Last Updated
：2026/01/11
とれだか
Kanji
撮れ高
Noun
jargon
Japanese Meaning
撮影や映像制作の現場で使われる俗語で、「撮れ高」は撮影した素材のうち、使える・価値がある・よく撮れていると評価できる部分や量のことを指す。番組や作品として成立させるのに十分な内容が撮れているかどうか、またその度合いを示す際に用いられる。
Easy Japanese Meaning
えいぞうやしゃしんで、とてもよくうつったばめんやカットのよさ
Chinese (Simplified) Meaning
镜头质量 / 画面成片优劣 / 拍摄效果的优良程度
Chinese (Traditional) Meaning
鏡頭優良度（就構圖與主體可視性而言） / 取景與畫面呈現的品質
Korean Meaning
샷의 완성도(구도와 피사체 가시성 기준) / 촬영 화면의 우수성
Indonesian
kualitas bidikan (komposisi dan keterlihatan subjek) / keunggulan hasil pengambilan gambar / nilai guna materi yang tertangkap kamera
Vietnamese Meaning
mức độ tốt của cảnh quay/khuôn hình (xét về bố cục và độ rõ chủ thể) / chất lượng, giá trị sử dụng của cảnh quay/cảnh chụp / mức độ dùng được của tư liệu hình ảnh thu được
Tagalog Meaning
husay ng kuha / ganda ng komposisyon at kita ng paksa / dami ng magagamit na kuha
Sense（1）
(photography, cinematography jargon) shot excellence (in reference to composition and visibility of subjects)
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
Quizzes for review
(photography, cinematography jargon) shot excellence (in reference to composition and visibility of subjects)
See correct answer
とれだか
See correct answer
He took a wonderful photo using the technique of 'toredaka'.
He took a wonderful photo using the technique of 'toredaka'.
See correct answer
彼はとれだかの技術を使って素晴らしい写真を撮りました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
