Search results- Japanese - English

伯母

Hiragana
おば
Noun
Japanese Meaning
年上の女性の親族を指す、日本語の名詞。「おば」と読む。 / 父母の姉、または父母の兄弟姉妹のうち年長の女性を指す語。 / 結婚によって親族となった、父母の兄・姉の配偶者のうち、年長の女性を指す場合にも用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
りょうしんのとしうえのおんなのきょうだい、またはりょうしんのとしうえのおとこのきょうだいのつま。
Chinese (Simplified) Meaning
父或母的姐妹 / 父或母的兄弟之妻
Chinese (Traditional) Meaning
父母的姊姊 / 父母的哥哥的妻子
Korean Meaning
부모의 여자 형제 / 부모의 남자 형제의 아내
Vietnamese Meaning
bác gái (chị gái của cha hoặc mẹ) / bác gái (vợ của anh trai của cha hoặc mẹ)
Tagalog Meaning
tiyahin / kapatid na babae ng magulang / asawa ng tiyuhin
What is this buttons?

My aunt made me some delicious food.

Chinese (Simplified) Translation

伯母给我做了美味的菜肴。

Chinese (Traditional) Translation

伯母為我做了美味的菜餚。

Korean Translation

고모께서 저에게 맛있는 요리를 만들어 주셨어요.

Vietnamese Translation

Dì tôi đã nấu cho tôi món ăn ngon.

Tagalog Translation

Ang tiya ko ay nagluto ng masarap na pagkain para sa akin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

百姓

Hiragana
ひゃくせい
Noun
rare
Japanese Meaning
農業に従事する人。農民。 / 一般庶民。ふつうの人々。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、たやはたをつくってくらす人たちをさす。
Chinese (Simplified) Meaning
农民 / 庶民
Chinese (Traditional) Meaning
人民;庶民 / 平民;民眾
Korean Meaning
백성 / 서민 / 민중
Vietnamese Meaning
nông dân; người làm ruộng / dân thường; dân chúng
Tagalog Meaning
karaniwang tao / taumbayan
What is this buttons?

The peasants in this area work hard when it's harvest season.

Chinese (Simplified) Translation

这个地区的农民在收获季节会努力工作。

Chinese (Traditional) Translation

這個地區的農民在收穫季節會努力工作。

Korean Translation

이 지역의 농민들은 수확철이 되면 열심히 일합니다.

Vietnamese Translation

Những người nông dân ở vùng này làm việc rất chăm chỉ vào mùa thu hoạch.

Tagalog Translation

Ang mga magsasaka sa rehiyong ito ay masipag magtrabaho tuwing panahon ng pag-aani.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

伯爵

Hiragana
はくしゃく
Noun
Japanese Meaning
ヨーロッパの貴族の爵位の一つで、公爵・侯爵より下位、子爵・男爵より上位に位置する身分。また、その爵位を持つ人。 / 特に、日本語で西洋の “count”“earl” に相当する身分あるいはその称号。
Easy Japanese Meaning
みぶんのたかいひとのよびな。くにのあるばしょをおさめるおとこ。
Chinese (Simplified) Meaning
欧洲贵族爵位之一,地位在子爵之上、侯爵之下 / 英国、爱尔兰称作“Earl”的贵族爵位 / 历史上指统治一个郡的男性贵族称号
Chinese (Traditional) Meaning
貴族稱號,位階在侯爵之下、子爵之上 / 對應歐陸的 Count 與英國、愛爾蘭的 Earl 的頭銜
Korean Meaning
유럽 귀족 작위의 하나인 백작 / 영국·아일랜드의 귀족 계급인 얼(백작)
Vietnamese Meaning
bá tước (quý tộc châu Âu, cai quản một hạt) / bá tước, gọi là Earl trong hệ thống quý tộc Anh/Ái Nhĩ Lan
Tagalog Meaning
konde / earl (titulong maharlika sa Britanya at Irlanda)
What is this buttons?

He was the count of that region.

Chinese (Simplified) Translation

他是该地区的伯爵。

Chinese (Traditional) Translation

他是那個地區的伯爵。

Korean Translation

그는 그 지역의 백작이었다.

Vietnamese Translation

Ông ấy là bá tước của vùng đó.

Tagalog Translation

Siya ang konde ng rehiyon na iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

明白

Hiragana
めいはく
Noun
Japanese Meaning
はっきりとあきらかなこと / 疑いようがないこと
Easy Japanese Meaning
だれでもわかるほど、はっきりしていて、まちがいがないこと
Chinese (Simplified) Meaning
明显性 / 明晰性 / 不容置疑性
Chinese (Traditional) Meaning
明顯性 / 自明性 / 不可否認性
Korean Meaning
명백함 / 분명함 / 부정할 수 없음
Vietnamese Meaning
sự rõ ràng / tính hiển nhiên / tính không thể chối cãi
Tagalog Meaning
pagiging malinaw / kaliwanagan / pagiging hindi maitatanggi
What is this buttons?

His lie was obvious.

Chinese (Simplified) Translation

他的谎言很明显。

Chinese (Traditional) Translation

他的謊言很明顯。

Korean Translation

그의 거짓말은 명백했다.

Vietnamese Translation

Lời nói dối của anh ấy rõ ràng.

Tagalog Translation

Halata ang kanyang kasinungalingan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

明白

Hiragana
めいはく
Adjective
Japanese Meaning
はっきりしていて疑いの余地がないこと。また、そのさま。明らか。
Easy Japanese Meaning
はっきりしていてだれでもすぐにわかるようす
Chinese (Simplified) Meaning
清楚的 / 明显的 / 显而易见的
Chinese (Traditional) Meaning
清楚的 / 顯然的 / 不可否認的
Korean Meaning
명백한 / 분명한 / 부인할 수 없는
Vietnamese Meaning
rõ ràng / hiển nhiên / không thể chối cãi
Tagalog Meaning
malinaw / hayag / hindi maikakaila
What is this buttons?

His explanation was very clear.

Chinese (Simplified) Translation

他的解释非常清楚。

Chinese (Traditional) Translation

他的解釋非常清楚。

Korean Translation

그의 설명은 매우 분명했습니다.

Vietnamese Translation

Lời giải thích của anh ấy rất rõ ràng.

Tagalog Translation

Ang paliwanag niya ay napakalinaw.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

酷薄

Hiragana
こくはく
Noun
Japanese Meaning
むごく冷たいこと。また、そのさま。思いやりがなく人情を解さないこと。残酷で薄情なこと。
Easy Japanese Meaning
こころがつめたくひとにやさしくないこと
Chinese (Simplified) Meaning
残酷 / 冷酷无情 / 麻木不仁
Chinese (Traditional) Meaning
殘酷無情 / 不人道 / 冷漠無情
Korean Meaning
잔혹함 / 비인간성 / 냉혹함
Vietnamese Meaning
sự tàn nhẫn / tính vô nhân đạo / sự lạnh lùng vô cảm
Tagalog Meaning
kalupitan / kawalang-puso / kawalang-awa
What is this buttons?

I was shocked by his cruel act.

Chinese (Simplified) Translation

他的冷酷无情的行为让我感到震惊。

Chinese (Traditional) Translation

我被他冷酷無情的行為所震驚。

Korean Translation

그의 냉혹한 행동에 놀랐다.

Vietnamese Translation

Tôi đã bị sốc trước hành vi nhẫn tâm của anh ấy.

Tagalog Translation

Nagulat ako sa kanyang walang‑malasakit na kilos.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

迫害

Hiragana
はくがい
Noun
Japanese Meaning
宗教・思想・人種などを理由に、特定の個人や集団に継続的に苦痛や不利益を与えること。迫害。 / 弱い立場の人に対して、不当な扱いをして苦しめること。いじめ。
Easy Japanese Meaning
ちからをもつひとやしゃかいがあるひとやあつまりをひどくくるしめること
Chinese (Simplified) Meaning
对个人或群体进行不公正的压迫与伤害 / 因宗教、政治、种族等遭受的系统性打压 / 残酷的压制与折磨
Chinese (Traditional) Meaning
對個人或群體的不公正打壓與虐待 / 因宗教、政治、族群等身分而施行的壓迫 / 系統性、持續性的迫害行為
Korean Meaning
박해 / 탄압
Vietnamese Meaning
sự bức hại / sự ngược đãi / sự đàn áp
Tagalog Meaning
pag-uusig / pang-aapi
What is this buttons?

He left the country to escape religious persecution.

Chinese (Simplified) Translation

他为了逃避宗教迫害离开了该国。

Chinese (Traditional) Translation

他為了躲避宗教迫害而離開了國家。

Korean Translation

그는 종교적 박해를 피하기 위해 나라를 떠났습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã rời khỏi đất nước để tránh bị bức hại vì tôn giáo.

Tagalog Translation

Umalis siya ng bansa upang makatakas sa relihiyosong pag-uusig.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

迫害

Hiragana
はくがいする
Kanji
迫害する
Verb
Japanese Meaning
迫害する
Easy Japanese Meaning
かんがえやうまれなどがちがうひとをひどくあつかいくるしめる
Chinese (Simplified) Meaning
以不公正手段压迫、伤害 / 系统性打压与虐待 / 因信仰或身份进行迫害
Chinese (Traditional) Meaning
以權勢或暴力逼害他人 / 因宗教、種族、政治等理由長期壓迫、殘害
Korean Meaning
박해하다 / 탄압하다
Vietnamese Meaning
bức hại / đàn áp (vì tín ngưỡng, sắc tộc…) / ngược đãi
Tagalog Meaning
mang-usig / apihin at pahirapan dahil sa paniniwala o lahi
What is this buttons?

Even historically, cases in which a state systematically persecutes religious minorities for that reason vividly demonstrate the fragility of that society's legal and ethical foundations.

Chinese (Simplified) Translation

从历史上看,国家以宗教少数派为由组织性地进行迫害的案例,生动地表明了该社会法律和伦理基础的脆弱性。

Chinese (Traditional) Translation

從歷史來看,國家因宗教少數派而進行有系統的迫害,清楚地顯示該社會法律與倫理基礎的脆弱。

Korean Translation

역사적으로 보아도, 종교적 소수자를 이유로 국가가 조직적으로 박해하는 사례는 그 사회의 법적·윤리적 기반의 취약함을 여실히 보여준다.

Vietnamese Translation

Xét về lịch sử, những trường hợp nhà nước tổ chức đàn áp mang tính hệ thống nhắm vào các thiểu số tôn giáo cho thấy rõ sự bấp bênh của nền tảng pháp lý và đạo đức của xã hội đó.

Tagalog Translation

Sa kasaysayan, ang mga kaso kung saan sistematikong inuusig ng estado ang mga relihiyosong minorya ay malinaw na nagpapakita ng kahinaan ng ligal at etikal na saligan ng lipunang iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

軽薄

Hiragana
けいはく
Adjective
Japanese Meaning
うわべだけで、内容や深みが無いこと。また、人の性格や言動などが、思慮が浅くて軽々しいこと。 / 相手や物事をあまり重く受けとめず、ふざけた態度や不真面目な様子を示すこと。
Easy Japanese Meaning
なかみがなく、かるくみえる。ひとやことばにおもみやまじめさ、きづかいがない。
Chinese (Simplified) Meaning
浅薄、肤浅 / 轻浮、轻佻 / 轻率、不体贴
Chinese (Traditional) Meaning
膚淺、淺薄 / 輕佻、輕浮 / 輕率、不顧他人感受
Korean Meaning
얄팍하고 깊이가 없는 / 경박하고 경솔한 / 무신경하고 가벼운 태도
Vietnamese Meaning
hời hợt, nông cạn / phù phiếm / thiếu suy nghĩ, cợt nhả
Tagalog Meaning
mababaw; paimbabaw / walang pakundangan / palasagot na di-seryoso
What is this buttons?

I think his way of thinking is shallow.

Chinese (Simplified) Translation

我觉得他的想法很肤浅。

Chinese (Traditional) Translation

我覺得他的想法很膚淺。

Korean Translation

그의 사고방식은 경박하다고 생각한다.

Vietnamese Translation

Tôi nghĩ cách nghĩ của anh ấy nông cạn.

Tagalog Translation

Sa tingin ko, mababaw ang pag-iisip niya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

軽薄

Hiragana
けいはく
Noun
Japanese Meaning
軽くて薄いこと。また、そのさま。 / 言動や人柄などが重々しさや慎みを欠き、浮ついていること。また、そのさま。 / 内容や価値が乏しく、深みや重みがないこと。
Easy Japanese Meaning
なかみがうすく、まじめさがなく、かるいようなせいしつ
Chinese (Simplified) Meaning
轻浮 / 浅薄 / 轻佻
Chinese (Traditional) Meaning
輕浮 / 膚淺 / 輕薄
Korean Meaning
경박함 / 경솔함 / 천박함
Vietnamese Meaning
sự nông cạn, hời hợt / tính phù phiếm, nhẹ dạ / thái độ bông đùa khinh suất
Tagalog Meaning
kababawan / kawalang-saysay / kawalan ng kaseryosohan
What is this buttons?

I can't stand his shallow attitude.

Chinese (Simplified) Translation

我无法忍受他那轻浮的态度。

Chinese (Traditional) Translation

我無法忍受他輕浮的態度。

Korean Translation

그의 경박한 태도는 참을 수 없다.

Vietnamese Translation

Tôi không thể chịu nổi thái độ hời hợt của anh ấy.

Tagalog Translation

Hindi ko matiis ang kanyang magaan na pag-uugali.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★