Search results- Japanese - English

あくじせんりをはしる

Hiragana
あくじせんりをはしる / あくじはせんりをはしる
Kanji
悪事千里を走る
Proverb
Japanese Meaning
悪事千里を走る: bad news travels fast
Easy Japanese Meaning
わるいおこないやわるいうわさは、すぐにたくさんのひとにひろがるということ
Chinese (Simplified)
坏事传千里 / 坏消息传播得快 / 恶名远扬
What is this buttons?

As the proverb 'bad news travels fast' suggests, bad news spreads quickly.

Chinese (Simplified) Translation

有句谚语说“谣言能传千里”,正如这句谚语所说,坏消息总是传播得很快。

What is this buttons?
Related Words

romanization

はしりはばとび

Kanji
走り幅跳び
Noun
Japanese Meaning
陸上競技の一種で、助走をつけて踏み切り板から跳躍し、その跳躍距離を競う種目。走り幅跳び。 / 比喩的に、大きく一気に飛躍すること。
Easy Japanese Meaning
はしってから、とおくへとぶきょうぎ。とんだながさをくらべる。
Chinese (Simplified)
跳远 / 跳远项目
What is this buttons?

He is a long jump athlete.

Chinese (Simplified) Translation

他是跳远选手。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

柱時計

Hiragana
はしらどけい
Noun
Japanese Meaning
壁に掛けて使う時計や、柱に取り付ける時計の総称。特に、振り子が付いた箱形の時計を指すことが多い。 / (広義)床に直置きする大型の重厚な時計(いわゆるホールクロック、グランドファーザークロック)を含めていうこともある。
Easy Japanese Meaning
へやのすみにたつ大きなとけいで、ながいはりがあってじかんをしらせるもの
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

端っこ

Hiragana
はしっこ / はじっこ
Noun
Japanese Meaning
物のいちばんはしの部分。はしっこ。 / 集団や範囲などの中心から離れた、外れの部分。 / 物事のぎりぎりのところや限界付近。端のほう。
Easy Japanese Meaning
ものやばしょのいちばんすみのぶぶん。まんなかからいちばんはなれたところ。
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

走高跳

Hiragana
はしりたかとび
Kanji
走り高跳び
Noun
Japanese Meaning
陸上競技の一種で、バー(横木)をできるだけ高く跳び越えることを競う競技。 / 跳躍力や技術を競うスポーツ種目の一つ。
Easy Japanese Meaning
とびこしのきょうぎで,たかくはったぼうをこえてとぶこと
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

走り高跳び

Hiragana
はしりたかとび
Kanji
走高跳
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
走り高跳びは、走り込んでからバーを跳び越す陸上競技の一種で、高跳び競技の一形態。 / 陸上競技の跳躍種目の一つで、助走をつけてできるだけ高いバーを跳び越すこと、またはその競技。
Easy Japanese Meaning
助走してとび板のような物から上へとびあがり、さおをこえるきょうぎ
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Hiragana
はしら
Noun
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
いえやたてものをささえるたてにたつながいもの
Chinese (Simplified)
柱子;立柱 / 支柱;支撑物 / (比喻)骨干;中坚
What is this buttons?

At the heart of his system of thought there is always a single pillar of consideration for others, and that serves as the criterion for all his judgments.

Chinese (Simplified) Translation

在他的思想体系中心,始终有一根关照他人的支柱,这成为了所有判断的准则。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

走る

Hiragana
はしる
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
足を使って素早く移動する行為(走ること) / 全力で移動する、疾走すること
Easy Japanese Meaning
あしをうごかして、はやくすすむ。
Chinese (Simplified)
跑 / 奔跑
What is this buttons?

I run every morning.

Chinese (Simplified) Translation

我每天早上跑步。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

悪事千里を走る

Hiragana
あくじせんりをはしる
Proverb
Japanese Meaning
悪い行いやよくないうわさは、たちまち世間に広まり、人の耳に入りやすいということ。
Easy Japanese Meaning
わるいことのうわさはすぐにとおくまでひろがるということ
Chinese (Simplified)
坏事传千里 / 坏消息传播得很快 / 恶事传得快
What is this buttons?

His failure spread quickly. Truly, bad news travels fast.

Chinese (Simplified) Translation

他的失败很快就传开了。的确,坏事传千里。

What is this buttons?
Related Words

走幅跳

Hiragana
はしりはばとび
Kanji
走り幅跳び
Noun
Japanese Meaning
陸上競技の種目の一つで、助走をつけてできるだけ遠くへ跳ぶ距離を競う競技。 / 比喩的に、大きく一気に飛躍すること。
Easy Japanese Meaning
はしってからとび、とんだながさをくらべるうんどう。
Chinese (Simplified)
跳远(田径项目) / 跳远比赛
What is this buttons?

He won a gold medal in long jump.

Chinese (Simplified) Translation

他在跳远比赛中获得了金牌。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★