Search results- Japanese - English
Keyword:
とれだか
Kanji
取れ高
Noun
Japanese Meaning
農作物などの収穫として実際に得られた量や内容を指す語。特に、期待や予想に対してどれだけの収穫があったかという程度を表す。転じて、取材・撮影・調査などで、どれだけ有用な成果や素材が得られたかという意味でも用いられる。
Easy Japanese Meaning
一年にとれるさかなやこめなどのりょう。どれだけとれたかをあらわすことば。
Chinese (Simplified)
收成量 / 收获量 / 产量
Related Words
とれだか
Kanji
撮れ高
Noun
jargon
Japanese Meaning
撮影や映像制作の現場で使われる俗語で、「撮れ高」は撮影した素材のうち、使える・価値がある・よく撮れていると評価できる部分や量のことを指す。番組や作品として成立させるのに十分な内容が撮れているかどうか、またその度合いを示す際に用いられる。
Easy Japanese Meaning
えいぞうやしゃしんで、とてもよくうつったばめんやカットのよさ
Chinese (Simplified)
镜头质量 / 画面成片优劣 / 拍摄效果的优良程度
Related Words
トレント
Hiragana
とれんと
Proper noun
Japanese Meaning
イタリア北部を流れる川の名。英語名Trentに対応する可能性がある。 / 英語圏の姓・名「Trent」に由来するカタカナ表記。人名や地名として用いられる。
Easy Japanese Meaning
おもにアメリカやイギリスなどで使われるおとこのひとのなまえ
Chinese (Simplified)
特伦特（人名） / 特伦特河（英国河流）
Related Words
トレント
Hiragana
とれんと
Noun
Internet
Japanese Meaning
インターネット上で用いられるP2Pファイル共有の仕組みや、そのために用いられるファイル形式・データのこと。ビットトレント（BitTorrent）の略称・略語として使われることが多い。
Easy Japanese Meaning
インターネットでおおきなファイルを、すこしずつみんなでやりとりするしくみ
Chinese (Simplified)
（互联网）种子文件 / BT种子 / 用于 BitTorrent 的种子资源
Related Words
トレイ
Hiragana
とれい
Noun
Japanese Meaning
物を載せて運ぶための浅い容器。台。カフェテリアや病院、機内などで食器類や小物をまとめて運ぶのに用いる。 / 飲食店などで、会計済みの商品を載せて客に渡したり、返却口まで運ぶために使う台状の用具。 / 実験器具や部品など、小さな物を分類・整理しておくための浅い皿状の入れ物。 / （比喩的に）複数の選択肢や情報などを一度に提示する「場」や「枠組み」。
Easy Japanese Meaning
食べものやのみものをのせて、はこぶためのうすくて平らないれもの
Chinese (Simplified)
托盘 / 餐盘
Related Words
トレイ
Hiragana
とれい
Noun
dated
Japanese Meaning
カードゲームなどにおける用語で、「3」のカードや目のこと。英語の「trey」に由来する。 / 食器や書類などを載せて運ぶための平たい容器。「お盆」「トレー」とも表記される。
Easy Japanese Meaning
かーどあそびで すうじのさんが かいてある かーどのこと
Chinese (Simplified)
（纸牌）三点牌 / （骰子）三点
Related Words
トレンド
Hiragana
とれんど
Noun
Japanese Meaning
ある特定の事柄について、世の中の人々の関心や行動がどの方向に向かっているかという傾向や流れ。特に、ファッション・音楽・言葉づかいなどの流行の動き。 / 統計やデータの推移から読み取れる、数値や事象が時間とともに変化していく方向性や傾向。
Easy Japanese Meaning
みんなのあいだで しばらくのあいだ よくつかわれたり よくえらばれる ながれ
Chinese (Simplified)
趋势 / 潮流 / 流行
Related Words
トレス
Hiragana
とれす
Verb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
トレースする、写し取る、なぞる、模写する
Easy Japanese Meaning
もとのえやもようをうつしてまねてかくこと
Chinese (Simplified)
临摹 / 描摹 / （计算机）跟踪
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
トレス
Hiragana
とれす
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
Alternative form of トレース
Easy Japanese Meaning
ほかのえやもようを、うすくなぞって、そっくりにかくこと
Chinese (Simplified)
描图（沿原稿描线的复制） / 跟踪记录（计算机程序的执行轨迹）
Related Words
トレオニン
Hiragana
とれおにん
Noun
Japanese Meaning
必須アミノ酸の一種で、タンパク質を構成するアミノ酸の一つ。化学式はC4H9NO3。 / 栄養学・生化学分野で用いられる用語で、代謝やタンパク質合成に関与する化合物。
Easy Japanese Meaning
からだのたんぱくしつをつくる だいじな ぶっしつのひとつ。たまごやにくなどに ふくまれる。
Chinese (Simplified)
苏氨酸 / 一种必需氨基酸 / 蛋白质构成单位之一
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
