This nekomata is a very rare type of cat.

这只猫股是非常罕见的猫种。

這隻貓股是一種非常罕見的貓種。

이 네코마타는 매우 희귀한 종류의 고양이다.

Con nekomata này là một giống mèo rất hiếm.

Ang nekomata na ito ay isang napakabihirang uri ng pusa.

According to legend, it is said that a nekomata gains spiritual power after death.

传说中，猫又在死后会获得灵力。

傳說貓又在死後會獲得靈力。

전설에 따르면 네코마타는 죽은 뒤 영적인 힘을 얻는다고 전해진다.

Theo truyền thuyết, nekomata được cho là sẽ có được sức mạnh tâm linh sau khi chết.

Ayon sa alamat, sinasabing nakakakuha ang nekomata ng espirituwal na kapangyarihan pagkatapos nitong mamatay.

The smile of the Cheshire cat is very mysterious.

柴郡猫的笑容非常神秘。

柴郡貓的笑容非常不可思議。

체셔 고양이의 미소는 매우 신비롭습니다.

Nụ cười của con mèo Cheshire rất bí ẩn.

Ang ngiti ng pusa ni Cheshire ay napakamahiwaga.

My domestic cat is very cute.

我的家猫非常可爱。

我的家貓非常可愛。

제 집고양이는 아주 귀엽습니다.

Mèo nhà tôi rất dễ thương.

Sobrang cute ang pusa ko.

I saw a stray cat in the park.

我在公园看到了一只野猫。

我在公園看到了一隻野貓。

공원에서 길고양이를 봤습니다.

Tôi đã thấy một con mèo hoang trong công viên.

Nakakita ako ng ligaw na pusa sa parke.

The story of 'Puss in Boots' is very popular among children.

《穿靴子的猫》的故事在孩子们中非常受欢迎。

「穿靴子的貓」的故事深受孩子們喜愛。

「장화 신은 고양이」 이야기는 아이들 사이에서 큰 인기를 끌고 있습니다.

Câu chuyện 'Chú mèo đi ủng' rất được trẻ em yêu thích.

Napakapopular sa mga bata ang kuwento ng 'Pusa sa Bota'.

In the sumo match, the wrestler used a 'neko-damashi' (distracting clap) to confuse his opponent.

在相扑比赛中，力士用猫戏法迷惑了对手。

在相撲比賽中，力士使出貓騙術迷惑對手。

스모 경기에서 리키시가 네코다마시를 사용해 상대를 혼란에 빠뜨렸다.

Trong trận đấu sumo, một võ sĩ sumo đã dùng chiêu 'neko-damashi' để đánh lừa đối thủ.

Sa isang laban ng sumo, gumamit ang isang rikishi ng 'neko-damashi' upang lituhin ang kalaban.

Let's play Old Maid with the family tonight.

今晚和家人一起玩ばばぬき吧。

今晚和家人一起玩老姑娘（Old Maid）吧。

오늘 밤에는 가족끼리 바바누키를 합시다.

Tối nay cả nhà cùng chơi bài Babanuki nhé.

Ngayong gabi, maglaro tayo ng 'Old Maid' kasama ang pamilya.

My grandparents are healthy and living a long life.

我的爷爷奶奶健康并且长寿。

我的祖父母都很健康，且長壽。

제 조부모님은 건강하고 오래 사십니다.

Ông bà tôi khỏe mạnh và sống lâu.

She looks young, but she's actually a 'loli-baba'.

她看起来年轻，但实际上是个萝莉大妈。

她看起來年輕，但其實是個蘿莉婆婆。

겉모습은 젊어 보이지만 사실 로리바바아야.

Trông cô ấy trẻ nhưng thật ra là một bà loli.