Search results- Japanese - English

とぜん

Kanji
徒然
Adjective
Japanese Meaning
することがなくて退屈なさま / とりとめがなく、ひとりでにあれこれ思うさま / しみじみと物寂しいさま
Easy Japanese Meaning
することがなくて、たいくつで、なんとなく日をすごしているようす
Chinese (Simplified)
闲散的 / 百无聊赖的 / 枯燥无聊的
What is this buttons?

He is spending his time idly.

Chinese (Simplified) Translation

他正在悠闲地度过时光。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

とぜん

Hiragana
つれづれ
Kanji
徒然
Noun
Japanese Meaning
することがなくて退屈なこと。暇で所在ないさま。 / 物事にこだわらず、しみじみとした感慨にふけること。また、その心境。
Easy Japanese Meaning
することがなくて、ひまなようす。または、なんとなくたいくつな気もち。
Chinese (Simplified)
闲散 / 无聊 / 枯燥乏味
What is this buttons?

He seems to be enjoying his idleness.

Chinese (Simplified) Translation

他似乎很享受陶醉的感觉。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぜんど

Kanji
全土
Noun
Japanese Meaning
ある地域全体を指す語。全国、国土全域などを表す。
Easy Japanese Meaning
くにの ぜんぶの とちの こと
Chinese (Simplified)
全国范围 / 全境 / 整个国家领土
What is this buttons?

The typhoon hit the whole country.

Chinese (Simplified) Translation

台风袭击了全境。

What is this buttons?
Related Words

romanization

おぜん

Kanji
お膳
Noun
Japanese Meaning
食事を載せるための、脚の付いた小さな台や膳。特に儀礼的・祝祭的な料理を盛り付けるために用いられるもの。 / 転じて、そこで供される料理一式や食事そのものを指すこともある。
Easy Japanese Meaning
あしがついたたなうえのようなうつわで、おいわいのごちそうなどをのせるもの
Chinese (Simplified)
有四脚的托盘,用于摆放节庆菜肴 / 日式膳几,用餐时承放菜肴的托台 / 供奉或宴席用的有脚食盘
What is this buttons?

For the New Year's celebration, a variety of dishes were arranged on the festive tray.

Chinese (Simplified) Translation

为了庆祝新年,餐桌上摆满了色彩缤纷的菜肴。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぜんいん

Kanji
全員 / 禅院
Noun
Japanese Meaning
ぜんいん(全員): ある集団・グループに属している人々を一人残らず含めた、すべての人。メンバー全体。 / ぜんいん(禅院): 禅宗に属する寺院。または禅の修行や儀式が行われる寺院の建物や施設。
Easy Japanese Meaning
すべてのひとのこと。べつのいみで、ぜんのおてらのこと。
Chinese (Simplified)
所有人;全体成员 / 禅宗寺院;禅寺
What is this buttons?

There is a meeting tomorrow that everyone will participate in.

Chinese (Simplified) Translation

明天有一个大家都参加的会议。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぜんにん

Kanji
前任 / 善人
Noun
Japanese Meaning
ある役職・仕事を以前に務めていた人 / 善良な性格や行いを持つ人、善い人
Easy Japanese Meaning
ぜんにんは、前にそのしごとをしていた人のこと。また、心がよい人のこと。
Chinese (Simplified)
前任 / 善良的人
What is this buttons?

He took over the policy of the previous president.

Chinese (Simplified) Translation

他继承了前任社长的方针。

What is this buttons?
Related Words

romanization

既読スルー

Hiragana
きどくするう
Noun
Japanese Meaning
インスタントメッセンジャーやSNSなどで、相手が自分の送ったメッセージを既に読んでいる(既読状態になっている)のに、意図的または結果として返信をしないこと。また、そのように無視されている状態を指す俗語的な表現。
Easy Japanese Meaning
メッセージをよんでも、へんじをしないでむしすること
Chinese (Simplified)
已读不回 / 看了不回复 / 消息已读后无回应
What is this buttons?

He left my message on read.

Chinese (Simplified) Translation

他已读不回我的消息。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

土方

Hiragana
どかた
Noun
derogatory often
Japanese Meaning
土方:土木工事などで肉体労働に従事する作業員を指す口語的な言い方。また、しばしば差別的・蔑称的な響きを伴う。
Easy Japanese Meaning
たてものをつくるために、つちをほる仕事をする人をさすことば
Chinese (Simplified)
建筑工人(含贬义) / 工地体力劳动者(贬称) / 粗工(贬称)
What is this buttons?

You should not underestimate him just because he is a laborer.

Chinese (Simplified) Translation

不要因为他只是个体劳动者就小看他。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

査読

Hiragana
さどく
Noun
literary
Japanese Meaning
学術論文などの内容や品質を専門家が評価・検証すること / 投稿された原稿が掲載に適しているかを判断するための専門的な審査
Easy Japanese Meaning
学じゅつの本やろん文をほかの研究者がよく読んで、しつをたしかめること
Chinese (Simplified)
同行评审 / 学术审稿 / 稿件评审
What is this buttons?

His paper was finally published in an academic journal after a rigorous peer review.

Chinese (Simplified) Translation

他的论文经过严格的同行评审,终于在学术期刊上发表了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

査読

Hiragana
さどくする
Kanji
査読する
Verb
literary
Japanese Meaning
学術論文などを専門家が評価・検証すること。 / 出版前の原稿や研究成果の内容・妥当性・新規性などを検討し、掲載の可否や修正点を判断すること。
Easy Japanese Meaning
学じゅつのぶんしょうをよくよみ、ないようやしつをたしかめて、よいかわるいかをしらべる
Chinese (Simplified)
审稿 / 进行同行评审 / 评审学术稿件质量
What is this buttons?

His paper underwent rigorous peer review.

Chinese (Simplified) Translation

他的论文经过严格的审稿。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★