Last Updated：2026/01/07
Sentence
He became a carrier of bacteria while he had a cold.
Chinese (Simplified) Translation
他在感冒期间成了带菌者。
Chinese (Traditional) Translation
他在感冒期間成了帶菌者。
Korean Translation
그는 감기에 걸려 있는 동안 보균자가 되고 말았다.
Vietnamese Translation
Trong khi bị cảm, anh ấy đã trở thành người mang mầm bệnh.
Tagalog Translation
Naging tagadala siya ng impeksyon habang siya ay may sipon.
Quizzes for review
See correct answer
He became a carrier of bacteria while he had a cold.
See correct answer
彼は風邪を引いている間、保菌者となってしまった。
Related words
保菌
Hiragana
ほきん
Noun
Japanese Meaning
病原菌などを体内に持っていること。また、その状態にある人。 / 特に症状を示さずに病原菌を保有し、周囲に感染させる可能性があること。
Easy Japanese Meaning
びょうきのきんをからだのなかにもっていること。じぶんはあまりびょうきのようすが出ない。
Chinese (Simplified) Meaning
带菌 / 细菌携带 / 带菌状态
Chinese (Traditional) Meaning
帶菌狀態 / 體內攜帶細菌 / 細菌攜帶
Korean Meaning
체내 병원균 보유 / 균을 지닌 상태 / 세균을 몸에 보유함
Vietnamese Meaning
sự mang vi khuẩn trong cơ thể / tình trạng mang vi khuẩn (không nhất thiết phát bệnh) / mang vi khuẩn
Tagalog Meaning
pagdadala ng bakterya sa katawan / pagkakaroon ng bakterya sa katawan / pagiging tagapagdala ng bakterya
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
