Search results- Japanese - English

にゅうこう

Kanji
入行 / 入坑 / 入校 / 入航 / 入貢 / 入寇
Noun
Japanese Meaning
join a bank as an employee / entrance into drift or pit / matriculation / entrance (of a ship into e.g harbour or route) / paying tribute / encroachment, invasion
Easy Japanese Meaning
ばしょに入ること。または会社や学校などのなかまになること
Chinese (Simplified) Meaning
进入银行工作 / 进港 / 入学
Chinese (Traditional) Meaning
就職於銀行 / 入學、入校 / 船舶進港
Korean Meaning
입항 / 입학 / 조공
Vietnamese Meaning
tàu thuyền vào cảng / nhập học; vào trường / nạp cống; triều cống
Tagalog Meaning
pagpasok sa paaralan / pagpasok ng barko sa daungan / pagbabayad ng tributo
What is this buttons?

My friend will be joining a bank as an employee next month, and the whole family is very happy.

Chinese (Simplified) Translation

我的朋友下个月入学,全家人都非常高兴。

Chinese (Traditional) Translation

我的朋友要在下個月入學,家人都非常高興。

Korean Translation

내 친구의 입교는 다음 달이라 가족 모두가 매우 기뻐하고 있다.

Vietnamese Translation

Bạn tôi sẽ nhập học vào tháng tới, cả gia đình đều rất vui mừng.

Tagalog Translation

Ang pagpasok ng kaibigan ko ay sa susunod na buwan, at tuwang-tuwa ang buong pamilya.

What is this buttons?
Related Words

romanization

入校

Hiragana
にゅうこう
Noun
Japanese Meaning
学校などに入ること。入学。 / (広義に)教育機関や訓練施設などに入って教育・訓練を受け始めること。
Easy Japanese Meaning
がっこうに はいって べんきょうを はじめること。
Chinese (Simplified) Meaning
入学(正式录取并注册) / 入学注册手续 / 到校报到
Chinese (Traditional) Meaning
入學 / 註冊入學 / 進入校園
Korean Meaning
입학 / 학적 등록
Vietnamese Meaning
sự nhập học (vào một trường) / việc được nhận vào trường / thủ tục nhập học
Tagalog Meaning
pagpasok sa paaralan / pagpapatala sa paaralan / pagtanggap sa paaralan
What is this buttons?

My younger sister will matriculate into high school tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

明天,我妹妹将升入高中。

Chinese (Traditional) Translation

明天,我的妹妹要進入高中。

Korean Translation

내일 제 여동생이 고등학교에 입학합니다.

Vietnamese Translation

Ngày mai, em gái tôi sẽ nhập học vào trường trung học phổ thông.

Tagalog Translation

Bukas, papasok ang aking nakababatang kapatid na babae sa high school.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

入寇

Hiragana
にゅうこう / にゅうこうする
Verb
Japanese Meaning
他国やよその土地に攻め入ること。侵略すること。 / (歴史用法)外国勢力が武力をもって国境を越え侵入してくること。とくに日本史では元軍などの襲来をさす。
Easy Japanese Meaning
よそのくにのひとがむりにくににはいってせめること
Chinese (Simplified) Meaning
入侵 / 侵犯 / 侵扰
Chinese (Traditional) Meaning
入侵;進犯 / 侵擾掠奪 / 外敵侵入
Korean Meaning
침입하다 / 침략하다 / 침공하다
Vietnamese Meaning
xâm lược / xâm nhập bằng vũ lực / đột kích (vào lãnh thổ)
Tagalog Meaning
sumalakay / manakop / lumusob
What is this buttons?

The enemy army invaded our country.

Chinese (Simplified) Translation

敌军入侵了我国。

Chinese (Traditional) Translation

敵軍入侵了我國。

Korean Translation

적군이 우리나라를 침공했다.

Vietnamese Translation

Quân địch đã xâm lược nước ta.

Tagalog Translation

Sumalakay ang hukbong kaaway sa ating bansa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

入寇

Hiragana
にゅうこう
Noun
Japanese Meaning
外国の軍勢が攻め入ってくること。侵入してくること。
Easy Japanese Meaning
よそのくにからせめて入ること。むりやり入ること。
Chinese (Simplified) Meaning
入侵(外敌侵入本国或领土) / 侵略 / 敌寇入境
Chinese (Traditional) Meaning
入侵 / 侵略 / 敵軍入侵
Korean Meaning
적의 침입 / 침공 / 침략 행위
Vietnamese Meaning
cuộc xâm lược / cuộc đột kích xâm nhập / sự xâm nhập của quân địch
Tagalog Meaning
pananalakay / paglusob / pananakop
What is this buttons?

The village fell into great chaos due to the enemy's incursion.

Chinese (Simplified) Translation

由于敌人的入侵,村庄陷入了大混乱。

Chinese (Traditional) Translation

由於敵人的入侵,村莊陷入大混亂。

Korean Translation

적의 침입으로 마을은 큰 혼란에 빠졌다.

Vietnamese Translation

Do cuộc xâm lược của kẻ thù, ngôi làng rơi vào hỗn loạn lớn.

Tagalog Translation

Dahil sa paglusob ng mga kaaway, nagkaroon ng matinding kaguluhan sa nayon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

入坑

Hiragana
にゅうこう
Verb
Japanese Meaning
坑道などの中に入ることを意味する動詞表現。特に鉱山の坑道に入る場合を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
ちかのあなにはいること。とくにきんぞくやいしをとるあなにはいること。
Chinese (Simplified) Meaning
进入坑道,尤指矿井巷道 / 进入矿井或矿坑 / 下井
Chinese (Traditional) Meaning
進入坑道 / 進入礦坑 / 進入地下坑道
Korean Meaning
갱도에 들어가다 / 광산에 들어가다 / 지하 통로로 들어가다
Vietnamese Meaning
vào đường hầm ngầm / vào mỏ (hầm mỏ) / đi vào lối đi dưới lòng đất
Tagalog Meaning
pumasok sa minahan / pumasok sa lagusang ilalim ng lupa / bumaba sa balon ng minahan
What is this buttons?

He entered the underground pathway for mining.

Chinese (Simplified) Translation

他为了采掘进入了坑道。

Chinese (Traditional) Translation

他為了採礦進入了礦坑。

Korean Translation

그는 채굴을 위해 지하 갱도로 들어갔다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã xuống hầm mỏ để khai thác.

Tagalog Translation

Pumasok siya sa lagusan ng minahan para magmina.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

入坑

Hiragana
にゅうこう
Noun
Japanese Meaning
地中に掘った通路や坑道に入ること。「入坑手続き」「入坑者」などの形で使われる。特に鉱山や炭鉱などの坑道に入る行為を指す。 / (鉱山・炭鉱などで)坑内作業に従事するために初めて坑道に入ること。また、その開始。安全祈願や式典を伴う場合もある。
Easy Japanese Meaning
地面のしたにある穴やみちに入ること。とくにものをとるための山の穴に入ること。
Chinese (Simplified) Meaning
地下通道的入口(尤指矿坑) / 坑道入口 / 矿坑入口
Chinese (Traditional) Meaning
進入地下坑道的行為(尤指礦坑) / 坑道入口;入坑口
Korean Meaning
광산 갱도에 들어감 / 갱내로 진입하는 행위 / 갱도 입장
Vietnamese Meaning
sự vào hầm mỏ / sự xuống lò (mỏ) / sự vào đường ngầm (đặc biệt là hầm mỏ)
Tagalog Meaning
pagpasok sa minahan / pagpasok sa lagusan sa ilalim ng lupa (lalo na sa mina)
What is this buttons?

He began the entry into the underground pathway.

Chinese (Simplified) Translation

他开始进入地下通道。

Chinese (Traditional) Translation

他開始進入地下通道。

Korean Translation

그는 지하 통로로 들어가기 시작했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bắt đầu bước vào lối đi ngầm.

Tagalog Translation

Nagsimula siyang pumasok sa lagusan sa ilalim ng lupa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

入貢

Hiragana
にゅうこう
Noun
Japanese Meaning
朝貢として貢ぎ物を納めること。貢ぎ物を差し出して服属・恭順の意を表すこと。
Easy Japanese Meaning
えらい人や強い国にみつぎものをおくること
Chinese (Simplified) Meaning
进贡、纳贡 / 向上国或宗主国送贡品的行为 / 朝贡
Chinese (Traditional) Meaning
向君主或宗主國進獻財物的行為 / 屬國對中央王朝的進貢(歷史) / 納貢的制度或進貢活動
Korean Meaning
조공을 바치는 행위 / 상국에 공물을 바침
Vietnamese Meaning
cống nạp / nộp cống / sự triều cống
Tagalog Meaning
pagbabayad ng tributo / paghahandog sa nakatataas na kapangyarihan / pagdadala ng ambag sa pinuno o estado
What is this buttons?

In the old days, small countries used to pay tribute to large countries.

Chinese (Simplified) Translation

在过去的时代,小国向大国进贡。

Chinese (Traditional) Translation

在古代,小國向大國進貢。

Korean Translation

옛날에는 작은 나라가 큰 나라에 조공을 바쳤습니다.

Vietnamese Translation

Ngày xưa, những nước nhỏ đã triều cống cho những nước lớn.

Tagalog Translation

Noong unang panahon, ang mga maliliit na bansa ay nagbabayad ng tributo sa mga malalaking bansa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

乳香

Hiragana
にゅうこう
Noun
Japanese Meaning
樹木から分泌される樹脂の一種で、香料や薫香として用いられるもの。特にカンラン科ボスウェリア属の樹木から得られるものを指す。 / 宗教儀式や瞑想の場で焚いて用いる香。乳白色または淡黄色の粒状樹脂。
Easy Japanese Meaning
きからでるにおいのよいねばねばがかたまったものいのりでたいてつかう
Chinese (Simplified) Meaning
乳香树分泌的芳香树脂 / 用于熏香、宗教祭祀的香料 / 中药材名
Chinese (Traditional) Meaning
乳香樹的樹脂,用於焚香與香料 / 一種芳香樹脂,常見於宗教儀式 / 中藥材名,取自乳香樹的樹脂
Korean Meaning
유향; 보스웰리아 나무에서 얻는 향기로운 수지 / 향료나 종교 의식에 쓰이는 수지
Vietnamese Meaning
Nhũ hương; nhựa thơm từ cây Boswellia dùng làm hương đốt / Nhựa hương dùng trong nước hoa và y học cổ truyền
Tagalog Meaning
olibano / dagta ng insenso mula sa punong Boswellia / mabangong insenso
What is this buttons?

The scent of this frankincense is very calming.

Chinese (Simplified) Translation

这种乳香的香气让人感到非常放松。

Chinese (Traditional) Translation

這股乳香的香氣讓人感到非常平靜。

Korean Translation

이 유향 향기는 매우 마음을 안정시킨다.

Vietnamese Translation

Mùi nhũ hương này rất dễ chịu.

Tagalog Translation

Nakakapanatag ang amoy ng frankincense na ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

入港

Hiragana
にゅうこう
Noun
Japanese Meaning
船や航空機などが港に入ること。港に到着すること。 / 比喩的に、ある場所や組織などに到着・到来すること。
Easy Japanese Meaning
ふねが みなとに はいること
Chinese (Simplified) Meaning
进入港口 / 船舶驶入港口的行为
Chinese (Traditional) Meaning
船舶進入港口 / 進入港口的行為或過程
Korean Meaning
입항 / 항구로 들어옴 / 항만에 도착
Vietnamese Meaning
việc cập cảng / sự vào cảng (của tàu thuyền)
Tagalog Meaning
pagpasok sa daungan / pagdating ng barko sa daungan / pagdaong
What is this buttons?

The large ship is scheduled to enter the port at 3 p.m.

Chinese (Simplified) Translation

大型船预计下午3点进港。

Chinese (Traditional) Translation

大型船預計下午3點進港。

Korean Translation

대형 선박이 오후 3시에 입항할 예정입니다.

Vietnamese Translation

Một tàu lớn dự kiến sẽ cập cảng vào lúc 15:00.

Tagalog Translation

Nakaiskedyul na darating ang malaking barko sa alas-3 ng hapon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

入港

Hiragana
にゅうこう
Verb
Japanese Meaning
港に入ること。船舶が港へ到着すること。
Easy Japanese Meaning
ふねが みなとに つくこと
Chinese (Simplified) Meaning
进入港口 / 驶入港口 / 靠港
Chinese (Traditional) Meaning
(船舶)進入港口 / 靠港、停泊於港內 / 抵達港口
Korean Meaning
항구에 들어오다 / 입항하다
Vietnamese Meaning
vào cảng / cập cảng
Tagalog Meaning
pumasok sa daungan / dumaong sa pantalan
What is this buttons?

The ship is scheduled to enter the port tomorrow morning.

Chinese (Simplified) Translation

那艘船预计将在明天早上进港。

Chinese (Traditional) Translation

那艘船預定明天早上入港。

Korean Translation

그 배는 내일 아침에 입항할 예정입니다.

Vietnamese Translation

Con tàu đó dự kiến sẽ cập cảng vào sáng mai.

Tagalog Translation

Nakatakdang dumating sa daungan ang barko bukas ng umaga.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★