Search results- Japanese - English

聖杯

Hiragana
せいはい
Proper noun
Japanese Meaning
キリスト教の伝承に登場する、イエス・キリストの血を受けたとされる杯。奇跡をもたらす聖なる杯として、西洋の聖杯伝説・アーサー王伝説などに登場する。 / 比喩的に、ある分野で「究極の目標」「至高の目的」「悲願」とされる対象。多くの人が長年追い求める理想の成果物・技術・境地など。 / 作品世界(小説・アニメ・ゲームなど)において、「聖なる力を宿した特別な杯」「世界や物語の根幹に関わる重要な遺物」などを指す固有名詞。 / 特定のシリーズ作品(例:『Fate』シリーズなど)においては、登場人物たちが争奪戦を繰り広げる超常的な願望機(何でも願いをかなえる器)として描かれる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
かみにつかうせいなるうつわのなまえ
Chinese (Simplified)
基督教与亚瑟王传说中的神圣之杯 / 比喻极难获得的终极目标
What is this buttons?

He is traveling around the world in search of the Holy Grail.

Chinese (Simplified) Translation

他为了寻找圣杯而周游世界。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

廢品

Hiragana
はいひん
Kanji
廃品
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 廃品 (“waste; garbage”)
Easy Japanese Meaning
もうつかわないものやこわれたものなど、すてるしなもの
Chinese (Simplified)
废弃的物品 / 垃圾 / 废料
What is this buttons?

Can this waste be recycled?

Chinese (Simplified) Translation

这个废品可以回收吗?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

手配

Hiragana
てはいする
Kanji
手配する
Verb
Japanese Meaning
準備 / 検索
Easy Japanese Meaning
やることのじゅんびをととのえる。また、ひとやものをさがすようにひとにたのむ。
Chinese (Simplified)
安排 / 准备 / (警方)通缉
What is this buttons?

With the deadline looming and after considering the constraint of budget cuts while evaluating the best alternative, the responsibility of arranging travel and equipment for the overseas instructors fell to me.

Chinese (Simplified) Translation

在截止日期临近之际,考虑到预算削减这一限制并在评估出最合适的替代方案后,安排海外讲师的出行与设备的责任落到了我头上。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

手配

Hiragana
てはい
Noun
Japanese Meaning
必要な物事をあらかじめ整えたり、準備したりすること / 犯人などを捜索し、行方を追うための指示・手続き
Easy Japanese Meaning
なにかをするために、ひつようなじゅんびをすること。また、はんにんをさがすために、けいさつがしらせること。
Chinese (Simplified)
安排;筹备 / 通缉;搜捕(犯人)
What is this buttons?

I am making travel arrangements.

Chinese (Simplified) Translation

我正在安排旅行。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

配下

Hiragana
はいか
Noun
Japanese Meaning
上位の者に従属し、その支配や管理のもとにあること。また、その人や組織。 / ある物事や領域の管理・支配の範囲にあること。
Easy Japanese Meaning
目上の人やおやのいうことを聞き、その人のしたで動く人たち
Chinese (Simplified)
属下;部下 / 隶属、受某人统辖之下
What is this buttons?

He came under my control.

Chinese (Simplified) Translation

他成了我的属下。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ハイカラ

Hiragana
はいから
Adjective
dated
Japanese Meaning
ハイカラ: 明治・大正期に見られた西洋風でおしゃれな様子。流行を取り入れた近代的な雰囲気や、西洋かぶれしたスタイルを指す形容動詞的表現。
Easy Japanese Meaning
むかしに よくつかわれた ことばで せいようふうで おしゃれな ようす
Chinese (Simplified)
时髦的、洋派的(旧时) / 西化的、带西洋风的(旧时) / 现代、新潮的(旧时)
What is this buttons?

His trendy and Western style of dress surprised the people around him.

Chinese (Simplified) Translation

他那时髦的服装让周围的人感到惊讶。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

廃棄

Hiragana
はいき
Noun
Japanese Meaning
不要となった物や有害な物を捨て去ること / 効力を失わせて無効にすること / 計画・制度・契約などを取りやめること
Easy Japanese Meaning
いらなくなったものをすてること。またはやめてなくすこと。
Chinese (Simplified)
丢弃;废弃 / 废止;作废;撤销
What is this buttons?

The disposal of this plastic product has a negative impact on the environment.

Chinese (Simplified) Translation

废弃这种塑料制品会对环境造成负面影响。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

違背

Hiragana
いはい
Noun
Japanese Meaning
約束・義務・規則・法などにそむくこと / 決められた基準や道徳に反する行為
Easy Japanese Meaning
やくそくやきまりにそむいて,まもらないこと
Chinese (Simplified)
违反(规定、约定等) / 背离(原则、道德等) / 违犯(法律或纪律)
What is this buttons?

I think his actions are a violation of the rules.

Chinese (Simplified) Translation

我认为他的行为违反了规则。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

違背

Hiragana
いはいする
Kanji
違背する
Verb
Japanese Meaning
約束・規則・法令・道義などにそむくこと。守るべき事柄を破ること。
Easy Japanese Meaning
きそくややくそくにそむき,まもらないこと
Chinese (Simplified)
违反 / 背离 / 违抗
What is this buttons?

He violated the rules.

Chinese (Simplified) Translation

他违反了规则。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

我輩

Hiragana
わがはい
Pronoun
Japanese Meaning
一人称の代名詞。「わたし」「われ」に相当し、男性が用いることが多い。文語的・古風・尊大・ユーモラスな響きを持つ。夏目漱石『吾輩は猫である』の書き出しで有名。 / 自分を高めて言う、いくらか尊大で格式ばった一人称。話し手の威厳や立場の高さを示したり、皮肉・ユーモアとして用いられることもある。
Easy Japanese Meaning
おもにおとこのひとがつかう、とてもえらそうなじぶんのよびかた
Chinese (Simplified)
我(男性自称,古雅或傲慢语气) / 我们(男性自称,古风)
What is this buttons?

I am a cat.

Chinese (Simplified) Translation

我是猫。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★