Search results- Japanese - English

とれだか

Kanji
撮れ高
Noun
jargon
Japanese Meaning
撮影や映像制作の現場で使われる俗語で、「撮れ高」は撮影した素材のうち、使える・価値がある・よく撮れていると評価できる部分や量のことを指す。番組や作品として成立させるのに十分な内容が撮れているかどうか、またその度合いを示す際に用いられる。
Easy Japanese Meaning
えいぞうやしゃしんで、とてもよくうつったばめんやカットのよさ
Chinese (Simplified)
镜头质量 / 画面成片优劣 / 拍摄效果的优良程度
What is this buttons?

He took a wonderful photo using the technique of 'toredaka'.

Chinese (Simplified) Translation

他使用“とれだか”的技术拍了精彩的照片。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

とれだか

Kanji
取れ高
Noun
Japanese Meaning
農作物などの収穫として実際に得られた量や内容を指す語。特に、期待や予想に対してどれだけの収穫があったかという程度を表す。転じて、取材・撮影・調査などで、どれだけ有用な成果や素材が得られたかという意味でも用いられる。
Easy Japanese Meaning
一年にとれるさかなやこめなどのりょう。どれだけとれたかをあらわすことば。
Chinese (Simplified)
收成量 / 收获量 / 产量
What is this buttons?

This year's harvest yield is higher than usual.

Chinese (Simplified) Translation

今年的产量比往年多。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

トレント

Hiragana
とれんと
Noun
Internet
Japanese Meaning
インターネット上で用いられるP2Pファイル共有の仕組みや、そのために用いられるファイル形式・データのこと。ビットトレント(BitTorrent)の略称・略語として使われることが多い。
Easy Japanese Meaning
インターネットでおおきなファイルを、すこしずつみんなでやりとりするしくみ
Chinese (Simplified)
(互联网)种子文件 / BT种子 / 用于 BitTorrent 的种子资源
What is this buttons?

I downloaded a movie using a torrent.

Chinese (Simplified) Translation

我用种子下载了电影。

What is this buttons?
Related Words

romanization

トレント

Hiragana
とれんと
Proper noun
Japanese Meaning
イタリア北部を流れる川の名。英語名Trentに対応する可能性がある。 / 英語圏の姓・名「Trent」に由来するカタカナ表記。人名や地名として用いられる。
Easy Japanese Meaning
おもにアメリカやイギリスなどで使われるおとこのひとのなまえ
Chinese (Simplified)
特伦特(人名) / 特伦特河(英国河流)
What is this buttons?

Trent is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

特伦特是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

トレイ

Hiragana
とれい
Noun
Japanese Meaning
物を載せて運ぶための浅い容器。台。カフェテリアや病院、機内などで食器類や小物をまとめて運ぶのに用いる。 / 飲食店などで、会計済みの商品を載せて客に渡したり、返却口まで運ぶために使う台状の用具。 / 実験器具や部品など、小さな物を分類・整理しておくための浅い皿状の入れ物。 / (比喩的に)複数の選択肢や情報などを一度に提示する「場」や「枠組み」。
Easy Japanese Meaning
食べものやのみものをのせて、はこぶためのうすくて平らないれもの
Chinese (Simplified)
托盘 / 餐盘
What is this buttons?

He carried the coffee cups on a tray.

Chinese (Simplified) Translation

他把咖啡杯放在托盘上端过来了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

トレイ

Hiragana
とれい
Noun
dated
Japanese Meaning
カードゲームなどにおける用語で、「3」のカードや目のこと。英語の「trey」に由来する。 / 食器や書類などを載せて運ぶための平たい容器。「お盆」「トレー」とも表記される。
Easy Japanese Meaning
かーどあそびで すうじのさんが かいてある かーどのこと
Chinese (Simplified)
(纸牌)三点牌 / (骰子)三点
What is this buttons?

This old tray is something I inherited from my grandmother.

Chinese (Simplified) Translation

这个旧托盘是从我祖母那里传下来的。

What is this buttons?
Related Words

romanization

トレンド

Hiragana
とれんど
Noun
Japanese Meaning
ある特定の事柄について、世の中の人々の関心や行動がどの方向に向かっているかという傾向や流れ。特に、ファッション・音楽・言葉づかいなどの流行の動き。 / 統計やデータの推移から読み取れる、数値や事象が時間とともに変化していく方向性や傾向。
Easy Japanese Meaning
みんなのあいだで しばらくのあいだ よくつかわれたり よくえらばれる ながれ
Chinese (Simplified)
趋势 / 潮流 / 流行
What is this buttons?

What is the recent trend?

Chinese (Simplified) Translation

最近的趋势是什么?

What is this buttons?
Related Words

romanization

トレブル

Hiragana
とれぶる
Noun
Japanese Meaning
音楽で、高音部や高い周波数域を指す語。 / スポーツやギャンブルで、同じものが三つ重なること。また三連勝・三連覇など。 / オーディオ機器で、高音域の音量や音質を調整するつまみや設定。
Easy Japanese Meaning
おんがくで たかいほうの おとや せんを あらわすこと
Chinese (Simplified)
高音 / 高音部 / 三冠
What is this buttons?

The treble in this song is too strong, it hurts my ears.

Chinese (Simplified) Translation

这首歌的高音太强,听得耳朵都疼。

What is this buttons?
Related Words

romanization

トレントン

Hiragana
とれんとん
Proper noun
Japanese Meaning
ニュージャージー州の州都である都市の名。アメリカ合衆国にある。 / アメリカ合衆国フロリダ州の都市名。 / アメリカ合衆国ジョージア州の都市名。 / アメリカ合衆国ケンタッキー州の都市名。 / アメリカ合衆国ミズーリ州の都市名。
Easy Japanese Meaning
アメリカのニュージャージー州のしゅとであるまちの名前
Chinese (Simplified)
特伦顿(美国新泽西州首府) / 特伦顿(美国佛罗里达州城市) / 特伦顿(美国佐治亚、肯塔基、密苏里州的城市名)
What is this buttons?

Trenton is the capital of New Jersey.

Chinese (Simplified) Translation

特伦顿是新泽西州的首府。

What is this buttons?
Related Words

romanization

トレンチ

Hiragana
とれんち
Noun
Japanese Meaning
トレンチコートの略称 / 細長く掘られた溝や堀。塹壕。
Easy Japanese Meaning
せんそうやこうじで、ほそくてながいあなやほりかわのこと
Chinese (Simplified)
战壕 / 沟槽 / 海沟
What is this buttons?

He started digging a trench.

Chinese (Simplified) Translation

他开始挖沟。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★