If you tense up during an exam, you may not be able to perform at your usual level.

在考试时，有时会发挥不出平时的水平。

在考試時努力的話，有時會發揮不出平時的實力。

시험에서 애쓰려고 하면 평소의 실력을 발휘하지 못할 때가 있다.

Khi làm bài thi, đôi khi không thể phát huy được khả năng như bình thường.

Minsan, kapag nasa pagsusulit ka, hindi mo maipapakita ang karaniwang kakayahan mo.

At the final step, he braced himself and exerted all his strength.

在最后一步，他把全身的力量都用上了。

在最後一步，他用全身的力量使勁一搏。

마지막 한 걸음에서 그는 온몸에 힘을 주고 버텼다.

Ở bước chân cuối cùng, anh ấy dồn hết sức lực vào toàn thân và cố gắng.

Sa huling hakbang, pinuno niya ang kanyang buong katawan ng lakas at nagsumikap.

He likes to wear new shoes.

他喜欢穿新鞋。

他喜歡穿新鞋。

그는 새 신발을 신는 것을 좋아합니다.

Anh ấy thích mang giày mới.

Gusto niyang magsuot ng bagong sapatos.

He inserts the book into the shelf.

他把书插进书架里。

他把書放進書架裡。

그는 책을 선반에 꽂는다.

Anh ấy đặt cuốn sách vào kệ.

Ipinapasok niya ang libro sa estante.

The word "pinch" refers to the action of grasping and holding small objects with the fingertips.

“摘まむ”这个词表示用指尖捏起并拿着小东西的动作。

「摘まむ」這個詞指用指尖捏起小東西並拿著的動作。

「摘まむ」という 단어는 작은 물건을 손끝으로 집어 들어 잡는 동작을 나타낸다.

Từ "摘まむ" chỉ hành động dùng đầu ngón tay kẹp và cầm những vật nhỏ.

Ang salitang '摘まむ' ay tumutukoy sa kilos ng pag-ipit ng maliliit na bagay gamit ang dulo ng mga daliri.

The morning sea I saw at the end of the trip looked even more vivid as the air became clear.

在旅程结束时看到的清晨海面，随着空气变得清新，景色显得愈发鲜明。

在旅程結束時看到的清晨海面，隨著空氣變得清澈，景色顯得更加鮮明。

여행의 끝에서 본 아침 바다는 공기가 맑아지면서 경치가 한층 더 선명하게 보였다.

Biển buổi sáng tôi thấy vào cuối chuyến đi, khi không khí trong lành hơn, khiến khung cảnh trông càng rực rỡ.

On my days off, I enjoy small adventures with my family.

在假日与家人一起享受小小的冒险。

假日與家人一起享受小小的冒險。

휴일에는 가족과 함께 작은 모험을 즐긴다.

Vào ngày nghỉ, tôi cùng gia đình tận hưởng những cuộc phiêu lưu nhỏ.

Tuwing araw ng pahinga, nag-eenjoy kami ng mga munting pakikipagsapalaran kasama ang pamilya.

After the heavy rain, the mountain path is muddy, so you need to watch your footing.

大雨过后，山路会变得泥泞，因此需要注意脚下。

大雨過後，山路會變得泥濘，因此需注意腳下。

폭우가 지나간 후에는 산길이 진흙투성이가 되므로 발밑을 조심해야 한다.

Sau mưa lớn, đường mòn trên núi thường trở nên lầy lội nên cần chú ý bước chân.

Pagkatapos ng malakas na ulan, nagiging maputik ang mga daan sa bundok, kaya kailangang mag-ingat sa pagtapak.

After hearing his words, I came to deeply doubt.

听到他的话，我深感怀疑。

聽了他說的話，我深感疑惑。

그의 말을 듣고 나는 깊이 의심스러워졌다.

Nghe những lời anh ấy, tôi cảm thấy nghi ngờ sâu sắc.

Nang marinig ko ang sinabi niya, lubos akong nagduda.

He showed a doubtful expression at the story.

他对那番话露出怀疑的表情。

他露出對那件事懷疑的表情。

그는 그 이야기에 의아한 표정을 띠었다.

Anh ấy tỏ vẻ nghi ngờ về câu chuyện đó.

Nagpakita siya ng ekspresyong nagdududa sa kwentong iyon.