Search results- Japanese - English

しんだん

Kanji
診断
Noun
Japanese Meaning
医師などが病気や異常の有無・種類・程度を判断すること。診察や検査の結果にもとづいて行われる判断。 / 物事の状態や原因を専門的な知識にもとづいて見きわめ、判断すること。
Easy Japanese Meaning
びょうきかどうかをしらべて、からだのじょうたいをはっきりさせること
Chinese (Simplified) Meaning
对病情的判断与确定 / 医学检查后作出的疾病评估 / 引申:对问题或故障原因的分析判断
Chinese (Traditional) Meaning
診斷 / 醫學上的判定 / 病情的判定
Korean Meaning
병이나 상태를 판단·규명하는 일 / 의학적 검사와 평가로 질환을 판별함
Vietnamese Meaning
chẩn đoán (bệnh) / sự chẩn đoán / kết luận y khoa
Tagalog Meaning
pagsusuri ng karamdaman / pagkilala sa sakit / medikal na pagtukoy sa kondisyon
What is this buttons?

Based on the diagnosis from the tests I underwent at the university hospital yesterday, I was told that early treatment was necessary.

Chinese (Simplified) Translation

根据昨天在大学医院接受检查的诊断,被告知需要尽早治疗。

Chinese (Traditional) Translation

昨天在大學醫院做的檢查診斷顯示需要儘早治療,醫生向我說明了這一點。

Korean Translation

어제 대학병원에서 받은 검사 진단에 따라 조기 치료가 필요하다고 설명받았습니다.

Vietnamese Translation

Hôm qua, theo chẩn đoán từ các xét nghiệm tôi đã thực hiện tại bệnh viện đại học, họ đã giải thích rằng cần phải điều trị sớm.

Tagalog Translation

Ayon sa pagsusuri na natanggap ko kahapon sa ospital ng unibersidad, ipinaliwanag na kailangan ng maagang paggamot.

What is this buttons?
Related Words

romanization

じゃしん

Kanji
邪心
Noun
Japanese Meaning
悪事を行おうとする心 / よこしまな心 / 邪悪な考えや欲望
Easy Japanese Meaning
わるいことをしようとするきもちや、よこしまなこころ。
Chinese (Simplified) Meaning
邪念 / 恶念 / 恶意
Chinese (Traditional) Meaning
邪念 / 惡念 / 邪心
Korean Meaning
사악한 마음 / 악의 / 악한 의도
Vietnamese Meaning
tà tâm / lòng dạ xấu xa / ý đồ đen tối
Tagalog Meaning
masamang hangarin / masamang kalooban / kasamaan
What is this buttons?

His actions were filled with evil.

Chinese (Simplified) Translation

他的行为充满了邪念。

Chinese (Traditional) Translation

他的行為充滿邪念。

Korean Translation

그의 행동은 악의로 가득 차 있었다.

Vietnamese Translation

Hành động của anh ấy đầy dã tâm.

Tagalog Translation

Ang kanyang mga kilos ay puno ng masasamang hangarin.

What is this buttons?
Related Words

romanization

しんせかい

Kanji
新世界
Proper noun
Japanese Meaning
架空の世界観などで用いられる「新しい世界」「未知の世界」のこと / 大阪市浪速区にある繁華街「新世界」のこと / ワンピースに登場する後半の海域「新世界」のこと
Easy Japanese Meaning
おおさかにあるにぎやかなまちのなまえで、たかいタワーなどがあるところ
Chinese (Simplified) Meaning
新世界(日本大阪的街区名) / 新大陆(历史上对美洲的称呼)
Chinese (Traditional) Meaning
新世界(新大陸,美洲的舊稱) / 大阪新世界(日本大阪的地區名)
Korean Meaning
신대륙 / 오사카의 번화가 / 새로운 세계
Vietnamese Meaning
Tân Thế Giới / Thế giới mới / Shinsekai (khu phố ở Osaka)
Tagalog Meaning
Bagong Daigdig / Bagong Mundo
What is this buttons?

I want to go to the New World.

Chinese (Simplified) Translation

我想去新世界。

Chinese (Traditional) Translation

我想去新世界。

Korean Translation

저는 신세계에 가고 싶습니다.

Vietnamese Translation

Tôi muốn đi đến thế giới mới.

Tagalog Translation

Gusto kong pumunta sa bagong mundo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

異體同心

Hiragana
いたいどうしん
Kanji
異体同心
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 異体同心: harmony of mind between two persons; two persons acting in perfect accord
Easy Japanese Meaning
二人が心をひとつにして、なかよく同じ考えで行動すること
Chinese (Simplified) Meaning
两人心意相通,志同道合。 / 两人同心协力,行动一致。 / 形容二人完美配合,默契十足。
Chinese (Traditional) Meaning
兩人心意相通、同心一致 / 二人行動默契、齊心協力 / 不同身體而同一心志的狀態
Korean Meaning
몸은 달라도 마음은 하나임 / 두 사람이 마음을 같이하여 완전한 조화를 이루는 것 / 두 사람이 뜻을 완벽히 맞추어 행동함
Vietnamese Meaning
sự tâm đầu ý hợp giữa hai người / sự đồng lòng như một; hòa hợp tuyệt đối / hai người hành động phối hợp hoàn toàn
What is this buttons?

After years of conversation, the two came to think alike, as if they had a harmony of mind between two persons.

Chinese (Simplified) Translation

两人经过多年的对话,想法逐渐一致,仿佛异体同心。

Chinese (Traditional) Translation

兩人經過長年的對話後,想法彷彿達到了異體同心般的一致。

Korean Translation

두 사람은 오랜 대화를 거쳐 마치 다른 몸이지만 마음은 하나인 것처럼 생각이 일치하게 되었다.

Vietnamese Translation

Sau nhiều năm đối thoại, hai người đã trở nên đồng lòng trong suy nghĩ, như thể khác thân cùng một tâm.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

同心円

Hiragana
どうしんえん
Noun
Japanese Meaning
中心が同じで、半径の異なる複数の円がいくつも重なっている状態、またはそのような円の集まり。
Easy Japanese Meaning
まんなかが同じで、いくつも外がわに広がるまるいえのならび
Chinese (Simplified) Meaning
共用同一圆心的多个圆 / 具有同一中心的圆的集合
Chinese (Traditional) Meaning
共用同一中心的圓 / 圍繞同一中心的多個圓
Korean Meaning
같은 중심을 공유하는 여러 원 / 동일한 중심을 갖는 원들의 집합
Vietnamese Meaning
Các đường tròn có cùng tâm / Vòng tròn đồng tâm
Tagalog Meaning
mga bilog na may iisang sentro / magkakasentro na mga bilog / mga bilog na magkakapatong mula sa iisang gitna
What is this buttons?

His painting is characterized by a pattern of concentric circles.

Chinese (Simplified) Translation

他的画作以同心圆图案为特色。

Chinese (Traditional) Translation

他的畫作以同心圓的圖案為特色。

Korean Translation

그의 그림은 동심원 무늬가 특징입니다.

Vietnamese Translation

Bức tranh của anh ấy nổi bật với họa tiết vòng tròn đồng tâm.

Tagalog Translation

Ang kanyang mga likhang-sining ay kilala sa pattern ng mga magkakonsentrong bilog.

What is this buttons?
Related Words

canonical

hiragana

異体同心

Hiragana
いたいどうしん
Noun
Japanese Meaning
互いの心がよく通じ合っていること。また、そのさま。 / 二人(または複数の人)が、まるで一つの身体に同じ心が宿っているかのように、志・考え・目的などを完全に一致させて行動すること。
Easy Japanese Meaning
ちがう人どうしが こころを一つにして なかよく おなじ 目標に むかうこと
Chinese (Simplified) Meaning
两人心意相通、齐心一致 / 两人配合默契、行动如一 / 两人同心协力、完全一致的和谐
Chinese (Traditional) Meaning
兩人心志一致、心意相通的狀態 / 兩人行動協調一致、同心合力 / 比喻不同個體而同心如一
Korean Meaning
두 사람의 마음이 완전히 일치함 / 두 사람이 한마음으로 완벽히 호흡을 맞춤 / 몸은 둘이나 마음은 하나인 상태
Vietnamese Meaning
sự hòa hợp tuyệt đối về tâm ý giữa hai người / hai người tâm đầu ý hợp, như một / hai người hành động hoàn toàn ăn ý, nhất trí
Tagalog Meaning
pagkakaisa ng isip ng dalawang tao / iisang isipan ng dalawang tao / perpektong pagkakasundo ng kilos ng dalawang tao
What is this buttons?

He and I are in harmony of mind, always acting together.

Chinese (Simplified) Translation

他和我心意相通,总是一起行动。

Chinese (Traditional) Translation

他和我異體同心,總是一起行動。

Korean Translation

그와 나는 한마음으로 항상 함께 행동합니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy và tôi đồng tâm hiệp ý, luôn hành động cùng nhau.

Tagalog Translation

Siya at ako ay magkahiwalay ang katawan ngunit may iisang puso, at palagi kaming kumikilos nang magkasama.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

一味同心

Hiragana
いちみどうしん
Noun
Japanese Meaning
仲間と心を一つにして同じ目的のために行動すること、またはその仲間。
Easy Japanese Meaning
おなじ目ひょうや気もちをもち、こころをひとつにして行動する人たち
Chinese (Simplified) Meaning
团结一致、齐心协力 / 众人同心合作 / 同心同德,合力而为
Chinese (Traditional) Meaning
眾人同心協力 / 夥伴齊心一致行事 / 團結一心的集體
Korean Meaning
한마음으로 뜻을 같이함 / 같은 뜻으로 단합함 / 한마음 한뜻의 협력
Vietnamese Meaning
sự đồng tâm hiệp lực / cùng một lòng hợp sức / mọi người chung một chí hướng
Tagalog Meaning
pagkakaisa ng loob / sama-samang pagkilos / iisang layon at isipan
What is this buttons?

We will make this project successful by working together with one mind.

Chinese (Simplified) Translation

我们团结一心,使这个项目取得成功。

Chinese (Traditional) Translation

我們同心協力,讓這個專案成功。

Korean Translation

우리는 한마음 한뜻으로 이 프로젝트를 성공시키겠다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi sẽ đồng lòng để dự án này thành công.

Tagalog Translation

Magtatagumpay kami sa proyektong ito nang may pagkakaisa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

運動神経

Hiragana
うんどうしんけい
Noun
figuratively
Japanese Meaning
からだを動かすはたらきをする神経 / 運動能力や反射的な身のこなしの良さを指す口語的表現
Easy Japanese Meaning
からだをうごかす力や、はやくうごくときのはんのうのよさをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
支配肌肉运动的神经 / (喻)反应力、反应速度
Chinese (Traditional) Meaning
支配肌肉運動的神經 / (喻)反應能力(反射神經)
Korean Meaning
근육 운동을 담당하는 신경 / (비유) 반사 신경이나 빠른 반응·몸놀림의 능력
Vietnamese Meaning
thần kinh vận động / (bóng) phản xạ, độ nhanh nhẹn
Tagalog Meaning
nerbiyong panggalaw / bilis ng reaksyon ng katawan / husay sa koordinasyon ng katawan
What is this buttons?

If the motor nerves are damaged, you will lose control of your muscle movements.

Chinese (Simplified) Translation

运动神经受损时,肌肉的运动无法被控制。

Chinese (Traditional) Translation

當運動神經受損時,肌肉的活動將無法被控制。

Korean Translation

운동 신경이 손상되면 근육의 움직임을 제어할 수 없게 됩니다.

Vietnamese Translation

Khi dây thần kinh vận động bị tổn thương, chuyển động của cơ bắp sẽ không thể kiểm soát được.

Tagalog Translation

Kapag nasira ang mga nerbiyos na kumokontrol sa paggalaw, hindi na makontrol ang paggalaw ng mga kalamnan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

どうにゅう

Kanji
導入
Noun
Japanese Meaning
導入: introduction (e.g. of new idea)
Easy Japanese Meaning
あたらしいかんがえやしくみをつかいはじめること
Chinese (Simplified) Meaning
引入;导入(新思想、制度、技术等) / 采用;投入使用(新方法或设备)
Chinese (Traditional) Meaning
導入 / 引進(新制度、技術、觀念等) / 開始採用(新方法、設備等)
Korean Meaning
도입 / 채택 / 서론
Vietnamese Meaning
sự đưa vào / sự áp dụng/triển khai / sự giới thiệu (ý tưởng, khái niệm mới)
Tagalog Meaning
pagpapakilala / pagpapasok / pagpapatupad
What is this buttons?

It takes time to introduce a new system.

Chinese (Simplified) Translation

新系统的引入需要时间。

Chinese (Traditional) Translation

導入新系統需要一些時間。

Korean Translation

새로운 시스템 도입에는 시간이 걸립니다.

Vietnamese Translation

Việc triển khai hệ thống mới mất thời gian.

Tagalog Translation

Ang pagpapatupad ng bagong sistema ay mangangailangan ng oras.

What is this buttons?
Related Words

romanization

どうやって

Adverb
Japanese Meaning
どのような方法や手段であるかをたずねる語。物事のやり方・手順を問うときに用いる副詞。
Easy Japanese Meaning
ものごとのやりかたをたずねることば。どのようにするかをきく。
Chinese (Simplified) Meaning
怎么 / 如何 / 以何种方式
Chinese (Traditional) Meaning
怎麼 / 如何 / 以何種方式
Korean Meaning
어떻게 / 어떤 방법으로 / 무슨 방식으로
Vietnamese Meaning
bằng cách nào / làm thế nào / theo cách nào
Tagalog Meaning
paano / sa anong paraan
What is this buttons?

How do you solve this problem?

Chinese (Simplified) Translation

你怎么解这个问题?

Chinese (Traditional) Translation

要如何解這個問題?

Korean Translation

이 문제를 어떻게 풀어요?

Vietnamese Translation

Làm thế nào để giải bài toán này?

Tagalog Translation

Paano mo lulutasin ang problemang ito?

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★