Search results- Japanese - English
Keyword:
茶目
Hiragana
ちゃめ
Noun
Japanese Meaning
いたずらやおどけたふるまい。また、そのような人。
Easy Japanese Meaning
いたずらやふざけをして、まわりをたのしませること。そうする人。
Chinese (Simplified) Meaning
淘气（行为）；恶作剧 / 淘气鬼；顽皮鬼
Chinese (Traditional) Meaning
惡作劇 / 搗蛋鬼 / 淘氣鬼
Korean Meaning
장난 / 장난기 / 장난꾸러기
Vietnamese Meaning
sự nghịch ngợm / đứa tinh quái
Tagalog Meaning
kapilyuhan / kalokohan / pilyo
Related Words
茶目
Hiragana
ちゃめ
Adjective
Japanese Meaning
いたずら好きで、どこかおどけたようす。冗談好きで人をくったりするさま。 / 子どもっぽく愛嬌があり、見ていて微笑ましい感じのするさま。
Easy Japanese Meaning
いたずらっぽくて、ひとをわらわせるようす
Chinese (Simplified) Meaning
顽皮的 / 淘气的 / 俏皮的
Chinese (Traditional) Meaning
淘氣的 / 頑皮的 / 逗趣的
Korean Meaning
장난스러운 / 장난기 많은 / 익살스러운
Vietnamese Meaning
tinh nghịch / nghịch ngợm / hay trêu đùa
Tagalog Meaning
mapaglaro / pilyo/pilya / mapagbiro
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
はちゃめちゃ
Kanji
破茶滅茶
Adjective
Japanese Meaning
物事の程度が並外れているさま。度を越しているさま。 / 筋道が立たず、めちゃくちゃなさま。 / 規律や常識を無視して、行動などが荒々しいさま。
Easy Japanese Meaning
きまりをまもらずに めちゃくちゃで まとまりがないようす
Chinese (Simplified) Meaning
荒诞无稽的 / 胡闹、乱七八糟的 / 鲁莽肆意的
Chinese (Traditional) Meaning
荒唐無稽 / 亂七八糟 / 魯莽胡來
Korean Meaning
엉망진창인 / 터무니없는 / 막무가내인
Vietnamese Meaning
vô lý, nhảm nhí / quá đà, hỗn loạn / liều lĩnh, bừa bãi
Tagalog Meaning
walang katuturan / sobra-sobra / walang pakundangan
Related Words
はちゃめちゃ
Kanji
破茶滅茶
Noun
uncountable
Japanese Meaning
混乱して筋道が立たない様子 / 度を越してめちゃくちゃなこと・さま / 規則や常識から大きく外れているさま
Easy Japanese Meaning
とてもむちゃくちゃで、じゅんばんやきまりがなく、ごちゃごちゃなようす
Chinese (Simplified) Meaning
混乱 / 一团糟 / 烂摊子
Chinese (Traditional) Meaning
混亂狀態 / 一團糟 / 亂七八糟的局面
Korean Meaning
엉망진창 / 난장판 / 혼란
Vietnamese Meaning
tình trạng hỗn loạn, vô trật tự / cảnh bừa bộn, rối ren / đống đổ nát, tan tành
Tagalog Meaning
kaguluhan / kalituhan / pagkasira
Related Words
ちゃめ
Kanji
茶目
Adjective
Japanese Meaning
ふざけていて、いたずら好きなさま。おどけたようす。
Easy Japanese Meaning
いたずらやおどけたようすで、かわいらしく人をたのしませるようす
Chinese (Simplified) Meaning
顽皮的 / 调皮的 / 爱开玩笑的
Chinese (Traditional) Meaning
調皮的 / 淘氣的 / 頑皮的
Korean Meaning
장난스러운 / 짓궂은 / 익살스러운
Vietnamese Meaning
tinh nghịch / nhí nhảnh / hóm hỉnh
Tagalog Meaning
mapaglaro / pilyo/pilya / mapagbiro
Related Words
ちゃめ
Kanji
茶目
Noun
Japanese Meaning
いたずらやふざけた行動。また、そのような性質。
Easy Japanese Meaning
人をたのしませる、ちょっといたずらをするようなようすや性格
Chinese (Simplified) Meaning
淘气，顽皮 / 恶作剧 / 淘气鬼，顽童
Chinese (Traditional) Meaning
惡作劇 / 淘氣鬼 / 搗蛋鬼
Korean Meaning
장난 / 장난꾸러기
Vietnamese Meaning
sự nghịch ngợm / đứa tinh nghịch
Tagalog Meaning
kapilyuhan / kalokohan / pilyo/pilya
Related Words
ちゃらちゃら
Verb
Japanese Meaning
金属などが軽く触れ合って立てる、軽くて小さな連続音。 / 落ち着きがなく、うわついたさま。軽薄で真面目さに欠けるようす。 / くだけた調子で、軽々しくしゃべり立てるようす。
Easy Japanese Meaning
小さな金ぞくの音がつづけてなるようすや、うわついてまじめでないようすをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
叮当作响 / 卖弄、显摆 / 喋喋不休地说
Chinese (Traditional) Meaning
叮噹作響；發出金屬聲 / 炫耀賣弄；輕浮 / 嘮叨不停；喋喋不休
Korean Meaning
짤랑거리다 / 허세를 부리다 / 수다를 떨다
Vietnamese Meaning
kêu leng keng / khoe khoang, làm màu / nói liến thoắng
Tagalog Meaning
kumalansing / magpabongga / magdaldal nang walang tigil
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
ちゃらちゃら
Adverb
onomatopoeic
broadly
from the idea of jingling coins
Japanese Meaning
軽薄で落ち着きのないさまや、金属や装飾品などが触れ合って鳴る軽い音を表す擬態語・擬音語。
Easy Japanese Meaning
おかねなどがあたってなるかるい音や、うわきょうなようすをあらわすようすことば
Chinese (Simplified) Meaning
叮当作响地 / 叽叽喳喳地 / 轻浮地
Chinese (Traditional) Meaning
叮噹作響地 / 嘰嘰喳喳地 / 輕浮地
Korean Meaning
짤랑짤랑 소리를 내며 / 수다스럽게 / 요란하고 가볍게
Vietnamese Meaning
kêu leng keng, lách cách / nói luyên thuyên, lắm lời / phô trương, lòe loẹt, hời hợt
Tagalog Meaning
nang may kalansing; kumakalansing / nang madaldal; masatsat / nang pabongga o mababaw
Related Words
ちゃる
Suffix
dialectal
morpheme
suffix
verb
with 連用形
Japanese Meaning
ちゃる（接尾辞）
Easy Japanese Meaning
ちほうのことばで、だれかのためにそのうごきをしてあげるといういみをそえることば
Chinese (Simplified) Meaning
为某人做 / 替某人做 / 帮某人做
Chinese (Traditional) Meaning
（方言，接動詞連用形）為某人做 / 替人做、幫忙做
Korean Meaning
(방언·동사 접미사) ~해 주다 / 연용형에 붙어 상대를 위해 행함을 뜻함
Vietnamese Meaning
Hậu tố (phương ngữ) gắn sau dạng liên dụng, nghĩa “làm … cho (ai)”. / Biểu thị hành động làm giúp/cho người khác; sắc thái suồng sã, hơi trịch thượng.
Related Words
おちゃする
Kanji
お茶する
Verb
informal
Japanese Meaning
お茶を飲んだりしてくつろぐことをカジュアルに表す若者言葉的な言い回し。友人同士などで「どこかに入ってお茶しよう」という意味合いで使う。
Easy Japanese Meaning
ひとといっしょにのみものをのみにいって、ゆっくりはなすこと
Chinese (Simplified) Meaning
去咖啡馆喝茶或咖啡 / 出去喝茶或咖啡小聚
Chinese (Traditional) Meaning
去喝茶或咖啡 / 去咖啡館坐坐 / 去咖啡店聚一聚
Korean Meaning
카페에 가다 / 차나 커피를 마시러 나가다 / 차 한 잔 하다
Vietnamese Meaning
đi uống trà/cà phê / đi cà phê / rủ nhau đi uống nước (thân mật)
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
