Last Updated：2026/01/06
Sentence
The thong of the sandal broke, making the geta unusable.
Chinese (Simplified) Translation
木屐的带子断了，木屐不能用了。
Chinese (Traditional) Translation
鼻帶斷了，木屐不能用了。
Korean Translation
게타의 끈이 끊어져서 게타를 신을 수 없게 되었다.
Vietnamese Translation
Dây quai dép bị đứt, nên đôi geta không còn dùng được nữa.
Tagalog Translation
Naputol ang tali ng geta, kaya hindi na ito magamit.
Quizzes for review
See correct answer
The thong of the sandal broke, making the geta unusable.
The thong of the sandal broke, making the geta unusable.
See correct answer
はなおが切れて、下駄が使えなくなった。
Related words
はなお
Kanji
鼻緒
Noun
broadly
Japanese Meaning
下駄や草履などの履物に付いている、足の親指と人差し指の間に挟んで履く帯状の部分。 / 履物全体を足に固定するための紐や帯。」
Easy Japanese Meaning
げたやぞうりで、あしのゆびのあいだにはさむ、やわらかいひも
Chinese (Simplified) Meaning
木屐或草履脚趾间的夹趾带 / 木屐、凉鞋的夹脚带及其带条
Chinese (Traditional) Meaning
木屐或夾腳涼鞋的夾腳帶（穿過腳趾間的部分） / 木屐或涼鞋的帶子（包含夾腳帶與側帶）
Korean Meaning
게다나 샌들의 발가락 사이를 지나는 세로 끈 / 넓게는 게다·샌들의 끈 전체
Vietnamese Meaning
phần quai kẹp giữa ngón chân của geta hoặc dép / bộ quai của geta hoặc dép, gồm cả phần kẹp giữa ngón và các nhánh
Tagalog Meaning
patayong bahagi ng tali/strap ng geta o tsinelas na pumapasok sa pagitan ng mga daliri sa paa / mga tali at strap ng geta o tsinelas
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
