Search results- Japanese - English

疾風怒涛

Hiragana
しっぷうどとう
Kanji
疾風怒濤
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
激しく荒々しい勢い。また、そうした勢いの中で、感情や状況が大きく揺れ動くさま。 / 18世紀後半のドイツ文学・芸術上の革新的運動「Sturm und Drang(シュトルム・ウント・ドランク)」の訳語。理性よりも個人の感情や激情、天才性を重んじる傾向が特徴。
Easy Japanese Meaning
とてもつよい力やかんじょうがいちどにおしよせること
Chinese (Simplified) Meaning
德国18世纪的“狂飙突进”文学运动 / 暴风骤浪;比喻激烈动荡的局面或澎湃气势
Chinese (Traditional) Meaning
「疾風怒濤」的異體寫法。 / 德國十八世紀的文學思潮,稱為「狂飆派」。 / 比喻激烈奔放、動盪不安的風格或時期。
Korean Meaning
18세기 독일의 문예 사조 ‘질풍노도’(Sturm und Drang) / 격렬한 정열과 격동을 표방하는 청년기의 문학·사상 경향 / 거센 바람과 파도처럼 격렬한 기세나 혼란을 비유하는 말
Vietnamese Meaning
Phong trào văn học Sturm und Drang của Đức
Tagalog Meaning
kilusang pampanitikan na “Sturm und Drang” sa Alemanya noong huling ika-18 siglo / diwa ng matinding damdamin at paghihimagsik sa panitikan
What is this buttons?

His life was truly like a storm and stress.

Chinese (Simplified) Translation

他的人生简直像疾风怒涛一样。

Chinese (Traditional) Translation

他的人生簡直如疾風怒濤。

Korean Translation

그의 인생은 그야말로 질풍노도와 같았다.

Vietnamese Translation

Cuộc đời anh ấy quả thật như một cơn cuồng phong và sóng dữ.

Tagalog Translation

Ang buhay niya ay tunay na parang bagyo at mga nagngangalit na alon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

月桃

Hiragana
げっとう
Noun
Japanese Meaning
ショウガ科ハナミョウガ属の多年草。沖縄など暖かい地域に自生し、芳香のある白い花をつける。葉や実は香料・薬用や、餅やおにぎりを包む葉として利用される。英名 shell ginger。 / 上記の植物の葉や実、またそれを利用したお茶・精油・香料・化粧品などの総称。
Easy Japanese Meaning
あたたかいしまのやまやみちに生える草で、白い花とあまいにおいがある
Chinese (Simplified) Meaning
姜科植物月桃,学名Alpinia zerumbet / 月桃的叶或果实,用于包裹食物、制茶或药用
Chinese (Traditional) Meaning
薑科山薑屬的多年生草本植物,學名 Alpinia zerumbet,葉具芳香,亦稱艷山薑 / 其葉或花的統稱;葉常用於包粽或製茶,花苞外形似貝殼(shell ginger)
Korean Meaning
생강과의 상록 다년초 ‘알피니아 제룸베트’ / 향기로운 잎과 꽃을 지녀 차·향료·약용으로 쓰이는 식물
Vietnamese Meaning
cây gừng vỏ sò (Alpinia zerumbet) / cây họ gừng có lá thơm, dùng làm trà và dược liệu
Tagalog Meaning
halamang luya na tinatawag na shell ginger (Alpinia zerumbet) / may mabangong dahon at bulaklak na parang kabibi; gamit sa tsaa at tradisyunal na gamot / tropikal na halamang ornamental
What is this buttons?

The shell ginger flowers bloomed, making the garden beautiful.

Chinese (Simplified) Translation

月桃开花了,庭院变得很美。

Chinese (Traditional) Translation

月桃的花開了,庭院變得很美麗。

Korean Translation

월도의 꽃이 피어 정원이 아름다워졌습니다.

Vietnamese Translation

Hoa cây gettō nở, khu vườn trở nên đẹp đẽ.

Tagalog Translation

Namukadkad ang mga bulaklak ng getto, at naging maganda ang hardin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

断頭台

Hiragana
だんとうだい
Noun
Japanese Meaning
executioner's block
Easy Japanese Meaning
人のくびをはねてしけいをするためのだい。むかしのおおきなほうちょうのきかいにつかわれた。
Chinese (Simplified) Meaning
断头台 / 斩首台 / 行刑用砍头木台
Chinese (Traditional) Meaning
用於斬首的刑具(多指吉洛汀) / 行刑時放置受刑者頭部的臺座
Korean Meaning
목을 베어 처형할 때 쓰는 장치; 기요틴 / 참수를 집행하는 형틀·받침대
Vietnamese Meaning
máy chém / đoạn đầu đài / bệ kê đầu xử trảm
Tagalog Meaning
gilotina / blokeng pangpugot / entablado ng pagpugot
What is this buttons?

He walked towards the executioner's block.

Chinese (Simplified) Translation

他走向断头台。

Chinese (Traditional) Translation

他走向斷頭台。

Korean Translation

그는 단두대로 걸어갔다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bước về phía máy chém.

Tagalog Translation

Naglakad siya patungo sa guillotine.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

東沙群島

Hiragana
とうさぐんとう
Proper noun
Japanese Meaning
東沙諸島(プラタス諸島)の別称
Easy Japanese Meaning
南シナかいにあるたくさんの小さな島のあつまった地いきの名前
Chinese (Simplified) Meaning
东沙诸岛的别称;即普拉塔斯群岛。 / 位于南海北部的环礁群岛,中心为东沙环礁。
Chinese (Traditional) Meaning
位於南海北部的珊瑚環礁與島嶼群,英稱 Pratas Islands。 / 又稱東沙諸島,現由中華民國(臺灣)實際管轄。
Korean Meaning
프라타스 제도; 둥사 군도 / 남중국해에 위치한 산호섬 군도
Vietnamese Meaning
Quần đảo Đông Sa ở Biển Đông / Tên gọi khác của quần đảo Đông Sa
Tagalog Meaning
Kapuluang Pratas / Kapuluan sa Dagat Timog Tsina na kilala bilang Pratas Islands
What is this buttons?

The Dongsha Islands, also known as Tōsa Shotō, are beautiful islands located in the South China Sea.

Chinese (Simplified) Translation

东沙群岛是位于南中国海的美丽群岛。

Chinese (Traditional) Translation

東沙群島是位於南中國海的美麗群島。

Korean Translation

동사군도는 남중국해에 위치한 아름다운 섬들입니다.

Vietnamese Translation

Quần đảo Đông Sa là những hòn đảo xinh đẹp nằm ở Biển Đông.

Tagalog Translation

Ang Kapuluan ng Pratas ay mga magagandang isla na matatagpuan sa Timog Dagat ng Tsina.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

アークとう

Hiragana
ああくとう
Kanji
アーク灯
Noun
Japanese Meaning
強い光を発する電気灯の一種で、2つの電極間に電気アーク(放電)を生じさせて光を得る照明装置。
Easy Japanese Meaning
とてもつよいひかりをだすでんきのあかり。ふるいえいがやこうさてんでつかわれた。
Chinese (Simplified) Meaning
电弧灯 / 通过电弧放电发光的灯具 / 用于强光照明的早期光源
Chinese (Traditional) Meaning
利用電弧放電發光的燈 / 以兩個電極間的電弧產生強光的照明裝置
Korean Meaning
전기 아크 방전으로 빛을 내는 램프 / 두 전극 사이의 아크로 발광하는 조명기구
Vietnamese Meaning
đèn hồ quang / đèn phát sáng bằng hồ quang điện
Tagalog Meaning
lamparang arko / lampara na gumagamit ng arko elektrikal para magliwanag
What is this buttons?

The arc lamp placed outside the old factory lit up the surrounding area with an intense light at night.

Chinese (Simplified) Translation

放置在旧工厂外的弧光灯在夜间以强烈的光照亮了四周。

Chinese (Traditional) Translation

放在舊工廠外的電弧燈,到了夜晚便以強烈的光照亮了四周。

Korean Translation

낡은 공장 밖에 놓인 아크등은 밤이 되면 강렬한 빛으로 주위를 비추었다.

Vietnamese Translation

Chiếc đèn hồ quang đặt bên ngoài nhà máy cũ vào ban đêm chiếu sáng xung quanh bằng ánh sáng chói lọi.

Tagalog Translation

Ang arklampa na nakalagay sa labas ng lumang pabrika ay nagliliwanag nang napakaliwanag tuwing gabi at pinapaliwanag ang paligid.

What is this buttons?
Related Words

romanization

しっぷうどとう

Kanji
疾風怒濤
Noun
Japanese Meaning
非常に激しく、勢いが強いさま。
Easy Japanese Meaning
とてもつよいかぜとあらいなみがいっしょにおこるようす。またははげしいうごきやへんかがつづくようす。
Chinese (Simplified) Meaning
狂风怒涛,浪势汹涌 / 比喻猛烈的冲击或剧烈动荡 / 德国十八世纪文学运动“狂飙突进”
Chinese (Traditional) Meaning
狂風怒浪;猛烈的風浪 / 比喻激烈、動盪的局勢或情感 / 德國十八世紀的文藝運動「狂飆突進」(Sturm und Drang)
Korean Meaning
거센 바람과 성난 파도를 뜻하는 말; 격렬하고 거친 기세의 비유 / 독일 문학의 질풍노도 운동 / 사춘기의 폭풍과 스트레스로 불리는 격정과 혼란의 시기
Vietnamese Meaning
Phong trào văn học Bão táp và cuồng nộ (Sturm und Drang) / Sóng gió dữ dội; biến động mãnh liệt
Tagalog Meaning
matinding unos at nagngangalit na alon / masidhing, magulong yugto o sigwa / kilusang pampanitikan na "Sturm und Drang" (Aleman)
What is this buttons?

His life was truly a stormy one.

Chinese (Simplified) Translation

他的人生正是疾风怒涛。

Chinese (Traditional) Translation

他的人生簡直是疾風怒濤。

Korean Translation

그의 인생은 바로 질풍노도 그 자체였다.

Vietnamese Translation

Cuộc đời anh ấy thật sự đầy sóng gió.

Tagalog Translation

Ang buhay niya ay tunay na puno ng kaguluhan at unos.

What is this buttons?
Related Words

romanization

淘来

Hiragana
たらう
Kanji
盥う
Verb
Japanese Meaning
水で洗い流すこと / 洗い清めること
Easy Japanese Meaning
川やみずのそばで、ものをあらいながすこと
Chinese (Simplified) Meaning
在近处淘洗 / 被水冲到近旁
Chinese (Traditional) Meaning
在附近清洗 / 在近處沖洗
Korean Meaning
근처에서 씻다 / 주변을 씻어내다
Vietnamese Meaning
rửa ở gần / giặt ở gần / rửa sát bên
Tagalog Meaning
maghugas malapit / hugasan sa tabi / magbanlaw malapit
What is this buttons?

He washed clothes near the river.

Chinese (Simplified) Translation

他在河里洗衣服。

Chinese (Traditional) Translation

他在河邊洗衣服。

Korean Translation

그는 강에서 옷을 빨았다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã giặt quần áo ở bờ sông.

Tagalog Translation

Hinugasan niya ang mga damit sa ilog.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

透徹

Hiragana
とうてつ
Verb
Japanese Meaning
物事の筋道や本質がよくわかっていて、はっきりしていること。 / すきとおるほど、きわめて澄んでいること。
Easy Japanese Meaning
すきとおるように よくわかりやすくなる また はっきりすじが通る
Chinese (Simplified) Meaning
变得清晰明了 / 逻辑严密、条理分明 / 深入理解、看得很透
Chinese (Traditional) Meaning
變得極為清楚明白 / 在理路上前後一致、嚴密 / 看透事物本質、洞察入微
Korean Meaning
완전히 명확하다 / 논리적으로 일관되다 / 통찰력 있게 꿰뚫다
Vietnamese Meaning
rõ ràng, minh bạch hoàn toàn / mạch lạc, nhất quán / thấu suốt
Tagalog Meaning
maging ganap na malinaw / maging lohikal at magkakatugma / maging matalas at tumatagos ang pag-unawa
What is this buttons?

His explanation was perfectly clear.

Chinese (Simplified) Translation

他的解释完全透彻。

Chinese (Traditional) Translation

他的說明完全透徹。

Korean Translation

그의 설명은 완전히 명쾌했다.

Vietnamese Translation

Lời giải thích của anh ấy hoàn toàn thấu đáo.

Tagalog Translation

Ang kanyang paliwanag ay ganap na malinaw.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

斷頭臺

Hiragana
だんとうだい
Kanji
断頭台
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 断頭台 (“guillotine”)
Easy Japanese Meaning
むかしのかんじで書いたことばで、くびをきるだいのこと
Chinese (Simplified) Meaning
用于斩首处刑的装置;断头机 / 旧时用于处决斩首的台座或平台
Chinese (Traditional) Meaning
以落下刀片斬首的行刑器具 / 比喻即將遭受重懲或失敗的處境
Korean Meaning
단두대 / 머리를 절단하여 처형하는 기구
Vietnamese Meaning
máy chém / đài xử trảm (chém đầu)
Tagalog Meaning
gilotina / aparatong pamputol ng ulo
What is this buttons?

He remembered the guillotine from the time of the French Revolution.

Chinese (Simplified) Translation

他想起了法国大革命时期的断头台。

Chinese (Traditional) Translation

他想起了法國大革命時期的斷頭臺。

Korean Translation

그는 프랑스 혁명 시대의 단두대를 떠올렸다.

Vietnamese Translation

Anh ta nhớ lại chiếc máy chém thời Cách mạng Pháp.

Tagalog Translation

Naalala niya ang guillotine noong panahon ng Rebolusyong Pranses.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

糖原

Hiragana
とうげん
Noun
Japanese Meaning
動物や人間の体内でグルコースが多数結合してできる多糖で、主に肝臓や筋肉に貯蔵され、必要に応じてエネルギー源として利用される物質。グリコーゲン。 / 生体内における炭水化物の貯蔵形態の一つとして機能する高分子化合物。
Easy Japanese Meaning
からだのなかで、さとうがたくさんつながってできた、エネルギーのたくわえ
Chinese (Simplified) Meaning
生物体内储存能量的多糖,主要存在于肝脏和肌肉 / 由葡萄糖聚合形成的储能物质 / 生物化学中的一种多糖
Chinese (Traditional) Meaning
由葡萄糖聚合而成的儲存型多醣 / 主要存在於肝臟與肌肉,作為能量儲備
Korean Meaning
동물의 간과 근육 등에 저장되는 포도당 다당류 / 포도당이 중합된 에너지 저장용 다당류
Vietnamese Meaning
dạng dự trữ của glucose trong cơ thể / polysaccharide dự trữ năng lượng ở động vật (tích trữ chủ yếu trong gan và cơ)
Tagalog Meaning
glikohen / polisakaridong imbakan ng enerhiya sa mga hayop / imbakan ng glucose sa atay at kalamnan
What is this buttons?

Glycogen is the main way our body stores energy.

Chinese (Simplified) Translation

糖原是我们身体储存能量的主要方式。

Chinese (Traditional) Translation

糖原是我們身體儲存能量的主要方式。

Korean Translation

글리코겐은 우리 몸이 에너지를 저장하는 주요한 방법입니다.

Vietnamese Translation

Glycogen là cách chính để cơ thể chúng ta lưu trữ năng lượng.

Tagalog Translation

Ang glycogen ay ang pangunahing paraan ng ating katawan sa pag-iimbak ng enerhiya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★