Search results- Japanese - English

鳥無き里の蝙蝠

Hiragana
とりなきさとのこうもり
Kanji
鳥なき里の蝙蝠
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
鳥無き里の蝙蝠:優れた人や本物の実力者がいない場所では、たいした実力のない者でも幅を利かせたり、偉そうに振る舞えたりすることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
立派な人がいないところでは、少しだけすぐれた人でもえらそうにできること
What is this buttons?

He was considered the wisest among the ignorant, like a bat in the land of the blind.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

無し

Hiragana
なし
Adjective
Classical Japanese error-lua-exec form-of literary
Japanese Meaning
「ない」の古典的な日本語と文語形
Easy Japanese Meaning
あるものがまったくないようすをあらわす古いことば
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

attributive stem

attributive

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

Hiragana
とり
Noun
Japanese Meaning
羽毛を持つ脊椎動物。前肢が翼となり、多くは飛翔できるが、飛べない種もいる。
Easy Japanese Meaning
はねがあり、そらをとべるどうぶつ。たまごをうむ。
Chinese (Simplified)
鸟类动物 / 飞禽 / 禽类的总称
What is this buttons?

I saw a bird in the park.

Chinese (Simplified) Translation

我在公园看见了鸟。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

蝙蝠

Hiragana
こうもり / かわほり
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
翼を持ち、飛翔能力のある哺乳類の総称。多くは夜行性で、超音波を用いて飛行中に障害物や獲物を探知する。コウモリ目に属する動物。 / 日和見的で、状況に応じて自分に有利な方へ態度や立場を変える人のたとえ。「蝙蝠のような人」などと言う。 / 「蝙蝠傘(こうもりがさ)」の略。洋傘のこと。
Easy Japanese Meaning
よるにとぶちいさいいきもの。みかたをかえてとくをねらうひとのこともいう。
Chinese (Simplified)
翼手目的小型会飞哺乳动物 / 两面派;机会主义者 / 蝙蝠伞(西式雨伞的简称)
What is this buttons?

I saw a bat flying in the park at night.

Chinese (Simplified) Translation

在夜间的公园里,我看到蝙蝠在飞。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

蝙蝠

Hiragana
こうもり / かわほり
Noun
Japanese Meaning
コウモリ目に属する小型の飛翔能力を持つ哺乳類の総称。多くは夜行性で、翼状に変化した前肢を使って飛び、超音波を発して反響で周囲を把握する。 / 中国文化圏などで、発音が「福」と通じることから、幸運や福を象徴する意匠・図柄として用いられるモチーフ。
Easy Japanese Meaning
からだにつばさがあり、よるにとぶちいさなどうぶつ。ひるはねていることがおおい
Chinese (Simplified)
翼手目的小型会飞哺乳动物 / 夜行性哺乳动物,常倒挂栖息
What is this buttons?

I saw a bat flying in the park at night.

Chinese (Simplified) Translation

我在夜晚的公园里看到蝙蝠在飞。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

蝙蝠

Hiragana
こうもり / かわほり
Noun
archaic abbreviation alt-of
Japanese Meaning
コウモリ目の哺乳類の総称。翼のように発達した前肢を使って飛翔する小型の飛ぶ哺乳類。 / (古風)「蝙蝠扇(かわほりおうぎ)」の略。コウモリの翼のような形をした紙の扇子。 / (古風)「蝙蝠羽織(かわほりばおり)」の略。コウモリの翼に似た長い袖を持つ羽織。
Easy Japanese Meaning
よるに そらを とぶ ちいさな どうぶつ。せんすや はおりの なまえでも いう。
Chinese (Simplified)
古称:翼手目小型飞行哺乳动物 / 蝙蝠扇的简称,纸制折扇 / 蝙蝠羽织的简称,长袖羽织
What is this buttons?

Bats were flying in the night sky.

Chinese (Simplified) Translation

夜空中有蝙蝠在飞。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

alternative

Rōmaji

hiragana historical

一言も無い

Hiragana
ひとこともない
Kanji
一言もない
Phrase
Japanese Meaning
一言も無い
Easy Japanese Meaning
人がとてもだまっていて、なにも言わないようすをあらわすことば
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

無し

Hiragana
なし
Noun
colloquial
Japanese Meaning
存在しないことを表す語 / 数量や程度がゼロであること / 価値や意味が認められないこと / (俗語的に)ひどい,最低だという評価を表す語
Easy Japanese Meaning
なにもないことをあらわすことばで、くだけた会話でよくないという気もちにもつかう
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

無し

Hiragana
なし
Suffix
error-lua-exec morpheme
Japanese Meaning
何も存在しないこと、欠けていることを表す語尾や表現としての用法
Easy Japanese Meaning
ことばのうしろにつき そのものが ない または もっていない といういみをあらわす
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

無い

Hiragana
ない
Adjective
Japanese Meaning
存在しないこと / 自分の所有として持っていないこと / まだ到着・出現していないこと / これまでに例がないこと
Easy Japanese Meaning
あるとちがうこと。ものがなく、もっていない、まだきていない、これまでにない。
Chinese (Simplified)
不存在的;没有的 / 不可用的;未拥有的 / 尚未到来或发生的;首次出现的
What is this buttons?

That book is nonexistent in the library.

Chinese (Simplified) Translation

那本书不在图书馆。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

attributive stem

attributive

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★