The researcher emphasized the importance of tracking semantic changes of words and phrases used in different contexts and reassessing their functional roles.

研究者强调了追踪不同语境中词语意义变化并重新评估其功能性作用的重要性。

研究者強調追蹤在不同語境中使用的詞語意義變化，並重新評估其功能性角色的重要性。

연구자들은 서로 다른 문맥에서 사용되는 표현의 의미 변화를 추적하고 그 기능적 역할을 재평가하는 것의 중요성을 강조했다.

Các nhà nghiên cứu nhấn mạnh tầm quan trọng của việc theo dõi sự thay đổi về ý nghĩa của các cụm từ được dùng trong các ngữ cảnh khác nhau và đánh giá lại vai trò chức năng của chúng.

Binigyang-diin ng mga mananaliksik ang kahalagahan ng pagsubaybay sa pagbabago ng kahulugan ng mga parirala na ginagamit sa iba't ibang konteksto at ang muling pagsusuri sa kanilang punsyonal na papel.

He was put in prison.

他被关进监狱。

他被關進監獄。

그는 감옥에 수감되었다.

Anh ta đã bị tống giam.

Ipinakulong siya.

I found an antlion larva in the park.

我在公园里发现了蚁狮。

我在公園裡發現了螞蟻陷阱。

공원에서 개미귀신을 발견했습니다.

Tôi đã tìm thấy một hố bẫy kiến trong công viên.

Nakakita ako ng isang antlion sa parke.

There is a wonderful sumo arena in Ryogoku.

两国都有很棒的相扑场。

兩國有一座很棒的相撲場。

료고쿠에는 훌륭한 스모 경기장이 있습니다.

Cả hai nước đều có những đấu trường sumo tuyệt vời.

Mayroong isang napakagandang arena ng sumo sa Ryogoku.

The antlion larva digs a hole in the sand and waits for its prey.

蚁狮在沙子里挖洞，等待猎物。

蟻獅在沙中挖洞，等待獵物。

개미귀신은 모래 속에 구멍을 파고 먹이를 기다린다.

Con kiến cát đào một hố trong cát rồi chờ con mồi.

Ang uod ng antlion ay naghuhukay ng hukay sa buhangin at naghihintay ng biktima.

This diamond is extremely small, but it is very valuable.

这颗钻石极小，但价值非常高。

這顆鑽石雖然極小，但價值非常高。

이 다이아몬드는 아주 작지만 가치가 매우 높습니다.

Viên kim cương này rất nhỏ, nhưng có giá trị rất cao.

Ang diyamante na ito ay napakaliit, ngunit napakataas ng halaga nito.

This extremely small chip greatly improves the performance of the computer.

这个极小的芯片将大幅提升计算机的性能。

這款極小的晶片會大幅提升電腦的效能。

이 극소형 칩은 컴퓨터의 성능을 대폭 향상시킵니다.

Con chip siêu nhỏ này cải thiện đáng kể hiệu suất của máy tính.

Ang napakaliit na chip na ito ay lubos na nagpapahusay sa pagganap ng kompyuter.

He was living a harsh prison life, dressed in prison clothes.

他穿着囚服，过着严酷的监狱生活。

他穿著囚服，過著嚴酷的監獄生活。

그는 죄수복을 입고 혹독한 교도소 생활을 하고 있었다.

Anh ta mặc áo tù và sống cuộc sống khắc nghiệt trong nhà tù.

Naka-suot siya ng damit-preso at namumuhay ng mahigpit na buhay sa bilangguan.

Kyogoku is my best friend.

京极是我的好朋友。

京極先生是我的親友。

쿄고쿠 씨는 제 친한 친구입니다.

Kyogoku là bạn thân của tôi.

Si Kyogoku ay matalik kong kaibigan.

This information is absolutely secret, so please don't tell anyone.

这条信息是绝密的，请不要告诉任何人。

這個資訊是極祕的，請不要告訴任何人。

이 정보는 극비이므로 누구에게도 말하지 마십시오.

Thông tin này là tuyệt mật, xin đừng nói với bất kỳ ai.