Search results- Japanese - English

Keyword:

はふりだす

Google Translation / DeepL Translation

振り出す

Hiragana

ふりだす

Verb

draw a check, make out a check / shake out / start shaking

Japanese Meaning

小切手などを振り出す・発行するという意味を持つ動詞。ほかに、中身を振って外に出す、振りながら出す、物事を振動させながら始める、といった意味がある。

Easy Japanese Meaning

てでふって、なかのものをだす、またはふりはじめること。おかねをはらうためのかみをつくることもいう。

Chinese (Simplified) Meaning

开出支票 / 抖出 / 开始摇动

Chinese (Traditional) Meaning

開立支票 / 抖出 / 開始搖動

Korean Meaning

수표를 발행하다 / 흔들어 털어내다 / 흔들기 시작하다

Vietnamese Meaning

viết, ký phát séc / giũ ra, lắc cho rơi ra / bắt đầu lắc, rung

Tagalog Meaning

mag-isyu ng tseke / kalugin para mailabas / magsimulang manginig

What is this buttons?

私は銀行で小切手を振り出すための手続きをしました。

Google Translation / DeepL Translation

I went through the process of issuing a check at the bank.

Chinese (Simplified) Translation

我在银行办理了开出支票的手续。

Chinese (Traditional) Translation

我在銀行辦理了開立支票的手續。

Korean Translation

저는 은행에서 수표를 발행하기 위한 절차를 밟았습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã làm thủ tục tại ngân hàng để phát hành séc.

Tagalog Translation

Nagproseso ako sa bangko upang maglabas ng tseke.

What is this buttons?

Details

Related Words

振 (ふ)り出 (だ)す

（ canonical ）

furidasu

（ romanization ）

振 (ふ)り出 (だ)し

（ stem ）

振 (ふ)り出 (だ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

振り出さ

（ imperfective stem ）

ふりださ

（ imperfective stem ）

furidasa

（ imperfective ）

振り出し

（ continuative stem ）

ふりだし

（ continuative stem ）

furidashi

（ continuative ）

振り出す

（ stem terminative ）

ふりだす

（ stem terminative ）

furidasu

（ terminative ）

振り出す

（ attributive stem ）

ふりだす

（ attributive stem ）

furidasu

（ attributive ）

振り出せ

（ hypothetical stem ）

ふりだせ

（ hypothetical stem ）

furidase

（ hypothetical ）

振り出せ

（ imperative stem ）

ふりだせ

（ imperative stem ）

furidase

（ imperative ）

振り出される

（ passive ）

ふりだされる

（ passive ）

furidasareru

（ passive ）

振り出させる

（ causative ）

振り出さす

（ causative ）

ふりださせる

（ causative ）

ふりださす

（ causative ）

furidasaseru

（ causative ）

furidasasu

（ causative ）

振り出せる

（ potential ）

ふりだせる

（ potential ）

furidaseru

（ potential ）

振り出そう

（ volitional ）

ふりだそう

（ volitional ）

furidasō

（ volitional ）

振り出さない

（ negative ）

ふりださない

（ negative ）

furidasanai

（ negative ）

振り出さず

（ continuative negative ）

ふりださず

（ continuative negative ）

furidasazu

（ continuative negative ）

振り出します

（ formal ）

ふりだします

（ formal ）

furidashimasu

（ formal ）

振り出した

（ perfective ）

ふりだした

（ perfective ）

furidashita

（ perfective ）

振り出して

（ conjunctive ）

ふりだして

（ conjunctive ）

furidashite

（ conjunctive ）

振り出せば

（ conditional hypothetical ）

ふりだせば

（ conditional hypothetical ）

furidaseba

（ conditional hypothetical ）

Details

ふりだす

Kanji

降り出す / 振り出す

Verb

降り出す: start raining / 振り出す: draw a check, shake out, start shaking

Japanese Meaning

雨が降り始めること / 小切手や手形を振り出すこと / 中身を振って外に出すこと / 振動させ始めること / 最初の状態・出発点に戻すこと

Easy Japanese Meaning

あめがふりはじめること。ものをふってなかみをだすこと。

Chinese (Simplified) Meaning

开始下雨 / 开出支票 / 抖出；开始摇动

Chinese (Traditional) Meaning

開始下雨 / 開立支票 / 抖出；開始搖動

Korean Meaning

비가 오기 시작하다 / (수표를) 발행하다 / 흔들어 털어내다 또는 흔들기 시작하다

Vietnamese Meaning

bắt đầu mưa / ký phát chi phiếu/hối phiếu / lắc cho rơi ra; bắt đầu lắc

Tagalog Meaning

magsimulang umulan / mag-isyu ng tseke / kalugin palabas o magsimulang umalog

What is this buttons?

空が暗くなって、今にも雨がふりだす気配がする。

Google Translation / DeepL Translation

The sky turned dark, and it feels like it's about to start raining.

Chinese (Simplified) Translation

天空变暗了，似乎马上就要下雨了。

Chinese (Traditional) Translation

天空變暗了，彷彿隨時都會下起雨來。

Korean Translation

하늘이 어두워져 지금이라도 비가 내릴 것 같은 기색이 든다.

Vietnamese Translation

Bầu trời tối lại, có vẻ sắp mưa.

Tagalog Translation

Nagdidilim ang langit, at parang uulan na anumang sandali.

What is this buttons?

Details

Related Words

furidasu

（ romanization ）

ふりだし

（ stem ）

ふりだした

（ past ）

Details

N1 Words

ふりだし

Kanji

振り出し

Noun

broadly

starting point in the board game of sugoroku / (by extension) starting point

Japanese Meaning

双六のスタート地点

Easy Japanese Meaning

すごろくなどでいちばんはじめにこまをおくところ。また、はじめのところ。

Chinese (Simplified) Meaning

（双六游戏的）起始格 / 起点 / 出发点

Chinese (Traditional) Meaning

（雙六）起點 / 起點；出發點

Korean Meaning

(스고로쿠에서) 출발 칸 / 출발점 / 원점

Vietnamese Meaning

ô/vị trí xuất phát trong trò chơi sugoroku / điểm khởi đầu; vạch xuất phát (nghĩa mở rộng)

What is this buttons?

会議での議論が堂々巡りになり、最終的にはまるですごろくのふりだしに戻ったかのような結論に達した。

Google Translation / DeepL Translation

The discussion in the meeting ran in circles and ultimately reached a conclusion as if it had returned to the starting square in a sugoroku game.

Chinese (Simplified) Translation

会议上的讨论陷入了循环往复，最终得出的结论仿佛又把我们带回了双六（すごろく）的起点。

Chinese (Traditional) Translation

會議中的討論兜圈子，最後得出的結論彷彿又回到雙六的起點。

Korean Translation

회의에서의 논의가 빙빙 돌기만 하다가 결국 마치 주사위 게임의 출발점으로 되돌아간 듯한 결론에 이르렀다.

Vietnamese Translation

Cuộc thảo luận trong cuộc họp đi lòng vòng, và cuối cùng kết luận như thể đã quay về vạch xuất phát.

What is this buttons?

Details

Related Words

furidashi

（ romanization ）

furidasi

（ romanization ）

ふりだし

（ hiragana historical ）

Details

N4 words

降り出す

Hiragana

ふりだす

Verb

start raining

Japanese Meaning

雨が降り始める

Easy Japanese Meaning

あめがふりはじめること

Chinese (Simplified) Meaning

开始下雨 / 下起雨

Chinese (Traditional) Meaning

開始下雨 / 下起雨來

Korean Meaning

비가 오기 시작하다 / 비·눈 등이 내리기 시작하다

Vietnamese Meaning

bắt đầu mưa / bắt đầu rơi (mưa, tuyết)

Tagalog Meaning

magsimulang umulan / magsimulang bumuhos ang ulan

What is this buttons?

散歩していると、急に雨が降り出す。

Google Translation / DeepL Translation

While I was walking, it suddenly started to rain.

Chinese (Simplified) Translation

散步的时候，突然下起了雨。

Chinese (Traditional) Translation

散步時，突然下起雨來。

Korean Translation

산책하고 있으면 갑자기 비가 내리기 시작한다.

Vietnamese Translation

Khi đang đi dạo, đột nhiên trời bắt đầu mưa.

Tagalog Translation

Kapag naglalakad ka, biglang umuulan.

What is this buttons?

Details

Related Words

降 (ふ)り出 (だ)す

（ canonical ）

furidasu

（ romanization ）

降 (ふ)り出 (だ)し

（ stem ）

降 (ふ)り出 (だ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

降り出さ

（ imperfective stem ）

ふりださ

（ imperfective stem ）

furidasa

（ imperfective ）

降り出し

（ continuative stem ）

ふりだし

（ continuative stem ）

furidashi

（ continuative ）

降り出す

（ stem terminative ）

ふりだす

（ stem terminative ）

furidasu

（ terminative ）

降り出す

（ attributive stem ）

ふりだす

（ attributive stem ）

furidasu

（ attributive ）

降り出せ

（ hypothetical stem ）

ふりだせ

（ hypothetical stem ）

furidase

（ hypothetical ）

降り出せ

（ imperative stem ）

ふりだせ

（ imperative stem ）

furidase

（ imperative ）

降り出される

（ passive ）

ふりだされる

（ passive ）

furidasareru

（ passive ）

降り出させる

（ causative ）

降り出さす

（ causative ）

ふりださせる

（ causative ）

ふりださす

（ causative ）

furidasaseru

（ causative ）

furidasasu

（ causative ）

降り出せる

（ potential ）

ふりだせる

（ potential ）

furidaseru

（ potential ）

降り出そう

（ volitional ）

ふりだそう

（ volitional ）

furidasō

（ volitional ）

降り出さない

（ negative ）

ふりださない

（ negative ）

furidasanai

（ negative ）

降り出さず

（ continuative negative ）

ふりださず

（ continuative negative ）

furidasazu

（ continuative negative ）

降り出します

（ formal ）

ふりだします

（ formal ）

furidashimasu

（ formal ）

降り出した

（ perfective ）

ふりだした

（ perfective ）

furidashita

（ perfective ）

降り出して

（ conjunctive ）

ふりだして

（ conjunctive ）

furidashite

（ conjunctive ）

降り出せば

（ conditional hypothetical ）

ふりだせば

（ conditional hypothetical ）

furidaseba

（ conditional hypothetical ）

Details

Search by Web