Search results- Japanese - English

言わぬが花

Hiragana
いわぬがはな
Proverb
idiomatic
Japanese Meaning
言わないほうがかえって味わいや価値があるということを表すことわざ。 / 物事は何でもはっきり言えばよいというものではなく、あえて言葉にしないことで、そのよさや趣が増すという教え。
Easy Japanese Meaning
いわないほうがよいときは、だまっているほうがよいということ
What is this buttons?

She left without saying anything. I thought silence is golden.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

花江

Hiragana
はなえ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。主に「花」と「江」という漢字から成り立ち、美しい花の咲く入り江や川のほとりといった情景を連想させる名字。 / 人名・地名などに用いられる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
おもににほんじんがもつみょうじのひとつで、人のなまえにつかわれることば
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

はなお

Kanji
鼻緒
Noun
broadly
Japanese Meaning
下駄や草履などの履物に付いている、足の親指と人差し指の間に挟んで履く帯状の部分。 / 履物全体を足に固定するための紐や帯。」
Easy Japanese Meaning
げたやぞうりで、あしのゆびのあいだにはさむ、やわらかいひも
What is this buttons?

The thong of the sandal broke, making the geta unusable.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

𛂝

Hiragana
Syllable
obsolete
Japanese Meaning
変体仮名「𛂝」。歴史的仮名遣いで「の」の音を表す仮名の一種。現在は仮名遣いとしては廃止され、主に古文書・古典籍の中で見られる。
Easy Japanese Meaning
むかしのもじで ひらがなの の をあらわす いまはあまりつかわれないじ
What is this buttons?
Related Words

Rōmaji

花模様

Hiragana
はなもよう
Noun
Japanese Meaning
花などをモチーフにした模様やデザイン。 / 衣服や布地、壁紙などに施された花をかたどった装飾模様。
Easy Japanese Meaning
はなをえがいたもよう。はなににたかたちやいろが、ふくやかみなどにくりかえしあるようす。
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

花形

Hiragana
はながた
Noun
Japanese Meaning
花のような形。また、花の形をしたもの。 / 多くの人の注目を集める中心的な存在。人気のある役柄や職業など。 / その分野で最も華やかで人気のある部分やポジション。 / 見栄えがして人目を引く、看板的・スター的な存在。
Easy Japanese Meaning
とくにめだって人気があり、みんなにあこがれられる人や役目のこと
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

この花

Hiragana
このはな
Kanji
此の花
Noun
colloquial historical
Japanese Meaning
文脈に応じて特定の種類の花を指す語、または比喩的に皇族の男子を指す俗称。
Easy Japanese Meaning
あるはなをさすことばで、まえにでたはなや、いまみているはなをさすときにつかう
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

花の色

Hiragana
はなのいろ
Noun
broadly
Japanese Meaning
花の持つ色彩や色合い。また、花に由来する染色の色。転じて、人や物の美しさや風情を表すこともある。
Easy Japanese Meaning
はなのもついろ。また、人やもののうつくしさをたとえていうことば。
What is this buttons?

She was fascinated by the color of the flowers.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

立てば芍薬座れば牡丹歩く姿は百合の花

Hiragana
たてばしゃくやくすわればぼたんあるくすがたはゆりのはな
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
非常に美しい女性の姿をたとえていう言葉。立っているときは芍薬のように凛とし、座れば牡丹のように華やかで、歩く姿は百合の花のようにしなやかで美しいという意味の表現。
Easy Japanese Meaning
女のひとがとてもきれいで、立ってもすわっても歩いても美しいようす
What is this buttons?

She is so beautiful that people say, "when she stands she is a peony, when she sits she is a peony, and when she walks she is a lily."

What is this buttons?
Related Words

Hiragana
はなわ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の地名や姓として用いられる固有名詞。主に福島県や千葉県などに関連する地名・氏姓に見られる。
Easy Japanese Meaning
にほんのちめい。ひとのみょうじにもつかわれる。
Chinese (Simplified)
日本地名 / 日本姓氏
What is this buttons?

Have you ever been to Hanawa?

Chinese (Simplified) Translation

你去过塙吗?

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★