He ignored his own mistakes and blamed others.

他无视自己的过错，责备他人。

他不顧自己的過錯，責怪別人。

그는 자신의 잘못을 무시하고 다른 사람을 비난했다.

Anh ta phớt lờ sai lầm của mình và chỉ trích người khác.

He treated her opinion as irrelevant.

他无视了她的意见。

他無視了她的意見。

그는 그녀의 의견을 무시했다.

Anh ấy đã phớt lờ ý kiến của cô ấy.

We have introduced a new external communication system.

我们引入了新的外信系统。

我們已經導入了新的外信系統。

저희는 새로운 외신 시스템을 도입했습니다.

Chúng tôi đã triển khai một hệ thống tin tức nước ngoài mới.

Nagpatupad kami ng bagong gaishin na sistema.

Please teach me how to calculate the circumcenter of this triangle.

请告诉我如何计算这个三角形的外心。

請告訴我如何計算這個三角形的外心。

이 삼각형의 외심을 계산하는 방법을 알려주세요.

Hãy chỉ cho tôi cách tính tâm ngoại tiếp của tam giác này.

Paki‑turo kung paano kalkulahin ang sentro ng palibot (circumcenter) ng tatsulok na ito.

Insulators are attached to the utility poles, playing an insulating role between the power lines and the poles.

电线杆上装有绝缘子，在电线与电线杆之间起着绝缘作用。

電柱上裝有絕緣子，並在電線與電柱之間起到絕緣作用。

전봇대에는 절연체가 부착되어 전선과 전봇대 사이에서 절연 역할을 합니다.

Trên cột điện có gắn sứ cách điện, chúng có tác dụng cách điện giữa dây dẫn và cột điện.

May mga insulator na nakakabit sa poste ng kuryente, na nagsisilbing insulasyon sa pagitan ng mga kawad at ng poste.

My main job is managing external communication.

我的工作主要是负责外信的管理。

我的工作主要是管理對外信件。

제 일은 주로 외신 관리입니다.

Công việc của tôi chủ yếu là quản lý tin tức nước ngoài.

Pangunahing trabaho ko ang pamamahala ng mga ulat mula sa ibang bansa.

His actions reveal a hint of malice.

他的行为中隐隐透出恶意。

他的行為隱約透出惡意。

그의 행동에는 악의가 엿보인다.

Trong hành động của anh ta ẩn hiện ý đồ xấu.

May bahid ng masamang hangarin sa kanyang mga kilos.

He works at a foreign capital company.

他在外资企业工作。

他在外資系企業工作。

그는 외국계 기업에서 일하고 있습니다.

Anh ấy làm việc cho một công ty nước ngoài.

Nagtatrabaho siya sa isang banyagang kumpanya.

He reads foreign newspapers every morning to get information about the world.

他每天早上读外国报纸来获取世界资讯。

他每天早上讀外國報紙以獲得世界資訊。

그는 매일 아침 외국 신문을 읽어 세계의 정보를 얻고 있습니다.

Mỗi sáng, anh ấy đọc báo nước ngoài để cập nhật thông tin về thế giới.

He caught a cold and can't stop coughing.

他感冒了，咳嗽止不住。

他感冒了，咳嗽止不住。

그는 감기에 걸려 기침이 멈추지 않는다.

Anh ấy bị cảm và không ngừng ho.

Nagkaroon siya ng sipon at hindi tumitigil ang pag-ubo niya.