Search results- Japanese - English

熱火

Hiragana
あつび
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
熱火(ねっか・ねっか/ねっか): 「激しい炎」や「非常に強い熱気」を表す語。単独では現代日本語ではあまり一般的でない表現。 / 熱火(あつび): 「熱い火」「激しく燃えさかる火」を意味しうるが、語としては極めて限定的・古風・方言的な用法の可能性が高い。 / ことわざ表現「熱火子に払う(あつびこにはらう)」: 本来は「熱い火の粉を子どもに払ってやる」の意から転じて、「危険や災いが及ばないように、特に弱い立場の者をかばって、進んで難儀や損を引き受けること」のたとえとして解釈されうる表現。実在することわざとしては一般的でなく、地域的・口伝的な表現である可能性がある。
Easy Japanese Meaning
とてもねっしんで、つよいきもちやエネルギーをもっていること
Chinese (Simplified)
炽热的火焰;猛烈的火势 / 火花、飞火(古语,与“火の粉”同义)
What is this buttons?

He is working hard to pay off his debts.

Chinese (Simplified) Translation

他为了付钱给热火子而拼命工作。

What is this buttons?

おねしょ

Noun
childish
Japanese Meaning
子どもなどが寝ている間に、無意識のうちに尿を漏らしてしまうこと。夜尿。
Easy Japanese Meaning
ねているときに、むいしきのうちにふとんのなかでおしっこをしてしまうこと
Chinese (Simplified)
尿床(儿童用语) / 夜间遗尿(多指儿童)
What is this buttons?

My younger brother still sometimes wets the bed.

Chinese (Simplified) Translation

我弟弟有时还会尿床。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

ネッとも

Hiragana
ねっとも
Kanji
ネット友達
Noun
Internet slang
Japanese Meaning
インターネット上で交流する友人。「ネット」と「友(とも)」を組み合わせたネットスラング。
Easy Japanese Meaning
ネットでだけ あそんだり はなしたりする ともだちの こと
Chinese (Simplified)
网友 / 网络朋友 / 线上好友
What is this buttons?

Last night I played games with my online friend until late and we talked a lot.

Chinese (Simplified) Translation

昨天和网上的朋友玩游戏玩到很晚,还聊了很多。

What is this buttons?
Related Words

romanization

根っ木

Hiragana
ねっき
Noun
Japanese Meaning
木の根元にある木片や木材 / 子どもの遊びで、地面に打ち込んだ棒を別の棒を投げて飛ばす遊び
Easy Japanese Meaning
じめんにさしたぼうをねらって、ほかのぼうをなげてたおしてあそぶうちあそび
Chinese (Simplified)
儿童游戏:把木棍插入地面,用投掷的棍子将其击倒或击离 / 投棒击桩的儿童游戏
What is this buttons?

He didn't move, like a stump.

Chinese (Simplified) Translation

他像树根一样一动不动。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

練る

Hiragana
ねる
Verb
Japanese Meaning
こねる(加工して塊にする) / 考えを練る、考え出す(アイデアなど) / 磨く(精製する;欠陥を改善する) / 柔らかくする、光沢を出す(絹)
Easy Japanese Meaning
てやわらかくまぜたり、よく考えてはっきりした形にととのえたりすること
Chinese (Simplified)
揉捏成团 / 反复推敲并完善(想法、方案等) / 使丝绸柔软并上光
What is this buttons?

Traditional French bakers pay special attention to the process of kneading the flour and water carefully to determine the texture of the finished bread.

Chinese (Simplified) Translation

法国传统的面包师为了决定烘焙出的口感,会格外注意认真揉制小麦粉与水的混合物这一工序。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

根際

Hiragana
ねき
Noun
Chūgoku Eastern Kansai Kyūshū Shikoku dialectal
Japanese Meaning
植物の根もと、根のあたり。比喩的に、物事の基盤や始まりの部分を指すこともある。 / (方言的用法)人や物のすぐわき・そば。「うちの根際」=「うちのそば・うちの近く」。
Easy Japanese Meaning
人や物のすぐわきやそばをあらわすことば。ちかくのところ。
Chinese (Simplified)
身旁 / 身边 / 旁边
What is this buttons?

He dug up vegetables at the very root.

Chinese (Simplified) Translation

他在根部把蔬菜挖了出来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

熱湯

Hiragana
ねっとう
Noun
Japanese Meaning
沸騰したお湯
Easy Japanese Meaning
とてもあつくて、ふっとうしているおゆのこと
Chinese (Simplified)
沸水 / 开水 / 滚水
What is this buttons?

To revise the factory's operating procedures, he submitted a detailed report to upper management that concretely outlined the dangers of boiling water and the measures to address them, but some executives, concerned about increased costs, still postponed taking action.

Chinese (Simplified) Translation

为了重新审查工厂内的作业程序,他向上层提交了一份详细报告,具体说明了热水的危险性及其相应对策,但一些担心成本增加的高管仍然推迟采取对策。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

熱帶

Hiragana
ねったい
Kanji
熱帯
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 熱帯 (“tropics”)
Easy Japanese Meaning
ちきゅうの赤どうせんのまわりで、一年中あついきこうのちいき
Chinese (Simplified)
地球赤道附近气候炎热的带状区域 / 热带气候带 / 热带地区
What is this buttons?

He lives on a tropical island.

Chinese (Simplified) Translation

他住在一个热带岛屿上。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

熱気

Hiragana
ねっき
Noun
Japanese Meaning
高温の空気。また、その場に満ちている熱い空気。 / 多くの人が集まって興奮し、雰囲気が非常に高ぶっていること。 / 物事に対する強い情熱や意気込みが感じられる様子。
Easy Japanese Meaning
あついくうきや、みんなのじょうねつであつくかんじるようす
Chinese (Simplified)
热气 / 狂热 / 热情
What is this buttons?

The summer festival was filled with hot air.

Chinese (Simplified) Translation

夏日的祭典充满了热闹的气氛。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ネル

Hiragana
ねる
Noun
Japanese Meaning
起毛させた綿織物、生地。「ネルシャツ」などに使われる。
Easy Japanese Meaning
やわらかくてあたたかいきじで、ふくやパジャマなどにつかわれるぬの
Chinese (Simplified)
法兰绒 / 绒布
What is this buttons?

He is wearing a new flannel shirt.

Chinese (Simplified) Translation

他穿着一件新的法兰绒衬衫。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★