Search results- Japanese - English
Keyword:
こいのぼり
Kanji
鯉のぼり
Noun
Japanese Meaning
鯉の形をした布や紙で作られた吹き流し / 端午の節句に、子どもの成長や立身出世を願って家の庭先や屋根などに掲げる飾り
Easy Japanese Meaning
こどものひに あげる さかなの かたちをした かざりの ぬのや ふきながし
Chinese (Simplified)
鲤鱼旗（鲤鱼形彩旗） / 日本儿童节悬挂的鲤鱼形饰物
Related Words
騰
Onyomi
トウ
Kunyomi
あがる / あげる / のぼる
Character
kanji
Japanese Meaning
飛び上がる、跳び上がる、上昇する、前進する、行く
Easy Japanese Meaning
とびあがる、あがる、すすむをあらわすかんじ。ものやねだんがきゅうにあがるいみもある。
Chinese (Simplified)
跳跃；飞腾 / 上升；上涨 / 奔腾；前进
Related Words
船頭多くして船山に登る
Hiragana
せんどうおおくしてふなやまにのぼる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
物事に関して指図する人や意見を言う人が多すぎると、かえって物事がうまく進まなくなることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
まとめるひとがおおすぎるとものごとがうまくいかなくなること
Chinese (Simplified)
领头的太多反而把事情搞砸 / 人多意见杂，难以成事 / 众人指挥，反使事情走偏
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
上
Onyomi
ジョウ / ショウ
Kunyomi
うえ / うわ / かみ / あがる / あげる / のぼる / のぼり / のぼせる / のぼす
Character
grade-1-kanji
kanji
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
上、高い
Easy Japanese Meaning
うえやたかいところをあらわすもじでしたのはんたいのいみ
Chinese (Simplified)
上面 / 向上 / 上等
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
