Search results- Japanese - English
Keyword:
迷惑電話
Hiragana
めいわくでんわ
Noun
Japanese Meaning
他人にとって不快または迷惑となる電話。特に、勧誘、詐欺、嫌がらせなどの目的でかかってくる電話。
Easy Japanese Meaning
しつこくかかってきて人をこまらせる、ようじのないでんわ。
Chinese (Simplified)
骚扰电话 / 恶作剧电话 / 垃圾来电
Related Words
電話ボックス
Hiragana
でんわぼっくす
Noun
Japanese Meaning
屋外や公共の場所に設置され、内部に電話機が備え付けられた小さなボックス状の施設。一般の人が通話のために利用する。 / 比喩的に、外界からある程度隔離されたごく小さな空間を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
外においてある小さな部屋で、中にある電話をつかって話すばしょ
Chinese (Simplified)
电话亭 / 公用电话亭
Related Words
電話を切る
Hiragana
でんわをきる
Verb
Japanese Meaning
電話を切る: 通話を終了する、電話を終える、受話器を置く、通信回線を切断する
Easy Japanese Meaning
でんわではなすのをやめて、あいてとのつながりをなくすこと
Chinese (Simplified)
挂断电话 / 结束通话
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
いたずら電話
Hiragana
いたずらでんわ
Kanji
悪戯電話
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
悪意やふざけ半分で、嫌がらせやからかいを目的として相手にかける電話。用件がなかったり、相手を驚かせたり迷惑をかけたりするもの。
Easy Japanese Meaning
あいてをこまらせるために、ようがないのにかけるでんわ。
Chinese (Simplified)
恶作剧电话 / 骚扰电话 / 猥亵骚扰电话
Related Words
移動電話
Hiragana
いどうでんわ
Noun
Japanese Meaning
携帯することができる電話機のことで、主に屋外や移動中に音声通話やメール、データ通信などを行うための通信端末。携帯電話やモバイルフォンとほぼ同義。 / 移動体通信網を利用して通話・通信を行う電話。固定電話と対比される概念。 / （やや技術的・公的な言い方で）自動車など移動体に搭載される電話装置。車載電話などを含む場合がある。
Easy Japanese Meaning
もちはこべるでんわ。いえでもそとでももちあるいて、ひととはなしができるもの。
Chinese (Simplified)
手机 / 移动电话 / 行动电话
Related Words
でんわばんごう
Kanji
電話番号
Noun
Japanese Meaning
電話をかけたり受けたりするために個々の電話回線や携帯電話、ファクシミリなどに割り当てられた数字の列。連絡をとる際に相手を特定するための番号。
Easy Japanese Meaning
ひとやおみせとでんわでれんらくするときにおすうじ
Chinese (Simplified)
电话号码 / 电话号
Related Words
公衆電話
Hiragana
こうしゅうでんわ
Noun
Japanese Meaning
公共の場に設置され、一般の人々が利用できる電話機。
Easy Japanese Meaning
まちの なかに ある おかねを 入れて つかう でんわ
Chinese (Simplified)
公用电话 / 供公众使用的电话（通常投币或刷卡）
Related Words
留守番電話
Hiragana
るすばんでんわ
Noun
Japanese Meaning
電話に出られないときに、相手の音声メッセージを録音・保存しておくための装置、またはその機能。 / 自宅や職場などで不在時にかかってきた電話への応答メッセージを自動的に再生し、相手からの伝言を録音するシステム。
Easy Japanese Meaning
でんわにでられないとき、あいてのこえをとってのこすきかい
Chinese (Simplified)
接收并录制来电留言的设备 / 自动播放提示并记录语音信息的电话装置
Related Words
国際電話
Hiragana
こくさいでんわ
Noun
Japanese Meaning
異なる国や地域にいる相手と電話回線を通じて行う通話 / 国境をまたいで行われる電話による通信全般
Easy Japanese Meaning
ちがうくににいるひとにかけるでんわ
Chinese (Simplified)
国际电话 / 国际长途电话
Related Words
電話番号
Hiragana
でんわばんごう
Noun
Japanese Meaning
電話をかけたり受けたりするために個々の電話回線や携帯電話、事業所、個人などに割り当てられた数字の並び。連絡先として用いられる。
Easy Japanese Meaning
でんわをかけるときにひつようなすうじのならび
Chinese (Simplified)
电话号码 / 用于识别或联系某电话的编号
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
