Search results- Japanese - English

実地検証

Hiragana
じっちけんしょう
Noun
Japanese Meaning
ある事柄を実際の現場や状況の中で試したり、確かめたりして、その妥当性・有効性・正確さなどを確認すること。 / 机上の理論や計画だけでなく、現地や実際の運用環境で行う調査や検証。 / 現地に赴いて行う調査・確認・テストといった実践的な検証作業。
Easy Japanese Meaning
げんばでじっさいにためしてまちがいがないかたしかめること
Chinese (Simplified)
实地调查 / 现场验证 / 现场核查
What is this buttons?

We conducted an on-the-spot investigation to verify the performance of the new product.

Chinese (Simplified) Translation

为了确认新产品的性能,我们进行了实地验证。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

サンクトペテルブルク

Hiragana
さんくとぺてるぶるく
Proper noun
Japanese Meaning
ロシア連邦を構成する都市の一つで、ネヴァ川河口に位置する大都市。かつてロシア帝国の首都であり、現在はロシア連邦の連邦市。 / ロシアの文化・歴史・産業の中心地の一つで、多くの美術館や劇場を擁する都市。
Easy Japanese Meaning
ロシアのきたにあるおおきなまちのなまえ。むかしのしゅとだった。
Chinese (Simplified)
圣彼得堡(俄罗斯联邦直辖市) / 俄罗斯城市圣彼得堡
What is this buttons?

I have been to Saint Petersburg.

Chinese (Simplified) Translation

我去过圣彼得堡。

What is this buttons?
Related Words

romanization

直行

Hiragana
ちょっこう
Noun
Japanese Meaning
ある地点から別の地点へ途中で乗り換えや経由をせずに直接行くこと。 / 遠回しな表現を避け、率直にものを言うこと。
Easy Japanese Meaning
とちゅうでとまらず、のりかえせず、いきたいところへまっすぐいくこと
Chinese (Simplified)
直接前往;直达(不经停或绕行) / 直言不讳;坦率说话
What is this buttons?

We went to London on a direct flight.

Chinese (Simplified) Translation

我们乘直飞航班去了伦敦。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

盲目的

Hiragana
もうもくてき
Adjective
Japanese Meaning
理性的な判断や十分な理解なしに、感情や信念のままに突き進んでしまうさま。例:「盲目的な愛」「盲目的に信じる」
Easy Japanese Meaning
よくかんがえずに 人やものを ただつよく しんじたり すきになったりするようす
Chinese (Simplified)
缺乏理性判断的 / 不加思考的 / 失去辨别力的
What is this buttons?

He doesn't realize his blind love for her.

Chinese (Simplified) Translation

他没有意识到自己对她的盲目爱恋。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

天竺鼠

Hiragana
てんじくねずみ
Noun
Japanese Meaning
げっ歯目テンジクネズミ科の哺乳類の総称。一般にペットとして飼育される小型の草食動物。モルモット。 / 日本のお笑いコンビの名前。
Easy Japanese Meaning
南アメリカうまれの小さなげっ歯るいのどうぶつで、からだがまるくてなきごえがかわいい
Chinese (Simplified)
豚鼠;荷兰猪(小型家养啮齿动物) / 实验用的豚鼠
What is this buttons?

My guinea pig is very cute.

Chinese (Simplified) Translation

我的豚鼠非常可爱。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ふくれっ面

Hiragana
ふくれっつら
Kanji
膨れっ面
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
ふくれっ面(膨れっ面)の意味:不満・怒り・拗ねた気持ちを表して、ほおをふくらませた表情・顔つき。
Easy Japanese Meaning
おこっている人の、くちびるを前に出してふくらませたかおつき
Chinese (Simplified)
撅嘴生气的表情 / 嘟嘴不满的脸 / 鼓着腮帮子的怒容
What is this buttons?

He seemed angry about something and was making a puffed-up face.

Chinese (Simplified) Translation

他似乎因为某件事而生气,撅着脸。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

一件落着

Hiragana
いっけんらくちゃくする
Verb
Japanese Meaning
物事や事件がうまく解決して決着がつくこと。
Easy Japanese Meaning
もめごとやそうだんごとが、ぶじにかいけつしておわること
Chinese (Simplified)
事情告一段落 / 案件结案 / 问题得到解决
What is this buttons?

The case has been closed.

Chinese (Simplified) Translation

事件已经告一段落。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

一件落着

Hiragana
いっけんらくちゃく
Phrase
Japanese Meaning
物事の処理や問題がすべて片付き、最終的な決着がつくこと。 / 争いや事件、もめ事などが円満に解決すること。 / これ以上議論や対応を続ける必要がない状態になること。 / (比喩的に)懸案や不安材料がなくなり、気持ちがすっきりと落ち着くこと。
Easy Japanese Meaning
もめごとや そうだんごとが ぶじに かいけつして もう なにも しんぱいが ないようす
Chinese (Simplified)
事情已解决 / 案件已结案 / 事态告一段落
What is this buttons?

The case has been closed.

Chinese (Simplified) Translation

事件已告一段落。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一件落着

Hiragana
いっけんらくちゃく
Noun
Japanese Meaning
物事や事件などが、問題なく無事に解決すること。すべてが片付き、決着がついた状態。
Easy Japanese Meaning
もめごとやそうだんごとがうまくかたづいて、しんぱいがなくなること
Chinese (Simplified)
事情的了结 / 案件/纠纷的结案与解决 / 告一段落的收场
What is this buttons?

The case has come to a closure.

Chinese (Simplified) Translation

事件已圆满解决。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ヨーロッパブナ

Hiragana
ようろっぱふな
Kanji
ヨーロッパ鮒
Noun
Japanese Meaning
落葉高木の一種で、ブナ科ブナ属に属する樹木。学名はFagus sylvatica。ヨーロッパ原産で、公園樹・街路樹・庭園樹材木などとして利用される。 / (誤用)「ヨーロッパフナ(ヨーロッパ鮒)」と混同された呼称。ヨーロッパフナはコイ科フナ属の淡水魚で、学名はCarassius carassius。
Easy Japanese Meaning
ヨーロッパの川やみずうみなどにいるフナのなかまのさかな
Chinese (Simplified)
欧洲鲫 / 欧鲫 / 十字鲫
What is this buttons?

The European crucian carp is a type of freshwater fish and is reputed to be delicious.

Chinese (Simplified) Translation

欧洲布纳是一种淡水鱼,以美味著称。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★