It is important for us to secure basic necessities of life such as clothing, food, and housing.

确保衣食住等基本生活必需品对我们来说很重要。

對我們來說，確保衣食住等基本生活必需品是很重要的。

우리에게는 의식주와 같은 기본적인 생활 필수품을 확보하는 것이 중요합니다.

Chúng ta cần đảm bảo các nhu yếu phẩm cơ bản về ăn, mặc và ở.

I plan to go to Great Britain next year.

我明年打算去大不列颠。

我明年打算去大不列顛。

저는 내년에 그레이트브리튼에 갈 예정입니다.

Năm sau tôi dự định đến Vương quốc Anh.

Plano kong pumunta sa Great Britain sa susunod na taon.

The government justified military intervention on the pretext of subjugating the rebel forces, but in reality, logging to secure resources and the pursuit of economic gain were the underlying motives.

政府以剿灭叛乱势力为名正当化军事干预，实际上其背后是为了确保资源而进行的伐木和追求经济利益。

政府以討伐叛亂勢力為名正當化軍事介入，然而其實背後是為了確保資源而進行的砍伐及追求經濟利益。

정부는 반란 세력의 토벌을 명목으로 군사 개입을 정당화했지만, 실제로는 자원 확보를 위한 벌채와 경제적 이익 추구가 배경에 있었다.

Chính phủ đã lấy cớ trấn áp lực lượng nổi dậy để biện minh cho can thiệp quân sự, nhưng thực chất, việc chặt phá rừng nhằm chiếm đoạt tài nguyên và việc truy cầu lợi ích kinh tế mới là động cơ đằng sau.

Ipinagtanggol ng pamahalaan ang pag‑interbensiyong militar sa ngalan ng pagsupil sa mga puwersang rebelde, ngunit sa katotohanan, ang pagtotroso upang makuha ang mga likas na yaman at ang paghahangad ng ekonomikong pakinabang ang tunay na nasa likod nito.

Recently, I've been feeling heavy-headed due to lack of sleep.

最近因为睡眠不足，头感觉很沉重。

最近因睡眠不足，感覺頭很沉重。

최근에 수면 부족으로 머리가 무겁습니다.

Gần đây tôi cảm thấy đầu nặng vì thiếu ngủ.

Kamakailan, mabigat ang ulo ko dahil sa kakulangan sa tulog.

We visited a bauxite mine.

我们参观了铝土矿矿山。

我們參觀了鋁土礦。

우리는 보크사이트 광산을 방문했습니다.

Chúng tôi đã đến thăm một mỏ bô-xít.

Bumisita kami sa minahan ng bauxite.

Seeing his deed, I was surprised.

看到他的技艺，我很惊讶。

看到他的技藝，我很驚訝。

그의 솜씨를 보고 저는 놀랐습니다.

Tôi đã ngạc nhiên khi thấy kỹ năng của anh ấy.

Nang makita ko ang kanyang galing, nagulat ako.

He chose this town as a foothold for his new business.

他将这座城镇选为新事业的据点。

他選擇了這個城鎮作為新事業的據點。

그는 이 마을을 새로운 사업의 거점으로 삼았다.

Anh ấy đã chọn thị trấn này làm cơ sở cho doanh nghiệp mới.

Pinili niya ang bayang ito bilang punong-himpilan ng kanyang bagong negosyo.

Yesterday, a traffic accident occurred near me.

昨天，在我附近发生了交通事故。

昨天在我附近發生了交通事故。

어제 제 근처에서 교통사고가 났습니다.

Hôm qua, một vụ tai nạn giao thông đã xảy ra gần chỗ tôi.

I was able to find the Big Dipper.

我找到了北斗七星。

我找到北斗七星了。

북두칠성을 찾을 수 있었습니다.

Tôi đã tìm thấy chòm sao Bắc Đẩu.

Nakita ko ang Big Dipper.

This experience is something I should carve into my bones and engrave in my liver.

这段经历我会刻骨铭心、铭记于心。

這段經歷是我應該刻骨銘心的。

이 경험은 내 뼈에 새기고 가슴에 새겨야 할 것이다.

Kinh nghiệm này là điều tôi phải khắc sâu vào xương tủy và ghi nhớ trong tim.

Ang karanasang ito ay dapat kong iukit sa aking mga buto at itanim sa aking puso.