Search results- Japanese - English
Keyword:
路地
Hiragana
ろじ
Noun
Japanese Meaning
狭くて小さな通り道で、主に住宅街などの建物の間にある通路。 / 大通りから外れた人通りの少ない道。 / 比喩的に、世間の表舞台から離れた世界や、目立たない環境・場所。
Easy Japanese Meaning
家と家のあいだにあるせまいみち。人や自転車がとおるところ。
Chinese (Simplified)
小巷 / 巷子 / 巷道
Related Words
日露
Hiragana
にちろ
Proper noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
日本とロシア、または日本と旧ロシア帝国・ソ連を一体で指す語。日露戦争・日露関係などの形で用いられる。
Easy Japanese Meaning
にほんとろしあの二つの国をまとめてさすことば
Chinese (Simplified)
日本与俄罗斯(并称) / “日ロ”的另一种写法
Related Words
机上の空論
Hiragana
きじょうのくうろん
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
机の上で立てた理論や計画で、実際には役に立たない考えや現実味のない議論のこと。 / 現場や実情を踏まえずに頭の中だけで考えた、非現実的・非実践的な理論。
Easy Japanese Meaning
頭の中だけで考えたことで、現実には役に立たない考え
Chinese (Simplified)
纸上谈兵 / 脱离实际的空谈 / 看似合理却不切实际的理论
Related Words
机上空論
Hiragana
きじょうくうろん / きじょうのくうろん
Kanji
机上の空論
Phrase
alt-of
alternative
idiomatic
uncommon
Japanese Meaning
机上で考えただけで、実際には役に立たない理論や計画のこと。 / 現実の状況や制約を無視した、観念的・理想的すぎる議論。
Easy Japanese Meaning
あたまのなかだけで考えたはなしで、じっさいにはやっていないむだな考え
Chinese (Simplified)
纸上谈兵;脱离实际的空洞理论 / 不切实际的理论讨论 / 未经实践检验的设想或推论
Related Words
持論
Hiragana
じろん
Noun
Japanese Meaning
自分で組み立て、主張している独自の意見や考え。特に、長年変わらず持ち続けている、自信のある持論。
Easy Japanese Meaning
じぶんがふだんから大事だとおもう、つよいいけんやかんがえ
Chinese (Simplified)
自己长期坚持的观点 / 一贯主张 / 个人的理论
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
炉棚
Hiragana
ろだな
Noun
Japanese Meaning
暖炉の開口部の上部に設けられた棚状の部分。時計や写真立てなどを置く。
Easy Japanese Meaning
かべについている かざりだなで たきびやストーブの うえにある うすい だな
Chinese (Simplified)
壁炉台 / 壁炉上方的搁板 / 壁炉装饰架
Related Words
桜色
Hiragana
さくらいろ
Noun
Japanese Meaning
桜の花のような淡い紅色、または淡いピンク色を指す色名。しばしば春や柔らかく上品な雰囲気を連想させる。
Easy Japanese Meaning
さくらのはなのうすいあかいろやうすいピンクのようないろ
Chinese (Simplified)
樱花的颜色 / 淡粉色 / 浅粉红色
Related Words
ロケ
Hiragana
ろけ
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
映画やテレビ番組などの撮影を、スタジオではなく実際の場所・野外で行うこと。また、その撮影自体。 / そのような撮影を行うために現地へ出向くこと、またはそのスケジュール。
Easy Japanese Meaning
えいがやばんぐみで、スタジオのそとでばしょをきめてとること
Chinese (Simplified)
外景拍摄 / 实地拍摄
Related Words
ロケ
Hiragana
ろけする
Verb
Japanese Meaning
撮影などで、スタジオ以外の現場で行うこと。ロケーション撮影。
Easy Japanese Meaning
えいがやばんぐみを、スタジオではなく、まちやそとでとること
Chinese (Simplified)
进行外景拍摄 / 实地拍摄 / 到外景地取景拍摄
Related Words
路頭
Hiragana
ろとう
Noun
Japanese Meaning
道のほとり。道端。 / 行き先・目的を失った状態。特に「路頭に迷う」の形で用いられる。
Easy Japanese Meaning
みちばたや みちの そばの ばしょ。とくに まよって いく ところが ない ばしょ。
Chinese (Simplified)
路边 / 路旁 / 路侧
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
(103623)
Add sentence
Others
Editor
(54)
Editing Guideline
Credit