Search results- Japanese - English
Keyword:
立てば芍薬座れば牡丹歩く姿は百合の花
Hiragana
たてばしゃくやくすわればぼたんあるくすがたはゆりのはな
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
非常に美しい女性の姿をたとえていう言葉。立っているときは芍薬のように凛とし、座れば牡丹のように華やかで、歩く姿は百合の花のようにしなやかで美しいという意味の表現。
Easy Japanese Meaning
女のひとがとてもきれいで、立ってもすわっても歩いても美しいようす
Chinese (Simplified)
形容女子极其美丽、姿态优雅。 / 比喻女子站、坐、走皆如花般动人。 / 用花作喻,赞女性容貌与仪态兼美。
Related Words
( canonical )
( romanization )
( hiragana )
花の色
Hiragana
はなのいろ
Noun
broadly
Japanese Meaning
花の持つ色彩や色合い。また、花に由来する染色の色。転じて、人や物の美しさや風情を表すこともある。
Easy Japanese Meaning
はなのもついろ。また、人やもののうつくしさをたとえていうことば。
Chinese (Simplified)
花的颜色、色彩 / 美貌;容色 / 以花染成的布的颜色
Related Words
木の花
Hiragana
きのはな / このはな
Noun
Japanese Meaning
木に咲く花の総称。特に、梅の花を雅やかに言い表す語。
Easy Japanese Meaning
きにさくはなをいうことばで、とくにうめのはなをうつくしくよぶいいかた
Chinese (Simplified)
树上开的花 / (雅称)梅花
Related Words
花桃
Hiragana
はなもも
Noun
Japanese Meaning
観賞用に改良されたモモの一品種で、花を観賞するために植えられる木。また、その花。 / 春に咲くモモの花の総称として用いられることもある。
Easy Japanese Meaning
はなをたのしむためにそだてるももで、はながたくさんさくきです。
Chinese (Simplified)
桃花 / 观赏用的桃树
Related Words
花江
Hiragana
はなえ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。主に「花」と「江」という漢字から成り立ち、美しい花の咲く入り江や川のほとりといった情景を連想させる名字。 / 人名・地名などに用いられる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
おもににほんじんがもつみょうじのひとつで、人のなまえにつかわれることば
Chinese (Simplified)
日语姓氏
Related Words
はなお
Kanji
鼻緒
Noun
broadly
Japanese Meaning
下駄や草履などの履物に付いている、足の親指と人差し指の間に挟んで履く帯状の部分。 / 履物全体を足に固定するための紐や帯。」
Easy Japanese Meaning
げたやぞうりで、あしのゆびのあいだにはさむ、やわらかいひも
Chinese (Simplified)
木屐或草履脚趾间的夹趾带 / 木屐、凉鞋的夹脚带及其带条
Related Words
𛂝
Hiragana
の
Syllable
obsolete
Japanese Meaning
変体仮名「𛂝」。歴史的仮名遣いで「の」の音を表す仮名の一種。現在は仮名遣いとしては廃止され、主に古文書・古典籍の中で見られる。
Easy Japanese Meaning
むかしのもじで ひらがなの の をあらわす いまはあまりつかわれないじ
Chinese (Simplified)
古日语文献中用于表示“の”的变体假名。 / 已废弃的平假名异体,用于标记音节“の”。
Related Words
埖
Onyomi
None
Kunyomi
ごみ
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
ごみ / 不要物
Easy Japanese Meaning
ごみをあらわすめずらしいかんじでふつうはつかわれない
Chinese (Simplified)
垃圾 / 废弃物
塙
Hiragana
はなわ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の地名や姓として用いられる固有名詞。主に福島県や千葉県などに関連する地名・氏姓に見られる。
Easy Japanese Meaning
にほんのちめい。ひとのみょうじにもつかわれる。
Chinese (Simplified)
日本地名 / 日本姓氏
Related Words
花
Onyomi
カ
Kunyomi
はな
Character
grade-1-kanji
kanji
Japanese Meaning
花 / 美しさ / 歓楽街
Easy Japanese Meaning
きやくさにさくきれいなところ。にぎわいやうつくしさやあそびのみせがおおいまちのいみもある。
Chinese (Simplified)
花朵 / 美丽 / 红灯区
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
(103624)
Add sentence
Others
Editor
(55)
Editing Guideline
Credit