He was reading a book at the window.

他在窗边看书。

他在窗邊看書。

그는 창가에서 책을 읽고 있었습니다.

Anh ấy đang đọc sách bên cửa sổ.

Nagbabasa siya ng libro sa tabi ng bintana.

In their culture, burial of the dead is performed to honor them.

在他们的文化中，为了尊重死者而实行土葬。

在他們的文化中，為了尊重死者而進行土葬。

그들의 문화에서는 죽은 이를 존중하기 위해 매장을 합니다.

Trong văn hóa của họ, người ta chôn cất để tôn trọng người đã khuất.

They buried the dead according to ancient customs.

他们按照古代的习俗将死者土葬。

他們遵循古代的習俗，將死者土葬。

그들은 고대의 관습에 따라 시신을 매장했다.

Họ đã chôn cất người chết theo tục lệ cổ xưa.

I was surprised by his gutsy action.

他的惊人举动让我吃惊。

他的驚人舉動令人驚訝。

그의 기가 막힐 만한 행동에 놀랐다.

Tôi bị kinh ngạc trước những hành động khiến người ta há hốc mồm của anh ấy.

He slipped and fell into the drainage ditch cover.

他脚下一滑，掉到了排水沟的盖板上。

他滑了一下，掉到排水溝的蓋板上了。

그는 발을 헛디뎌 도랑 덮개에 떨어지고 말았다.

Anh ấy trượt chân và rơi xuống cống.

He fell into the gutter.

他掉进了沟里。

他掉進了水溝裡。

그는 도랑에 빠지고 말았다.

Anh ấy đã rơi xuống cống.

The Edo period in Japan was a time when culture and art greatly developed.

江户时代的日本是文化和艺术大为发展的时代。

江戶時代的的日本是、是、文化和和藝術都都大大發展了了的時代。是。是。

에도 시대의 일본은 문화와 예술이 크게 발달한 시대였습니다.

Nhật Bản của của thời Edo là, là, văn hóa và và nghệ thuật đã đã phát triển rất nhiều. .

He is always learning new skills to avoid becoming a desk worker.

为了避免被边缘化，他不断学习新技能。

他為了避免成為「窗邊族」，不斷學習新技能。

그는 창가족이 되지 않기 위해 항상 새로운 기술을 배우고 있습니다.

Anh ấy luôn học các kỹ năng mới để tránh trở thành nhân viên bị gạt ra bên lề.

Patuloy siyang nag-aaral ng mga bagong kasanayan upang maiwasang ma-marginalize sa trabaho.

Even the veteran yokozuna had to admit that the sport is so unforgiving that a momentary lapse of judgment in the sumo ring can determine whether one retires.

即便是经验丰富的横纲也不得不承认，这项运动如此残酷：在土俵上一瞬间的判断失误就可能决定是否退役。

就連資深的橫綱也不得不承認，這是一項如此嚴苛的競技：在土俵上瞬間的判斷失誤，就足以決定是否引退。

베테랑 요코즈나조차도, 도효에서의 한순간의 판단 실수가 은퇴를 좌우할 정도로 가혹한 경기임을 인정하지 않을 수 없었다.

Ngay cả những yokozuna kỳ cựu cũng phải thừa nhận rằng sumo là một môn thể thao khắc nghiệt đến mức một khoảnh khắc phán đoán sai trên dohyo có thể quyết định việc giải nghệ.

Kahit ang beteranong yokozuna ay kinailangang aminin na napakahigpit ng paligsahang ito, na ang isang sandaling pagkakamali sa paghuhusga sa dohyo ay maaaring magpasiya ng pagreretiro.

He found a mole in the garden.

他在院子里发现了一只鼹鼠。

他在庭院裡發現了一隻鼴鼠。

그는 정원에서 두더지를 발견했습니다.

Anh ấy đã tìm thấy một con chuột chũi trong vườn.

Nakita niya ang isang mole sa hardin.