Search results- Japanese - English

俳名

Hiragana
はいめい
Noun
Japanese Meaning
俳諧・俳句を作る人が、本名とは別に用いる名前。俳句の創作活動上の名乗り。俳号。
Easy Japanese Meaning
はいくをつくる人がつかうべつのなまえ
Chinese (Simplified)
俳句诗人的笔名 / 俳句家的雅号
What is this buttons?

His haiku pseudonym is Yamaguchi Seison.

Chinese (Simplified) Translation

他的俳号是山口青邨。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

廃曲

Hiragana
はいきょく
Noun
Japanese Meaning
古くなってすたれ、現在では演奏・上演されなくなった曲。特に能楽などで用いられる。
Easy Japanese Meaning
もうつかわれない のうの おんがくの きょく
Chinese (Simplified)
(尤指能乐)不再演出的曲目 / 废弃曲目
What is this buttons?

This obsolete song was once very popular, but it is no longer performed today.

Chinese (Simplified) Translation

这首废弃的曲子曾经非常受欢迎,但现在已经不再演奏。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

インハイ

Hiragana
いんはい
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
高校生の全国規模の総合体育大会「全国高等学校総合体育大会」の略称として用いられる「インターハイ」の略。 / 野球で、ストライクゾーン高めかつ打者寄りのコースに投じられた球を指す表現。「高め内角」の意。
Easy Japanese Meaning
こうこうの ぶかつの たいかいの こと インターハイを みじかく いった ことば
Chinese (Simplified)
(棒球)内角高球 / 日本全国高中综合体育大会的简称
What is this buttons?

The ball he threw was high and inside.

Chinese (Simplified) Translation

他投出的球是内角高球。

What is this buttons?
Related Words

romanization

指名手配

Hiragana
しめいてはい
Noun
Japanese Meaning
犯人や容疑者を逮捕するために、警察が氏名・人相・特徴などを公表して広く捜査協力を求めること。また、その状態にあること。
Easy Japanese Meaning
わるいことをしてにげた人をさがすために、なまえやかおをこうかいしてさがすこと
Chinese (Simplified)
通缉令 / 通缉公告 / 通缉海报
What is this buttons?

The police issued a wanted poster for him.

Chinese (Simplified) Translation

警方已对他发布了通缉令。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

王配

Hiragana
おうはい
Noun
neologism uncommon
Japanese Meaning
王としての地位にある者の配偶者を指す語。特に女王の夫(王たる配偶者)を指す。 / 女王の夫として王室に属する男性の称号、あるいはその地位にある人。 / 王位には就かないが、女王の配偶者として王族・王室の公的役割を担う男性。
Easy Japanese Meaning
じょおうのおっとで,くにをまとめるしごとをてつだうおとこのひと
Chinese (Simplified)
女王的丈夫;王夫 / 女王的男性配偶,通常不具备“国王”称号
What is this buttons?

He is called the kingpin of that company.

Chinese (Simplified) Translation

他被称为那家公司的王配。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

はいいろがかる

Kanji
灰色がかる
Verb
Japanese Meaning
灰色がかった状態になる、灰色に近づく。
Easy Japanese Meaning
もののいろがすこしずつくろっぽくなり、あたたかみがなくなる
Chinese (Simplified)
变成灰色 / 变得灰白 / 发灰
What is this buttons?

Because of long-term stress, his hair started to become grey sooner than expected.

Chinese (Simplified) Translation

由于多年的压力,他的头发早早就变灰白了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

廃鶏

Hiragana
はいけい
Noun
Japanese Meaning
産卵能力が衰え、経済的な価値が低くなった採卵鶏。 / 長期間使用された結果、当初の役割や機能を十分に果たせなくなった鶏。
Easy Japanese Meaning
たまごをあまりうまなくなって、にくやスープにするめんどり
Chinese (Simplified)
淘汰母鸡 / 产蛋性能下降而被处理的母鸡 / 已停止(或显著降低)产蛋的母鸡
What is this buttons?

On the farm, they recycle spent hens into fertilizer.

Chinese (Simplified) Translation

在农场,我们将淘汰的鸡回收利用,制成肥料。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

悖戻

Hiragana
はいれい
Kanji
背戻
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
背く・逆らう・そむきもどる / 背いて元に戻る
Easy Japanese Meaning
きまりやみちからそれて もとの わるいようすに もどること
Chinese (Simplified)
复归原状;回到旧状态 / 倒退;退回 / 背离正道而回到旧习
What is this buttons?

He defied his parents' opinion and chose his own path.

Chinese (Simplified) Translation

他违背了父母的意见,选择了自己的道路。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

背戻

Hiragana
そむく
Kanji
背く
Verb
Japanese Meaning
約束や命令、方針などに背くこと / 期待や意図に反する行動をとること
Easy Japanese Meaning
えらい人やきまりのいうことにそむいて、ちがう行動をする
Chinese (Simplified)
违背;背弃 / 违反(命令、约定等) / 与…相悖;背道而驰
What is this buttons?

He disobeyed what his parents said.

Chinese (Simplified) Translation

他违背了父母的话。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

悖戻

Hiragana
はいれい
Kanji
背戻
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
背いて元の状態に戻ること、あるいは道理や正しさから外れて元に引き返すことを表す語。古風・文語的な表現で、多くは比喩的に用いられる。
Easy Japanese Meaning
きそくやきたいにそわず まちがったほうこうにもどること
Chinese (Simplified)
回退(返回到先前状态) / 倒退;逆转 / 复归;回归原状
What is this buttons?

All his actions can be said to be rebellious.

Chinese (Simplified) Translation

可以说他的所有行为都是倒退的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★