Search results- Japanese - English

Keyword:

はかどら

Google Translation / DeepL Translation

はかどる

Kanji

捗る

Verb

捗る: make good progess

Japanese Meaning

物事が順調に進むこと

Easy Japanese Meaning

しごとやさぎょうが、よていよりもよくすすんでいるようす

Chinese (Simplified) Meaning

进展顺利 / 有所进展 / 进度加快

Chinese (Traditional) Meaning

進展順利 / 順利推進 / 進度加快

Korean Meaning

순조롭게 진행되다 / 진척되다 / 일이 잘 되어가다

Vietnamese Meaning

tiến triển thuận lợi / làm việc trôi chảy / đạt tiến độ tốt

Tagalog Meaning

umusad nang maayos / sumulong nang maganda / maging mabilis ang progreso

What is this buttons?

新しい音楽ををかけながらながら仕事ををすると、と、、作業ががはかどる。。

Google Translation / DeepL Translation

When I work while listening to new music, my work makes good progress.

Chinese (Simplified) Translation

当一边播放新音乐一边工作时，工作会更顺利。

Chinese (Traditional) Translation

一邊播放新音樂一邊工作時，工作會進展得很順利。

Korean Translation

새로운 음악을을 틀면서면서 일을을을 하면,, 작업이이 잘 진행된다..

Vietnamese Translation

Khi làm việc và nghe nhạc mới, công việc tiến triển tốt.

Tagalog Translation

Kapag pinapatugtog ko ang bagong musika habang nagtatrabaho, mas napapabilis ang trabaho.

What is this buttons?

Details

Related Words

hakadoru

（ romanization ）

はかどり

（ stem ）

はかどった

（ past ）

Details

N1 Words

捗る

Hiragana

はかどる

Verb

make good progress (on one's work etc.), get along with, get somewhere

Japanese Meaning

（仕事などで）順調に進歩する、うまくやっていく、成功する

Easy Japanese Meaning

しごとやべんきょうがよくすすんでいるようすをあらわすこと

Chinese (Simplified) Meaning

顺利进行 / 有所进展 / 进度加快

Chinese (Traditional) Meaning

進展順利 / 有所進展（工作等） / 進行得快

Korean Meaning

진척되다 / 순조롭게 진행되다 / 진전이 있다

Vietnamese Meaning

tiến triển tốt (về công việc) / tiến hành thuận lợi / làm việc trôi chảy

Tagalog Meaning

umusad nang maayos (ang trabaho/gawain) / sumulong / may nararating (ang ginagawa/usapan)

What is this buttons?

プロジェクト管理の方法を見直したおかげで、チーム全体の作業が驚くほど捗るようになり、納期に間に合う自信が持てた。

Google Translation / DeepL Translation

Thanks to revising our project management approach, the team's work began to make remarkably good progress, and we gained confidence that we could meet the deadline.

Chinese (Simplified) Translation

由于重新审视了项目管理的方法，整个团队的工作进展显著加快，让我有信心能够按时完成交付。

Chinese (Traditional) Translation

多虧重新檢視專案管理的方式，整個團隊的工作進展驚人，我有信心能趕上交期。

Korean Translation

프로젝트 관리 방식을 재검토한 덕분에 팀 전체의 업무 진척이 놀랄 만큼 빨라져 납기일을 맞출 수 있다는 자신감을 갖게 되었다.

Vietnamese Translation

Nhờ xem xét lại cách quản lý dự án, công việc của cả đội tiến triển một cách đáng ngạc nhiên, và tôi đã có đủ tự tin để kịp hạn chót.

Tagalog Translation

Dahil nirebisa ang paraan ng pamamahala ng proyekto, naging kahanga-hanga ang pag-usad ng gawain ng buong koponan, at nagkaroon ako ng kumpiyansa na makakaabot kami sa deadline.

What is this buttons?

Details

Related Words

捗 (はかど)る

（ canonical ）

hakadoru

（ romanization ）

捗 (はかど)り

（ stem ）

捗 (はかど)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

捗ら

（ imperfective stem ）

はかどら

（ imperfective stem ）

hakadora

（ imperfective ）

捗り

（ continuative stem ）

はかどり

（ continuative stem ）

hakadori

（ continuative ）

捗る

（ stem terminative ）

はかどる

（ stem terminative ）

hakadoru

（ terminative ）

捗る

（ attributive stem ）

はかどる

（ attributive stem ）

hakadoru

（ attributive ）

捗れ

（ hypothetical stem ）

はかどれ

（ hypothetical stem ）

hakadore

（ hypothetical ）

捗れ

（ imperative stem ）

はかどれ

（ imperative stem ）

hakadore

（ imperative ）

捗られる

（ passive ）

はかどられる

（ passive ）

hakadorareru

（ passive ）

捗らせる

（ causative ）

捗らす

（ causative ）

はかどらせる

（ causative ）

はかどらす

（ causative ）

hakadoraseru

（ causative ）

hakadorasu

（ causative ）

捗れる

（ potential ）

はかどれる

（ potential ）

hakadoreru

（ potential ）

捗ろう

（ volitional ）

はかどろう

（ volitional ）

hakadorō

（ volitional ）

捗らない

（ negative ）

はかどらない

（ negative ）

hakadoranai

（ negative ）

捗らず

（ continuative negative ）

はかどらず

（ continuative negative ）

hakadorazu

（ continuative negative ）

捗ります

（ formal ）

はかどります

（ formal ）

hakadorimasu

（ formal ）

捗った

（ perfective ）

はかどった

（ perfective ）

hakadotta

（ perfective ）

捗って

（ conjunctive ）

はかどって

（ conjunctive ）

hakadotte

（ conjunctive ）

捗れば

（ conditional hypothetical ）

はかどれば

（ conditional hypothetical ）

hakadoreba

（ conditional hypothetical ）

Details

Search by Web