Search results- Japanese - English

しおじ

Kanji
潮路
Noun
literary
Japanese Meaning
海上の航路。船の通る道筋。 / 潮時。潮の具合。
Easy Japanese Meaning
ふねが うみを とおる みちの こと
Chinese (Simplified) Meaning
海路 / 海上航线 / 海道
Chinese (Traditional) Meaning
海路 / 海上航線 / 航海路線
Korean Meaning
해로 / 바닷길 / 바다 항로
Vietnamese Meaning
hải lộ / đường biển / tuyến đường biển
What is this buttons?

He is studying the ancient sea routes.

Chinese (Simplified) Translation

他正在研究古代的盐道。

Chinese (Traditional) Translation

他正在研究古代的しおじ。

Korean Translation

그는 고대의 시오지를 연구하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang nghiên cứu Shioji cổ đại.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

平埔蕃

Hiragana
へいほばん
Noun
historical
Japanese Meaning
平地に居住する台湾原住民を指す歴史的な呼称。主に日本統治時代の文脈で用いられた。 / 山地ではなく平野部に住んでいた先住民族の総称としての名称。
Easy Japanese Meaning
日本のかわりに台湾をしはいしていた時代に、ひらたい地にすんでいた原住民の人たちのよび名
Chinese (Simplified) Meaning
(史)台湾日治时期对平原地区原住民的称呼 / 台湾平埔族的旧称(含贬义)
Chinese (Traditional) Meaning
指平埔族(臺灣平原原住民)的舊稱 / 台灣日治時期對平地原住民的稱呼,帶貶義
Korean Meaning
(역사) 대만의 평지 원주민 / 일제 대만 통치기에서 평지 원주민을 부르던 옛 용어
Vietnamese Meaning
người thổ dân đồng bằng Đài Loan (cách gọi lịch sử) / người bản địa miền đồng bằng Đài Loan (thuật ngữ thời Nhật trị)
What is this buttons?

The history of the Pingpu Tribe forms an important part of Taiwan's history.

Chinese (Simplified) Translation

平埔族的历史构成了台湾历史的重要部分。

Chinese (Traditional) Translation

平埔蕃的歷史構成了臺灣歷史的重要部分。

Korean Translation

평포족의 역사는 대만 역사에서 중요한 부분을 형성합니다.

Vietnamese Translation

Lịch sử của các dân tộc Pingpu (người thổ dân đồng bằng) là một phần quan trọng của lịch sử Đài Loan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

コッホ

Hiragana
こっほ
Proper noun
Japanese Meaning
ドイツ系の姓「Koch」の日本語表記。主として医学者ローベルト・コッホ(Robert Koch)を指すことが多い。 / (文脈により)同姓の人物、企業名、施設名などのカナ表記として使われることがある。
Easy Japanese Meaning
ドイツの人のなまえであるコッホというみょうじをうつしたことば
Chinese (Simplified) Meaning
德语姓氏“Koch”的日语音译 / 常指罗伯特·科赫(德国细菌学家)
Chinese (Traditional) Meaning
德國姓氏「Koch」的音譯 / 多指羅伯特·科赫(德國細菌學家)
Korean Meaning
독일 성씨 ‘코흐’의 일본어 표기
Vietnamese Meaning
Cách phiên âm tiếng Nhật của họ Đức “Koch” / Họ Koch (tiếng Đức)
What is this buttons?

Mr. Koch is from Germany.

Chinese (Simplified) Translation

科赫先生来自德国。

Chinese (Traditional) Translation

科赫先生來自德國。

Korean Translation

코흐 씨는 독일 출신입니다.

Vietnamese Translation

Ông Koch đến từ Đức.

What is this buttons?
Related Words

romanization

保菌

Hiragana
ほきん
Noun
Japanese Meaning
病原菌などを体内に持っていること。また、その状態にある人。 / 特に症状を示さずに病原菌を保有し、周囲に感染させる可能性があること。
Easy Japanese Meaning
びょうきのきんをからだのなかにもっていること。じぶんはあまりびょうきのようすが出ない。
Chinese (Simplified) Meaning
带菌 / 细菌携带 / 带菌状态
Chinese (Traditional) Meaning
帶菌狀態 / 體內攜帶細菌 / 細菌攜帶
Korean Meaning
체내 병원균 보유 / 균을 지닌 상태 / 세균을 몸에 보유함
Vietnamese Meaning
sự mang vi khuẩn trong cơ thể / tình trạng mang vi khuẩn (không nhất thiết phát bệnh) / mang vi khuẩn
What is this buttons?

He became a carrier of bacteria while he had a cold.

Chinese (Simplified) Translation

他在感冒期间成了带菌者。

Chinese (Traditional) Translation

他在感冒期間成了帶菌者。

Korean Translation

그는 감기에 걸려 있는 동안 보균자가 되고 말았다.

Vietnamese Translation

Trong khi bị cảm, anh ấy đã trở thành người mang mầm bệnh.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

保菌

Hiragana
ほきんする
Kanji
保菌する
Verb
Japanese Meaning
病原菌などの細菌を体内に持っていること。また、そのような状態にあること。
Easy Japanese Meaning
びょうきのばいきんを からだのなかに もっているが げんしょうが でていないようす
Chinese (Simplified) Meaning
携带细菌 / 带菌 / 体内存有细菌
Chinese (Traditional) Meaning
在體內攜帶細菌 / 成為帶菌者 / 體內保有細菌
Korean Meaning
세균을 보균하다 / 세균을 몸에 지니다 / 세균을 보유하다
Vietnamese Meaning
mang vi khuẩn trong cơ thể / chứa vi khuẩn trong cơ thể / ở trạng thái mang vi khuẩn (không biểu hiện bệnh)
What is this buttons?

He has a cold, and there is a possibility that he is holding bacteria in his body.

Chinese (Simplified) Translation

他得了感冒,体内可能携带病菌。

Chinese (Traditional) Translation

他感冒了,體內可能帶有病菌。

Korean Translation

그는 감기에 걸려 있어 체내에 병원체를 보유하고 있을 가능성이 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bị cảm và có khả năng đang mang mầm bệnh trong cơ thể.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

おおっぴら

Kanji
大っぴら
Adjective
Japanese Meaning
公然としていること。隠さずに表立っているさま。 / 人目や周囲を気にせず、はばからないさま。
Easy Japanese Meaning
かくさずに人のまえでするようすで、ひじょうにあからさまなようす
Chinese (Simplified) Meaning
公开的 / 明目张胆的 / 公然的
Chinese (Traditional) Meaning
公然的 / 明目張膽的 / 公開的
Korean Meaning
공공연한 / 공개적인 / 대놓고 하는
Vietnamese Meaning
công khai, công nhiên / không giấu giếm / lộ liễu
What is this buttons?

He likes to express his opinions overtly.

Chinese (Simplified) Translation

他喜欢公开表达自己的观点。

Chinese (Traditional) Translation

他喜歡公開表達自己的意見。

Korean Translation

그는 자신의 의견을 공개적으로 말하기를 좋아한다.

Vietnamese Translation

Anh ấy thích nói công khai ý kiến của mình.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

おおいそぎ

Kanji
大急ぎ
Adjective
Japanese Meaning
急いで物事をするさま。あわただしく行動するようす。 / 時間の余裕がなく、急いでいる状態。
Easy Japanese Meaning
とてもいそいでいるようすをあらわすことば。時間がなくてあわてているようす。
Chinese (Simplified) Meaning
匆忙的 / 急匆匆的 / 赶时间的
Chinese (Traditional) Meaning
匆忙的 / 急忙的 / 趕時間的
Korean Meaning
몹시 급한 / 서두르는 / 다급한
Vietnamese Meaning
vội vã / vội vàng / gấp gáp
What is this buttons?

He ate breakfast in a hurry.

Chinese (Simplified) Translation

他匆忙地吃了早饭。

Chinese (Traditional) Translation

他匆匆忙忙地吃了早餐。

Korean Translation

그는 매우 급하게 아침을 먹었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã ăn sáng vội vàng.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

おおいそぎ

Kanji
大急ぎ
Noun
Japanese Meaning
大急ぎ:非常に急いでいること。時間がないため、急いで物事を行うさま。
Easy Japanese Meaning
とてもいそいでいるようすや、いそがしくて時間がないようす
Chinese (Simplified) Meaning
匆忙 / 急忙 / 急匆匆
Chinese (Traditional) Meaning
匆忙 / 急忙 / 趕著時間
Korean Meaning
몹시 서두름 / 매우 급한 상태
Vietnamese Meaning
sự vội vã / sự gấp gáp / sự khẩn trương
What is this buttons?

He headed to the station in a hurry.

Chinese (Simplified) Translation

他匆忙赶往车站。

Chinese (Traditional) Translation

他匆匆趕往車站。

Korean Translation

그는 급히 역으로 향했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy vội vàng đến nhà ga.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

掘っ立て小屋

Hiragana
ほったてごや
Noun
Japanese Meaning
粗末で簡素に作られた小屋 / 柱を地面に直接埋め込んで建てた仮設的な小屋
Easy Japanese Meaning
つちに そのまま くいを さして つくった とても かんたんで みすぼらしい いえ
Chinese (Simplified) Meaning
简陋棚屋 / 破旧小屋 / 直接把柱子埋入土中搭建的简易小屋
Chinese (Traditional) Meaning
以柱子直接埋入土中搭建的簡陋小屋 / 棚屋 / 破舊的臨時小屋
Korean Meaning
판잣집 / 오두막집 / 기둥을 땅에 박아 지은 초라한 집
Vietnamese Meaning
túp lều tạm bợ / chòi lụp xụp / lều dựng bằng cột chôn xuống đất
What is this buttons?

He built a hut in the forest.

Chinese (Simplified) Translation

他在森林里建了一间简陋的小屋。

Chinese (Traditional) Translation

他在森林裡搭起了一間簡陋的棚屋。

Korean Translation

그는 숲 속에 판잣집을 지었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã dựng một túp lều tạm giữa rừng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

てれがお

Kanji
照れ顔
Noun
Japanese Meaning
てれがお:恥ずかしさや照れくささから、頬を赤らめたり、はにかんだりしている表情。照れた顔。
Easy Japanese Meaning
てれて かおが あかく なった ときの かおの ひょうじょう
Chinese (Simplified) Meaning
害羞的表情 / 羞红的脸 / 脸红的神情
Chinese (Traditional) Meaning
羞紅的臉 / 靦腆的臉 / 害羞的表情
Korean Meaning
수줍어하는 얼굴 / 부끄러워 붉어진 얼굴 / 수줍은 표정
Vietnamese Meaning
gương mặt đỏ bừng / vẻ mặt ngượng ngùng / vẻ mặt thẹn thùng
What is this buttons?

She looked at me with a blushing face.

Chinese (Simplified) Translation

她带着害羞的表情看着我。

Chinese (Traditional) Translation

她帶著害羞的表情看著我。

Korean Translation

그녀는 부끄러운 표정으로 나를 바라보았다.

Vietnamese Translation

Cô ấy nhìn tôi với vẻ e thẹn.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★