Search results- Japanese - English

どぶさらい

Kanji
溝浚い
Noun
Japanese Meaning
どぶや側溝などにたまった泥やごみを取り除くこと。泥さらい。 / 比喩的に、社会の汚濁や不正を一掃すること。
Easy Japanese Meaning
みぞやどぶにたまったどろやごみを、人がすくってきれいにすること
Chinese (Simplified)
清理水沟淤泥 / 疏浚沟渠 / 清掏下水道
What is this buttons?

In this town, the clearing out of mud from a ditch is carried out every spring.

Chinese (Simplified) Translation

在这个镇上,每到春天都会进行清理沟渠的活动。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

開発独裁

Hiragana
かいはつどくさい
Noun
Japanese Meaning
経済成長や社会開発を最優先し、その過程で政治参加や人権などの民主的価値を制限・抑圧する独裁体制のこと。主として開発途上国で、急速な経済発展を目的としてとられる統治形態を指す。
Easy Japanese Meaning
国ぐにの人のけんりよりも、国のお金や生活をよくすることを強く進めるきびしいせいじのやり方
Chinese (Simplified)
以经济社会发展优先、压制政治参与与人权的独裁统治 / 为追求发展而牺牲公民权利的独裁体制
What is this buttons?

Developmental dictatorship can bring about economic growth, but there are also issues of human rights violations.

Chinese (Simplified) Translation

发展独裁有时会带来经济增长,但也存在侵犯人权的问题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

三度目の正直

Hiragana
さんどめのしょうじき
Phrase
Japanese Meaning
物事は三度目にうまくいくということわざ的表現。二度失敗しても、三度目には成功する可能性が高いと期待するときに使う。 / 同じことを三回目に試みるときに、「今度こそはうまくいくはずだ」という願いや縁起を担いで言う言葉。
Easy Japanese Meaning
一回目二回目はうまくいかなくても三回目にはうまくいくという考え
Chinese (Simplified)
第三次就会成功 / 第三次带来好运 / 两次失败后,第三次能成
What is this buttons?

He finally passed the exam, proving that the third time's a charm.

Chinese (Simplified) Translation

他第三次终于通过了考试。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ワガドゥグー

Hiragana
わがどぅぐう
Proper noun
Japanese Meaning
ブルキナファソの首都であり、同国最大の都市。政治・経済・文化の中心地。
Easy Japanese Meaning
アフリカのくにブルキナファソのしゅとで、くにのまんなかあたりにあるまち
Chinese (Simplified)
瓦加杜古,布基纳法索的首都 / 布基纳法索的政治与经济中心
What is this buttons?

Ouagadougou is the capital of Burkina Faso.

Chinese (Simplified) Translation

瓦加杜古是布基纳法索的首都。

What is this buttons?
Related Words

romanization

泥棒を捕らえて縄を綯う

Hiragana
どろぼうをとらえてなわをなう
Phrase
figuratively idiomatic
Japanese Meaning
事態が起こってから、あわてて対策や準備をすること / 順序を誤って物事に取りかかること
Easy Japanese Meaning
なにかわるいことがおきてから、あわててよういをするようすをたとえていうことば
Chinese (Simplified)
事后才做准备,为时已晚 / 做事顺序颠倒,本末倒置 / 到最后关头才开始
What is this buttons?

He is acting like catching a thief and tying him up by pointing out others' mistakes without admitting his own failures.

Chinese (Simplified) Translation

他不承认自己的失败,而是通过指出别人的错误,做出像“抓贼还编绳”那样的行为。

What is this buttons?
Related Words

ドアスコープ

Hiragana
どあすこおぷ
Noun
Japanese Meaning
のぞき穴 / ドアについている小さな窓
Easy Japanese Meaning
へやのドアにある小さなあなで、ドアの外にいる人を見るところ
Chinese (Simplified)
门上的窥视孔 / 猫眼 / 门镜
What is this buttons?

He peeped through the door scope to see who had come.

Chinese (Simplified) Translation

他从猫眼往外看,确认是谁来了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

みどりの窓口

Hiragana
みどりのまどぐち
Kanji
緑の窓口
Noun
Japanese Meaning
JRなど鉄道会社の駅に設置された、乗車券・特急券・指定席券・定期券などを販売したり、乗車に関する各種案内や手続きを行ったりする窓口。
Easy Japanese Meaning
JRのえきのなかにあるきっぷうりばで、にんげんがきっぷのかいかたなどをてつだうところ
Chinese (Simplified)
JR售票窗口 / JR车站人工售票处 / JR票务服务柜台
What is this buttons?

I bought a bullet train ticket at the JR ticket counter.

Chinese (Simplified) Translation

我在みどりの窓口买了新干线车票。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

お気の毒に

Hiragana
おきのどくに
Phrase
Japanese Meaning
それは残念ですね。残念に思います
Easy Japanese Meaning
人のこまったことやかなしいことを聞いて、かわいそうだと思うときのあいさつ
Chinese (Simplified)
真遗憾 / 听到这个我很抱歉 / 真抱歉
What is this buttons?

I was sorry to hear that; that's too bad. If there's anything I can do, please let me know.

Chinese (Simplified) Translation

听到那件事我感到很遗憾,如果有什么我能做的,请告诉我。

What is this buttons?

Onyomi
でい
Kunyomi
どろ / なず
Character
Japanese Meaning
泥だらけの
Easy Japanese Meaning
つちに水がまじってやわらかくねばねばしたもの
Chinese (Simplified)
泥土 / 泥浆 / 黏土
What is this buttons?

The children are enjoying playing in the mud at the park.

Chinese (Simplified) Translation

孩子们在公园里开心地玩泥巴。

What is this buttons?

Onyomi
Kunyomi
つとめる / ゆめ
Character
Japanese Meaning
努力; 勤勉; 勤勉
Easy Japanese Meaning
ちからをつくしてがんばることをあらわすかんじ
Chinese (Simplified)
努力 / 尽力 / 用力
What is this buttons?

He rose in the world through hard work and talent.

Chinese (Simplified) Translation

他凭借努力和才能出人头地。

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★