Search results- Japanese - English
Keyword:
纐纈
Hiragana
こうけち
Noun
Japanese Meaning
纐纈（こうけち）は、日本の伝統的な絞り染めの一種・技法、またはその染め布を指す名詞。布を糸で括ったり、縫い締めたりして防染し、独特の模様を表す染色法。
Easy Japanese Meaning
ぬい糸などでふくをしばり、もようをつけてそめるむかしのそめかた
Chinese (Simplified)
日本传统扎染工艺 / 绞染 / 通过绑扎形成防染纹样的染色法
Related Words
ケチャップ
Hiragana
けちゃっぷ
Noun
Japanese Meaning
トマトを主原料とし、酢・砂糖・塩・香辛料などを加えて煮詰めたとろみのある調味料。ハンバーグ、フライドポテト、オムレツなどにかけて用いる。トマトケチャップのことが一般的だが、広義にはマッシュルームケチャップなどトマト以外を原料とするものを含む。
Easy Japanese Meaning
トマトからつくるあまくてすっぱいあかいたれ
Chinese (Simplified)
番茄酱 / 西红柿酱
Related Words
はためいわく
Kanji
傍迷惑
Adjective
Japanese Meaning
周囲の人に迷惑をかけるさま。周りの人が困ったり、煩わしく感じたりするような状態を表す形容詞。
Easy Japanese Meaning
まわりの人がこまるようなようすで、じゃまになっているさま
Chinese (Simplified)
给周围的人带来困扰 / 给别人添麻烦 / 令人讨厌、碍事
Related Words
（ romanization ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
はためいわく
Kanji
傍迷惑
Noun
Japanese Meaning
はためいわく
Easy Japanese Meaning
まわりの人にじゃまをして、こまらせてしまうこと
Chinese (Simplified)
给周围人造成困扰 / 给旁人添麻烦、造成不便 / 令旁观者觉得碍事的举动
Related Words
ひらの
Kanji
平野
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。「平らな野原」を意味する地形語「平野」に由来するとされる。 / 日本各地の地名。「平らな野原」「開けた平地」の意味から付けられたと考えられる。
Easy Japanese Meaning
にほんの みょうじの ひとつで、かんじで 平野 と かく なまえ
Chinese (Simplified)
日本姓氏，平野
Related Words
ひば
Kanji
檜葉
Noun
Japanese Meaning
ひば（檜葉・扉・樋端 などの可能性があるが、ここでは文脈上、樹木名を指す名詞）
Easy Japanese Meaning
にほんのやまに生える木で はの形がめずらしく 木のにおいがつよい
Chinese (Simplified)
鱼鳞柏 / 青森鱼鳞柏
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
ひいる
Noun
archaic
Japanese Meaning
蛾の古語。飛び回る小さな虫の総称としても用いられることがある。 / 転じて、薄暗いところに集まってくる虫全般を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
よる あかりに あつまってくる はねのある ちいさな むしの なまえ
Chinese (Simplified)
蛾 / 飞蛾
Related Words
ひよけ
Kanji
火除け
Noun
Japanese Meaning
日よけ / 避炎、火伏せのまじないや守り
Easy Japanese Meaning
火事をふせぐために人がすることやおまじないのこと
Chinese (Simplified)
防火；防止火灾 / 防火装置或措施 / 避火护符（民间信仰）
Related Words
ひや
Kanji
冷や
Noun
Japanese Meaning
冷たい飲み水のこと。特に常温ではなく、冷やしてある水を指す。 / 「冷や（酒）」の略で、冷やして飲む日本酒のこと。 / 冷たい状態にしたもの、または冷たさを感じさせるものを指すこともある口語的表現。
Easy Japanese Meaning
つめたくひやしたのみみずのこと
Chinese (Simplified)
冷饮用水 / 冷水 / 凉开水
Related Words
ひやけ
Kanji
日焼け
Noun
Japanese Meaning
皮膚が日光を受けて赤くなったり黒くなったりすること。日焼け。 / 日光に当たって褐色に色づくこと。また、その肌の色。 / 日光にさらされて変色・劣化すること。
Easy Japanese Meaning
ひのひかりで ひふが こげて くろくなったり あかくなって ひりひりすること
Chinese (Simplified)
晒伤；日光灼伤 / （皮肤）晒黑；晒成褐色 / 因日晒导致物品褪色、变黄
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
