Search results- Japanese - English

バグとり

Hiragana
ばぐとり
Kanji
バグ取り
Noun
Japanese Meaning
コンピュータプログラムやシステムから不具合(バグ)を見つけ出して修正する作業のこと。 / 一般に、欠陥や不具合を取り除く作業や工程を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
コンピュータのプログラムのまちがいをさがしてなおす作業のこと
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

とりなきさとのこうもり

Kanji
鳥無き里の蝙蝠
Noun
Japanese Meaning
ことわざ。大した実力がなくても、優れた人がいない場所や集団では、その程度でも幅をきかせたり、尊重されたりしてしまうことのたとえ。『鳥無き里の蝙蝠』とも書く。
Easy Japanese Meaning
すぐれた人がいないところで、たいしたことない人がえらそうにするようす
Chinese (Simplified)
在没有能人之处,弱者也能逞威称雄 / 群体水平低时,平庸者反而显得出众 / 比喻“矮子里拔将军”
What is this buttons?

He became a leader among the visually impaired, like a bat in the land of the blind.

Chinese (Simplified) Translation

他像《とりなきさと》里的蝙蝠一样,成为了视觉障碍者中的领导者。

What is this buttons?
Related Words

romanization

虫とり

Hiragana
むしとり
Kanji
虫取り
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
昆虫などの小さな生き物を捕まえること、またはその遊びや行為。 / 昆虫を捕獲するための道具や仕掛け。 / 昆虫採集全般を指す言い方。
Easy Japanese Meaning
こどもなどが あみなどをつかって むしをつかまえて あそぶこと
Chinese (Simplified)
捉虫 / 捕捉昆虫 / 捉昆虫的活动
What is this buttons?

When summer vacation comes, the children enjoy bug catching every day.

Chinese (Simplified) Translation

一到暑假,孩子们每天都在捉昆虫玩。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

しらとり

Kanji
白鳥
Proper noun
Japanese Meaning
白鳥: a surname
Easy Japanese Meaning
にほんのみょうじのひとつで、かんじで白鳥とかきます。
Chinese (Simplified)
日本姓氏“白鸟” / 白鸟(日本人姓)
What is this buttons?

Shiratori is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

白鸟是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

さやとり

Kanji
鞘取り
Noun
Japanese Meaning
裁定取引。価格差を利用して利益を得る取引の手法。 / 植物のさやを取ること。「豆のさや取り」など。
Easy Japanese Meaning
二つのもののねだんのちがいを使って、りえきを出そうとすること
Chinese (Simplified)
套利 / 价差交易 / 价差套利
What is this buttons?

He is an expert in arbitrage, always watching the market movements.

Chinese (Simplified) Translation

他是价差交易(套利)专家,始终关注市场动向。

What is this buttons?
Related Words

romanization

とぶとり

Kanji
飛鳥
Proper noun
Japanese Meaning
とぶとり(飛ぶ鳥)は、日本語の表現としては「飛んでいる鳥」や「勢いのある人・物事」を指す。また「飛鳥(とぶとり)」と書いて、奈良時代の『飛鳥』の当て字や人名・姓として用いられることもある。
Easy Japanese Meaning
おもにみょうじとしてつかわれるなまえで、とくべつな意味はない
Chinese (Simplified)
日本姓氏“飞鸟” / 姓氏:飞鸟(日本)
What is this buttons?

Tobutori-san is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

とぶとりさん是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

とぶとり

Kanji
飛ぶ鳥
Phrase
Japanese Meaning
飛びながら空中を移動する鳥。飛行中の鳥。 / 勢いが盛んで、将来を嘱望されている人や組織などを、飛び立った鳥になぞらえていう表現(「飛ぶ鳥を落とす勢い」などの成句の一部として用いられる)。
Easy Japanese Meaning
そらをはねているとりのこと。つばさをひろげてういているとり。
Chinese (Simplified)
正在飞翔的鸟 / 天空中飞行的鸟 / 飞鸟
What is this buttons?

I saw a bird flying in the sky.

Chinese (Simplified) Translation

我看见天空中有一只飞鸟。

What is this buttons?
Related Words

romanization

とりかぶと

Kanji
鳥兜
Noun
Japanese Meaning
キンポウゲ科トリカブト属の多年草の総称。強い毒性を持ち、薬用にも用いられる。兜のような形の花をつける。 / 上記の植物から作られる毒。また、その毒を塗った武器など。
Easy Japanese Meaning
どくのある山のきれいなはなで、さわったり食べたりするととてもあぶない
Chinese (Simplified)
乌头(乌头属的剧毒植物,俗称狼毒) / 附子(乌头的药用块根)
What is this buttons?

Wolfsbane is blooming in the garden.

Chinese (Simplified) Translation

院子里乌头花开着。

What is this buttons?
Related Words

romanization

かすとり

Kanji
粕取り
Noun
historical
Japanese Meaning
焼酎の一種で、酒粕を蒸留して造る酒。 / 第二次世界大戦直後などに、闇市場で密造・密売された粗悪な酒。
Easy Japanese Meaning
さけをつくったあとのしぼりかすからつくるつよいおさけ。またむかしのひみつにうられたあらいおさけ。
Chinese (Simplified)
以清酒酒糟蒸馏的烧酒 / (历史)二战后黑市贩卖的私酿酒
What is this buttons?

My favorite drink is Kasutori, a shochu made from sake lees.

What is this buttons?
Related Words

romanization

あしとり

Kanji
足取り
Noun
Japanese Meaning
足取り: (sumo) taking down by grabbing the legs
Easy Japanese Meaning
すもうで、あいてのあしをつかんでたおすわざ
Chinese (Simplified)
(相扑)抓住对方腿使其倒地的技法 / 抓腿摔倒对手
What is this buttons?

He showed a splendid leg grab in the sumo match.

Chinese (Simplified) Translation

他在相扑比赛中展示了精彩的腿技。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★