Search results- Japanese - English
Keyword:
活動家
Hiragana
かつどうか
Noun
Japanese Meaning
社会や政治などの分野で、信念や理念に基づき、積極的に行動して変革や改善を目指す人。主義主張を掲げて運動に参加・主導する人。 / 環境保護、平和運動、人権擁護など、特定の公共的・社会的な課題について、発言や行動を通して世論や政策に影響を与えようとする人。
Easy Japanese Meaning
社会やせいじなどをよくするために、すすんでうごく人
Chinese (Simplified) Meaning
积极参与各类活动的人 / 从事政治或社会运动并倡导变革的人；政治/社会活动家
Chinese (Traditional) Meaning
活躍人士 / 政治活動家 / 社會運動人士
Korean Meaning
활동적인 사람 / 운동가 / 정치 활동가
Vietnamese Meaning
nhà hoạt động chính trị / nhà hoạt động xã hội / người năng động
Tagalog Meaning
aktibong tao / aktibista / aktibistang politikal
Related Words
道化
Hiragana
どうけ
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
人を笑わせるために、おどけた言動をすること。また、そのような役割や人物。「道化を演じる」「宴席の道化」 / 能楽や歌舞伎などで、滑稽な役回りをする人物・役柄。特に「道化方」「道化師」と呼ばれる滑稽役。 / 滑稽さやおどけた振る舞いそのものを指す表現。「人生の道化」「権力者の前で道化を演じる」
Easy Japanese Meaning
人をわらわせるために、おどけたことをするようすや人
Chinese (Simplified) Meaning
滑稽可笑的举止或表演 / 丑角角色（“道化方”的简称） / 小丑、丑角（“道化师”的简称）
Chinese (Traditional) Meaning
滑稽逗笑、弄丑取樂的行為 / 小丑；丑角（「道化師」的簡稱） / 丑角行當或角色（「道化方」的簡稱）
Korean Meaning
익살, 우스꽝스러운 짓 / (약칭) 희극 담당 배역 / (약칭) 광대, 익살꾼
Vietnamese Meaning
trò hề; sự hề hước lố bịch / (viết tắt của 道化方) vai hề (trong sân khấu) / (viết tắt của 道化師) chú hề
Tagalog Meaning
kalokohang pagpapatawa / payaso / papel ng payaso sa teatro
Related Words
道理で
Hiragana
どうりで
Interjection
Japanese Meaning
もっともだと納得したり、事情がわかって合点がいったときに発する感動のことば。『だからそうだったのか』という気持ちを表す。
Easy Japanese Meaning
理由がわかって、なるほどそうだと思ったときに言うことば
Chinese (Simplified) Meaning
难怪 / 怪不得 / 这就说得通了
Chinese (Traditional) Meaning
難怪 / 怪不得 / 原來如此
Korean Meaning
어쩐지 / 그럼 그렇지 / 그래서 그랬구나
Vietnamese Meaning
thảo nào / hèn chi / bảo sao
Tagalog Meaning
Kaya pala / Hindi na nakapagtataka / Iyan pala ang dahilan
Related Words
道理で
Hiragana
どうりで
Adverb
Japanese Meaning
ある事柄について、それまでの状況や事情をふまえると、そうなるのがもっともだと納得・理解できるさまを表す副詞。英語の「no wonder」「it stands to reason」に相当する。
Easy Japanese Meaning
あることについて なるほどと おもうときにいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
难怪 / 怪不得 / 合乎情理
Chinese (Traditional) Meaning
難怪 / 怪不得 / 按理說
Korean Meaning
어쩐지 / 그럴만도 하지 / 이치에 맞다
Vietnamese Meaning
thảo nào / hèn chi / chả trách
Tagalog Meaning
kaya pala / hindi na kataka-taka / makatuwiran
Related Words
胴体
Hiragana
どうたい
Noun
Japanese Meaning
動物や人の首から下、手足を除いた中心部分。胴や胴部のこと。 / 航空機などで、翼や尾部を除いた中央の細長い本体部分。機体の胴部。
Easy Japanese Meaning
あたまやてあしをのぞいたからだのまんなかのぶぶん。またはひこうきのまんなかのながいぶぶん。
Chinese (Simplified) Meaning
躯干；躯体 / 机身（飞机等）
Chinese (Traditional) Meaning
人或動物的軀幹 / 飛機的機身
Korean Meaning
몸통, 몸의 중심 부분 / 항공기의 동체
Vietnamese Meaning
phần thân cơ thể (không gồm đầu, tay, chân) / thân máy bay
Tagalog Meaning
bahaging katawan mula leeg hanggang balakang / katawan ng eroplano (fuselage)
Related Words
河道
Hiragana
かどう
Noun
Japanese Meaning
河川の水が実際に流れている、あるいは流れるべき筋道や通路のこと。川の流れが形づくる一定の経路。
Easy Japanese Meaning
かわの みずが ながれる みちの こと。みずの とおりみちを さす。
Chinese (Simplified) Meaning
河流的通道，水流经过的渠道 / 河床及其流路
Chinese (Traditional) Meaning
河流的流路 / 河川的水道 / 河流的主幹通道
Korean Meaning
하천에서 물이 흐르는 길 / 강의 유로 / 하천의 본류가 흐르는 수로
Vietnamese Meaning
lòng sông / lòng dẫn của sông / dòng chảy của sông
Tagalog Meaning
daluyan ng ilog / daanan ng tubig ng ilog
Related Words
どうにか
Verb
Japanese Meaning
どうにかは副詞であり、動詞ではありません。以下では、副詞としての意味を日本語で説明します。 / ① なんとか。いろいろ手段を尽くして目標を達成しようとするさま。 / ② 完全ではないが、最低限の水準で成り立っているさま。かろうじて。 / ③ はっきりとはわからないが、ある状態に落ち着くさま。
Easy Japanese Meaning
むずかしいが、なんとかしてうまくやるようにするようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
设法做到 / 勉强应付 / 无论如何想办法
Chinese (Traditional) Meaning
設法完成 / 勉強應付過去 / 無論如何去做
Korean Meaning
어떻게든 하다 / 간신히 해내다 / 무슨 수를 써서라도 하다
Vietnamese Meaning
bằng cách nào đó (cũng làm được) / xoay xở làm cho được / bằng mọi cách
Tagalog Meaning
magawa nang kahit papaano / makayanan sa anumang paraan / masolusyunan kahit paano
Related Words
動悸
Hiragana
どうき
Noun
Japanese Meaning
激しいまたは不規則な心臓の鼓動を自覚すること。胸がドキドキする感じ。 / 驚き・恐怖・緊張・興奮・疾患などにより生じる心臓の鼓動の高まりや乱れ。
Easy Japanese Meaning
どきどきとむねがつよくはやくなること
Chinese (Simplified) Meaning
心悸 / 心跳加速 / 心脏剧烈跳动
Chinese (Traditional) Meaning
心悸 / 心臟跳動異常或過快的感覺
Korean Meaning
심계항진 / 가슴 두근거림 / 심장 박동
Vietnamese Meaning
đánh trống ngực / nhịp tim đập thình thịch / tim đập nhanh, bất thường
Tagalog Meaning
pagkabog ng dibdib / mabilis o malakas na tibok ng puso / pagpintig ng puso
Related Words
始動
Hiragana
しどう
Verb
Japanese Meaning
物事を始めて動かし始めること。動き出させること。 / 機械・エンジンなどを作動させること。 / 新しい活動・計画などをスタートさせること。
Easy Japanese Meaning
きかいやくるまなどをうごくようにスイッチをいれてうごかしはじめる
Chinese (Simplified) Meaning
启动（车辆或机器） / 开动 / 发动（引擎、车辆）
Chinese (Traditional) Meaning
啟動（機器或車輛） / 發動（引擎） / 開始運轉
Korean Meaning
시동을 걸다 / 가동을 시작하다 / 작동을 시작하다
Vietnamese Meaning
khởi động (xe, máy móc) / bắt đầu vận hành / cho máy chạy
Tagalog Meaning
paandarin (makina o sasakyan) / simulan ang pagpapatakbo (ng makina/aparato)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
始動
Hiragana
しどう
Noun
Japanese Meaning
物事を動かし始めること。また、機械や装置などを動かし始めること。
Easy Japanese Meaning
なにかのきかいやくるまなどをうごかしはじめること
Chinese (Simplified) Meaning
启动 / 开始运转（尤指机器、引擎） / 激活
Chinese (Traditional) Meaning
啟動 / 開始運轉 / 啟用
Korean Meaning
작동 시작 / 가동 개시 / 엔진 시동
Vietnamese Meaning
sự khởi động / sự kích hoạt / bắt đầu vận hành
Tagalog Meaning
pagsisimula / pagpapagana / pagpapatakbo
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
