Search results- Japanese - English
Keyword:
独断
Hiragana
どくだんする
Kanji
独断する
Verb
Japanese Meaning
独断
Easy Japanese Meaning
まわりの人にそうだんしないで、自分ひとりで物ごとをきめること
Chinese (Simplified) Meaning
擅自决定 / 自作主张 / 独自判断
Chinese (Traditional) Meaning
擅自決定 / 自作主張地決定 / 獨自判斷
Korean Meaning
독단으로 결정하다 / 자의적으로 판단하다 / 제멋대로 정하다
Vietnamese Meaning
tự ý quyết định / tự mình quyết định (không hỏi ý kiến) / quyết định độc đoán
Tagalog Meaning
magpasya nang mag-isa / magdesisyon nang walang konsultasyon / magpasya nang arbitraryo
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
独断
Hiragana
どくだん
Noun
Japanese Meaning
独断
Easy Japanese Meaning
ほかのひとにそうだんしないで じぶんだけのかんがえで きめること
Chinese (Simplified) Meaning
擅自作出决定 / 武断的判断或决策 / 不与他人商量而独自决定
Chinese (Traditional) Meaning
單方面自行決定 / 不經商量的獨自判斷 / 自作主張的決斷
Korean Meaning
혼자서 판단함 / 타인의 의견을 묻지 않고 임의로 결정함
Vietnamese Meaning
sự tự ý quyết định / quyết định độc đoán / tự ý định đoạt
Tagalog Meaning
sariling pasya / pagpapasya nang mag-isa / pasyang ginawa nang walang pagsangguni sa iba
Related Words
独壇場
Hiragana
どくだんじょう
Noun
Japanese Meaning
ある人だけが思う存分に活躍できる場面や分野。他人の入り込む余地のない、得意中の得意な領域。
Easy Japanese Meaning
ある人だけがとてもよくできていて、ほかの人がかなわない場面やぶたい
Chinese (Simplified) Meaning
某人独占的领域或舞台 / 一人自由施展的场合 / 擅长并主导的范围
Chinese (Traditional) Meaning
某人獨霸的領域或舞台 / 專美於前的場面；獨占局面 / 某人拿手、無人能敵的範圍
Korean Meaning
한 사람이 마음껏 활약하는 무대 / 한 사람의 독점적 분야 / 특정 인물의 전유 영역
Vietnamese Meaning
nơi một người làm chủ hoàn toàn, tự do tung hoành / lĩnh vực/sân khấu độc diễn của một người / sở trường; lãnh địa độc chiếm của ai đó
Tagalog Meaning
larangang eksklusibo sa isang tao / lugar na siya lang ang namamayani / pinakamalakas niyang larangan
Related Words
楽団
Hiragana
がくだん
Noun
Japanese Meaning
複数の楽器演奏者によって構成され、合奏を行う音楽団体。オーケストラや吹奏楽団、室内楽団などを含む。
Easy Japanese Meaning
おんがくをかなでる人たちがあつまったグループやチームのこと
Chinese (Simplified) Meaning
乐队 / 管弦乐团
Chinese (Traditional) Meaning
樂團 / 管弦樂團
Korean Meaning
악단 / 오케스트라 / 밴드
Vietnamese Meaning
ban nhạc / dàn nhạc
Tagalog Meaning
banda / orkestra / grupo ng musikero
Related Words
肉弾
Hiragana
にくだん
Noun
Japanese Meaning
肉体そのもの、または肉体を使った攻撃や行動を指す表現。 / 比喩的に、武器や道具に頼らず自らの身体をぶつけるようにして行う攻撃や突撃。 / 軍事や戦闘の文脈で、体当たり攻撃や自爆攻撃など、身体を犠牲にした攻撃行為。
Easy Japanese Meaning
じぶんのからだごととつげきして、あいてにぶつかっていくこと
Chinese (Simplified) Meaning
人肉炮弹 / 以肉身冲撞敌人的攻击 / 以身作弹的冲锋
Chinese (Traditional) Meaning
以肉身如彈丸般猛衝敵人的攻擊 / 用身體直接撞向敵人的突擊行動 / 投身作為武器的近距離衝鋒
Korean Meaning
몸을 탄환처럼 던져 적에게 돌격함 / 몸으로 들이받는 자살적 공격 / 육탄전식 돌격
Vietnamese Meaning
tấn công cảm tử lao thẳng vào đối phương bằng thân mình (như viên đạn) / “viên đạn người”: người lao mình vào địch để tấn công
Related Words
肉弾戦
Hiragana
にくだんせん
Noun
figuratively
Japanese Meaning
武器をほとんど用いず、肉体同士をぶつけ合うような接近戦。比喩的に、激しいぶつかり合いや接触を伴う争いごとや競技にも用いられる。
Easy Japanese Meaning
からだどうしでぶつかりあってたたかうことや、スポーツでつよくぶつかりあうこと
Chinese (Simplified) Meaning
近身肉搏战（不使用武器的战斗） / 大量肢体接触的对抗活动（尤指体育）
Chinese (Traditional) Meaning
不用武器的近身肉搏戰 / （喻）身體接觸激烈的對抗或活動，尤指運動賽事
Korean Meaning
무기 없이 몸으로 맞붙어 싸우는 전투 / (비유) 신체 접촉이 많은 활동·스포츠에서의 격돌
Vietnamese Meaning
giao chiến giáp lá cà, đánh tay không (không dùng vũ khí) / (bóng) hoạt động đối kháng nhiều va chạm thân thể, nhất là trong thể thao
Tagalog Meaning
labanang kamay-sa-kamay; labang pisikal na walang armas / (metaporikal) palakasan o aktibidad na may matinding banggaan ng katawan
Related Words
ど𛅒
Syllable
Japanese Meaning
ど𛅒（dwo）は、日本語の仮名（ひらがな）の一つで、歴史的仮名遣いにおいて「ど」に半母音的な『ゎ』が続いた音を表したとされるが、現代日本語ではほとんど用いられない稀少な仮名である。対応するカタカナはド𛅦（dwo）である。
Easy Japanese Meaning
ひらがなの おん ど に にた むかしの じで いまは ほとんど つかわれない
Chinese (Simplified) Meaning
日语平假名音节，表示 dwo（合拗音），较少使用。 / 其片假名对应为“ド𛅦”。
Chinese (Traditional) Meaning
日語平假名音節，屬於歷史或變體假名用法 / 與片假名「ド𛅦」相對應 / 表示「ど」與「を」結合的音節，現代日語少用
Korean Meaning
일본어에서 음절 ‘dwo’를 나타내는 히라가나 글자 / 역사적 가나(변체가나) 표기에서 쓰임
Vietnamese Meaning
âm tiết hiragana “dwo” trong tiếng Nhật / dạng kana lịch sử/hiếm dùng; katakana tương ứng: “ド𛅦”
Related Words
どばどば
Adverb
informal
onomatopoeic
Japanese Meaning
液体などが一度に多量に勢いよく流れ出るさまを表す擬態語・副詞。 / （比喩的に）物事が途切れず大量に出てくる様子。
Easy Japanese Meaning
水や液体がたくさんいきおいよくあふれ出るようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
液体哗啦啦地大量涌出 / 黏稠地成股流淌
Chinese (Traditional) Meaning
濃稠地大量流出 / 液體猛然傾瀉 / 濃稠地噴湧
Korean Meaning
걸쭉하게 흐르는 모양 / 액체가 한꺼번에 콸콸 쏟아지는 모양 / 철철 흘러넘치는 모양
Vietnamese Meaning
chảy ào ạt, tuôn ra nhiều / đổ/tuôn ồng ộc / chảy sền sệt (đặc, dày)
Related Words
どない
Adverb
Kansai
Japanese Meaning
どのように。どうやって。関西地方の方言で、方法や状態をたずねるときに用いる。 / どうして。なぜ。理由や原因をたずねるときに用いる関西方言。 / どんなふうに。程度や様子をたずねる関西方言。
Easy Japanese Meaning
かんさいでつかうことばで どのように や どうやって といういみ
Chinese (Simplified) Meaning
怎么（关西方言） / 如何 / 怎样
Chinese (Traditional) Meaning
怎麼 / 如何 / 怎樣
Korean Meaning
어떻게 / 어찌
Vietnamese Meaning
như thế nào / ra sao / bằng cách nào
Related Words
どない
Adjective
Kansai
Japanese Meaning
ものごとの状態や様子をたずねるときに使う、関西方言の言い方で、「どのように」「どう」「どんなふうに」にあたる表現。 / 相手の事情や都合、気持ちなどをたずねるときに使う、「どうなのか」「どんな具合か」といった意味合いを持つ口語的な言い回し。
Easy Japanese Meaning
かんさいのことばで どのようか なにか ききてが あいてのようすや せいしつを たずねるときに つかう
Chinese (Simplified) Meaning
什么样的 / 怎样的 / 如何的
Chinese (Traditional) Meaning
什麼樣 / 如何 / 怎樣
Korean Meaning
어떤 / 어떤 종류의
Vietnamese Meaning
như thế nào / kiểu gì; loại nào / ra sao
Related Words
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
