Search results- Japanese - English

色即是空

Hiragana
しきそくぜくう
Phrase
Japanese Meaning
すべての存在するものは、固有の実体を持たず、空であるという仏教の根本思想を表す句 / 目に見える形あるものは、因縁によって仮に存在しているにすぎず、本質的には空であるという教え / 森羅万象は固定した本質を持たず、つねに移ろい変化するものであるという考え方 / 一見確かなように見える現象世界も、究極的には実体がないという真理を示す言葉
Easy Japanese Meaning
このよのすべてのものはうつろいやすく、たしかなじったいはないというぶっきょうのかんがえ
Chinese (Simplified) Meaning
佛教语:一切形色皆无自性,缘起故空。 / 强调万物因缘和合、无常无我,不可执著。 / 引申:看破外相,体悟空性。
Chinese (Traditional) Meaning
佛教語:一切有形有相之法皆緣起性空,「色」本質即「空」。 / 現象(色)與空性不二,沒有固有自性。 / 世間萬物因緣和合,無常無我。
Korean Meaning
모든 형상과 존재가 자성이 없고 공하다는 불교의 핵심 교리 / 형상은 곧 공이며 공은 곧 형상이라는 가르침
Vietnamese Meaning
Giáo lý Phật giáo: “sắc tức là không”; mọi hiện tượng do duyên sinh đều không có tự tính. / Mọi pháp hữu vi không có bản thể cố định; tánh không của vạn pháp.
Tagalog Meaning
Ang anyo ay kawalan / Ang anyo ay walang laman / Lahat ng bagay ay walang likas na esensya
What is this buttons?

After deep thought, he said, 'Form is emptiness.'

Chinese (Simplified) Translation

他沉思片刻后说道:“色即是空。”

Chinese (Traditional) Translation

他沉思良久後說:「色即是空。」

Korean Translation

그는 깊이 생각한 후 '색즉시공'이라고 말했다.

Vietnamese Translation

Sau khi suy nghĩ sâu sắc, anh ấy nói: 'sắc tức thị không'.

Tagalog Translation

Matapos mag-isip nang malalim, sinabi niya, 'Ang anyo ay kawalan'.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

黄葉

Hiragana
こうは / きは / こうよう
Proper noun
Japanese Meaning
黄葉(こうよう)は、木の葉が黄色く色づくこと、またはその葉自体を指す。 / 人名としての黄葉(こは)は、日本の女性の名として用いられることがあり、「黄色く色づいた美しい葉」「秋の彩り」をイメージさせる雅な名前である。
Easy Japanese Meaning
おうようとよみます。おもにおんなのひとのなまえとしてつかわれることばです。
Chinese (Simplified) Meaning
日本女性名 / 字面义为“黄叶”的名字
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性人名
Korean Meaning
여성의 이름 / 일본의 여성 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật / nghĩa đen: lá vàng (lá mùa thu)
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa Hapon / pangalan ng babae
What is this buttons?

Koyo is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

黄叶是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

黃葉是我的親友。

Korean Translation

황엽은 제 가장 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Koyo là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si 黄葉 ang aking matalik na kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

ぱくっ

Interjection
onomatopoeic
Japanese Meaning
大きく、または勢いよく噛みつく、かみ砕くさまを表す擬態語・擬音語。間投詞的にも用いられる。
Easy Japanese Meaning
くちでなにかをすばやくかんだときのようすやそのおとをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
大口咬下的声音(拟声) / 咀嚼发出的响声(拟声) / 猛地一口咬的声音(拟声)
Chinese (Traditional) Meaning
大口咬下一口的聲音 / 咬合、咀嚼時的清脆聲響 / 一口吞咬的擬聲
Korean Meaning
크게 한 입 베어무는 소리 / 와작 씹는 소리 / 아작 씹는 소리
Vietnamese Meaning
(tượng thanh) tiếng cắn mạnh, đớp một cái / (tượng thanh) tiếng nhai to
Tagalog Meaning
tunog ng malakas na pagkagat / tunog ng biglang pagnguya / onomatopeya ng mariing kagat
What is this buttons?

With a 'pak', he ate the sandwich.

Chinese (Simplified) Translation

他“啪嗒”一口咬下三明治。

Chinese (Traditional) Translation

啪嗒,他咬了一口三明治。

Korean Translation

그는 냠 하고 샌드위치를 먹었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy há miệng rồi cắn một miếng bánh mì kẹp.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ほくおう

Kanji
北欧
Proper noun
Japanese Meaning
北ヨーロッパの諸国を指す地理的・文化的な地域名。通常、スウェーデン、ノルウェー、デンマーク、フィンランド、アイスランドなどを含む。 / 上記地域に関連する文化・デザイン・文学・歴史などを指す語。 / 日本語で「北欧」と書き、英語では “Northern Europe” あるいは “Nordic countries(スカンディナビア諸国を含む広義の北ヨーロッパ)” などと対応づけられる固有名詞的用法。
Easy Japanese Meaning
ヨーロッパのきたのほうにあるちいきのなまえ。さむいくにがおおい。
Chinese (Simplified) Meaning
欧洲北部地区 / 北欧国家的统称
Chinese (Traditional) Meaning
北歐 / 北歐地區 / 北歐各國的總稱
Korean Meaning
북유럽 / 북유럽 지역
Vietnamese Meaning
Bắc Âu / các nước Bắc Âu
Tagalog Meaning
Hilagang Europa / Rehiyong Nordiko / Mga bansang Nordiko
What is this buttons?

I am interested in the culture of Northern Europe.

Chinese (Simplified) Translation

我对北欧文化感兴趣。

Chinese (Traditional) Translation

我對北歐文化感興趣。

Korean Translation

북유럽의 문화에 관심이 있습니다.

Vietnamese Translation

Tôi quan tâm đến văn hóa Bắc Âu.

Tagalog Translation

Interesado ako sa kultura ng Hilagang Europa.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ろくおん

Kanji
録音
Noun
Japanese Meaning
音声や音楽などを記録媒体に記録すること、またはその記録されたもの / マイクや録音機器を使って音を保存する行為や、その結果得られる音声データ・音源
Easy Japanese Meaning
おとやこえをききとってあとできけるようにのこすこと
Chinese (Simplified) Meaning
录制声音的行为 / 声音记录 / 录音作品
Chinese (Traditional) Meaning
錄音 / 聲音錄製 / 錄下聲音的行為或成果
Korean Meaning
녹음 / 소리를 저장하는 행위 / 녹음된 음성
Vietnamese Meaning
sự ghi âm / sự thu âm / bản ghi âm
Tagalog Meaning
pagrekord ng tunog / nairekord na tunog
What is this buttons?

I record my voice every day.

Chinese (Simplified) Translation

我每天都在录自己的声音。

Chinese (Traditional) Translation

我每天都會錄製自己的聲音。

Korean Translation

저는 매일 제 목소리를 녹음하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Tôi ghi âm giọng nói của mình mỗi ngày.

Tagalog Translation

Ina-record ko ang boses ko araw-araw.

What is this buttons?
Related Words

romanization

くわずぎらい

Kanji
食わず嫌い
Noun
Japanese Meaning
一度も経験・味見したことがないにもかかわらず、先入観や見た目だけで嫌うこと、またはそのような人の性質・ようす。食べ物について言うことが多いが、物事全般にも用いられる。
Easy Japanese Meaning
まだ食べたことがないのに その食べものを まずいときめつけて きらうこと
Chinese (Simplified) Meaning
对未尝过的食物的厌恶 / 不尝就说不喜欢的偏见(针对食物)
Chinese (Traditional) Meaning
未嘗先嫌 / 未吃先嫌 / 對沒吃過食物的偏見
Korean Meaning
먹어보지 않고 음식을 싫어함 / 안 먹어보고 싫다고 하는 버릇
Vietnamese Meaning
sự ghét một món ăn dù chưa từng nếm thử / thói chê món ăn trước khi thử / ác cảm vô căn cứ với đồ ăn chưa thử
What is this buttons?

He tends to have a dislike for trying new foods that he has not tried before.

Chinese (Simplified) Translation

他倾向于对尝试新食物心存抵触。

Chinese (Traditional) Translation

他對嘗試新食物有排斥傾向。

Korean Translation

그는 새로운 음식을 시도해 보는 것을 꺼리는 경향이 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy có xu hướng không muốn thử những món ăn mới.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

はんくう

Kanji
半空
Noun
Japanese Meaning
空中。宙。中空。 / 途中。中途。
Easy Japanese Meaning
そらのなかほどの たかい ところを あらわす ことば
Chinese (Simplified) Meaning
半空中 / 空中 / 天空中
Chinese (Traditional) Meaning
空中;半空中 / 天空中的位置
Korean Meaning
공중 / 허공
Vietnamese Meaning
trên không trung / giữa trời / lơ lửng giữa không trung
Tagalog Meaning
sa himpapawid / sa kalangitan / sa ere
What is this buttons?

Looking at the clouds floating in the sky, he began to dream.

Chinese (Simplified) Translation

看着漂浮在半空中的云,他开始做白日梦。

Chinese (Traditional) Translation

望著半空中飄浮的雲,他變得像在做夢一樣。

Korean Translation

하늘에 떠 있는 구름을 보고 그는 꿈꾸게 되었다.

Vietnamese Translation

Nhìn những đám mây trôi lơ lửng giữa không trung, anh ta bắt đầu mơ mộng.

Tagalog Translation

Nang makita niya ang mga ulap na nakalutang sa kalangitan, nagsimulang mangarap siya.

What is this buttons?
Related Words

romanization

はんだくおん

Kanji
半濁音
Noun
Japanese Meaning
半濁音: semi-voiced sound, a stop
Easy Japanese Meaning
ひらがなにちいさいまるがつくおと。ぱぴぷぺぽのおと。
Chinese (Simplified) Meaning
日语的半浊音 / 用小圆圈“゜”标示的p行音
Chinese (Traditional) Meaning
日語的半濁音;以半濁點(゜)標記的 p 音 / 假名「は行」加半濁點形成的 p 系列塞音
Korean Meaning
일본어의 반탁음 / 반탁점(゜)으로 표시되는 p계 파열음
Vietnamese Meaning
âm bán đục (trong tiếng Nhật) / nhóm âm p- được ký hiệu bằng dấu tròn (゜) trên kana / phụ âm tắc /p/ trong tiếng Nhật
Tagalog Meaning
bahagyang may tinig na tunog sa wikang Hapon / katinig pasara, partikular ang ‘p’-seryeng tunog / tunog na may handakuten (tandang bilog)
What is this buttons?

The Japanese term 'はんだくおん' is called semi-voiced sound in English.

Chinese (Simplified) Translation

日语中的「はんだくおん」在英语中称为“semi-voiced sound”。

Chinese (Traditional) Translation

日語的「半濁音」在英語中稱為 semi-voiced sound。

Korean Translation

일본어의 'はんだくおん'은 영어로 'semi-voiced sound'라고 합니다.

Vietnamese Translation

Trong tiếng Anh, từ tiếng Nhật「はんだくおん」được gọi là 'semi-voiced sound'.

Tagalog Translation

Ang salitang Hapones na 「はんだくおん」 ay tinatawag na 'semi-voiced sound' sa Ingles.

What is this buttons?
Related Words

romanization

てんくう

Kanji
天空
Noun
Japanese Meaning
空高く広がる空間を指す語。天。大空。 / 神や天上の存在がいると考えられる、現世を超えた高みの世界。
Easy Japanese Meaning
そらのうえにひろがる、とてもたかいところのこと
Chinese (Simplified) Meaning
天空 / 苍穹 / 空中
Chinese (Traditional) Meaning
天空 / 蒼穹 / 空中
Korean Meaning
하늘 / 창공 / 궁창
Vietnamese Meaning
bầu trời / không trung / vòm trời
Tagalog Meaning
kalangitan / himpapawid / firmamento
What is this buttons?

The sky is clear and blue today as well.

Chinese (Simplified) Translation

天空今天也依然湛蓝清澈。

Chinese (Traditional) Translation

天空今天也依然澄澈湛藍。

Korean Translation

하늘은 오늘도 파랗고 맑다.

Vietnamese Translation

Bầu trời hôm nay vẫn trong xanh.

Tagalog Translation

Asul at malinaw pa rin ang kalangitan ngayong araw.

What is this buttons?
Related Words

romanization

くうぐん

Kanji
空軍
Noun
Japanese Meaning
国家の軍隊の一部門で、航空機を用いて作戦行動を行う軍隊。空中戦・爆撃・偵察などを任務とする。
Easy Japanese Meaning
ひこうきで そらを まもる くにの ぐんの ぶぶんです。
Chinese (Simplified) Meaning
空军 / 航空兵部队 / 国家的空中武装力量
Chinese (Traditional) Meaning
空軍 / 空軍部隊
Korean Meaning
공군
Vietnamese Meaning
không quân / lực lượng không quân / binh chủng không quân
Tagalog Meaning
hukbong panghimpapawid / puwersang panghimpapawid / sangay militar na panghimpapawid
What is this buttons?

He works as a pilot in the air force.

Chinese (Simplified) Translation

他在空军担任飞行员。

Chinese (Traditional) Translation

他在空軍擔任飛行員。

Korean Translation

그는 공군 조종사로 일하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy làm phi công trong không quân.

Tagalog Translation

Nagtatrabaho siya bilang piloto ng hukbong panghimpapawid.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★