Search results- Japanese - English
Keyword:
そうだん
Kanji
相談
Noun
Japanese Meaning
物事について意見を交換し、よりよい判断や解決策を見つけようと話し合うこと。相談。
Easy Japanese Meaning
こまっていることや、ききたいことを人にはなし、いっしょにかんがえてもらうこと
Chinese (Simplified) Meaning
咨询 / 商谈 / 磋商
Chinese (Traditional) Meaning
諮詢 / 商量 / 討論
Korean Meaning
상담 / 의논 / 상의
Vietnamese Meaning
sự tư vấn / sự bàn bạc, thảo luận / việc xin lời khuyên, hỏi ý kiến
Tagalog Meaning
pagsangguni / konsultasyon / pagkonsulta
Related Words
そうしょう
Kanji
双晶 / 争訟 / 宗匠 / 奏請 / 相承 / 相称 / 創唱 / 創傷 / 総称
Noun
Japanese Meaning
双晶: 鉱物結晶が一定の法則に従って対になって成長したもの。双子のように対になった結晶。 / 争訟: 権利や義務などをめぐって争い、訴えたり訴えられたりすること。 / 宗匠: 芸道・茶道・俳諧などの道にすぐれた熟達者。師範。 / 奏請: かつて天皇や君主に対して、お願いごとや意見を文書として差し上げること。 / 相承: 教え・技芸・地位などを、師から弟子へ、また前代から後代へと受け継ぐこと。 / 相称: 互いのつり合いや調和がとれていること。対称性。 / 創唱: 新しい説・学説・主張などを初めてとなえて示すこと。 / 創傷: 物理的な外力によって皮膚や組織が切れたり破れたりした傷。 / 総称: 複数のものを一まとめにして呼ぶ名称。また、その呼び名。
Easy Japanese Meaning
ものごとや人どうしがあらそうことや、そのもめごとのこと
Chinese (Simplified) Meaning
总称 / 创伤 / 争讼
Chinese (Traditional) Meaning
概括性的名稱 / 法律上的爭端 / 傷口
Korean Meaning
총칭 / 창상 / 쟁송
Vietnamese Meaning
tranh tụng / tên gọi chung / vết thương
Tagalog Meaning
pangkalahatang katawagan / sugat / alitan sa batas
Related Words
そうしょう
Kanji
相承 / 創唱 / 総称
Verb
Japanese Meaning
そうしょう: 奏請 / 相承 / 創唱 / 総称 などの語に当てられる読み。文脈に応じて「天子などに申し奏する」「受け継いで伝える」「新しい説や主張をとなえ出す」「いくつかのものをひとまとめにして呼ぶ」などの意味を表す。
Easy Japanese Meaning
自分の考えを新しく出したり、人の考えを受けついで広くとなえること
Chinese (Simplified) Meaning
统称 / 提出、倡导 / 传承、承袭
Chinese (Traditional) Meaning
傳承；承襲 / 提出倡議；主張 / 統稱；總稱
Korean Meaning
총칭하다 / 전수하다 / 주창하다
Vietnamese Meaning
truyền thừa / đề xướng / gọi chung
Tagalog Meaning
magharap ng kahilingan sa emperador / ipamana / magpanukala
Related Words
そうたい
Kanji
捜隊
Noun
Japanese Meaning
そうたい（捜隊）の日本語での意味を考えます。
Easy Japanese Meaning
人をさがすために、いっしょに行動する人たちのなかまのグループ
Chinese (Simplified) Meaning
搜索队 / 搜救队 / 搜查队
Chinese (Traditional) Meaning
搜索隊 / 搜查隊 / 搜救隊
Korean Meaning
수색대 / 수색팀
Vietnamese Meaning
đội tìm kiếm / đội truy tìm / biệt đội lùng tìm
Tagalog Meaning
pangkat ng paghahanap / koponan ng paghahanap / yunit ng paghahanap
Related Words
そうねぇ
Hiragana
そうねぇ / そうねえ
Phrase
Japanese Meaning
相手の発言に同意しつつ、少し考えたり言葉を選んだりするときに使う間投詞的な表現。 / 会話のつなぎとして使われる、軽いあいづちや返答。
Easy Japanese Meaning
すぐこたえないで、かんがえながらいうときのことば。かるいあいづちにもつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
嗯 / 让我想想 / 怎么说呢
Chinese (Traditional) Meaning
讓我想想 / 嗯… / 嗯，是呢…
Korean Meaning
글쎄 / 음 / 흠
Vietnamese Meaning
để xem nào / ừm / để tôi nghĩ đã
Tagalog Meaning
Teka muna / Hmm / Tingnan natin
Related Words
そわか
Kanji
蘇婆訶
Interjection
Japanese Meaning
仏教の真言などの末尾に唱える語。「成就あれ」「かくあれかし」などの意とされる。多くは意味よりも、呪文・真言の形式的結語として用いられる間投詞的な語。
Easy Japanese Meaning
おいのりのことばのさいごにとなえることばで、ねがいがかなうようにといういみ
Chinese (Simplified) Meaning
佛教咒语中的叹词，表示“愿成就”。 / 祭供时的奉献语，表示献供完成。 / 常用于咒语末尾的语气词。
Chinese (Traditional) Meaning
佛教咒語結尾語「娑婆訶」，表祈願成就 / 行供養或獻祭時所誦的應和辭 / 咒語中的語氣詞，意近「成就、圓滿」
Korean Meaning
불교에서 진언·다라니의 끝에 붙이는 말 ‘사바하’. / 공양을 올리며 외치는 감탄사.
Vietnamese Meaning
(Phật giáo) thán từ “svāhā” (tát bà ha/ta bà ha), thốt khi dâng cúng, kết thúc thần chú / hàm ý “xin cho được như vậy”, “cầu cho thành tựu”
Tagalog Meaning
bulalas na “svāhā” sa Budismo kapag nag-aalay / pantapos na kataga sa mantra, halos katumbas ng “mangyari nawa”
Related Words
そうか
Interjection
Japanese Meaning
相手の言ったこと・状況を理解・納得したときに発する感嘆詞。英語の “oh, I see.” “is that so?” に近い。
Easy Japanese Meaning
あいての話をきいて、わかったときや、いがいだと感じたときに言うことば
Chinese (Simplified) Meaning
原来如此 / 这样啊 / 是吗？
Chinese (Traditional) Meaning
原來如此 / 是嗎 / 這樣啊
Korean Meaning
그렇구나 / 그런가? / 그렇군
Vietnamese Meaning
vậy à / ra thế / thì ra vậy
Tagalog Meaning
Ah, ganoon ba? / Ay, oo nga. / Ah, ganoon pala.
Related Words
草々
Hiragana
そうそう
Noun
Japanese Meaning
草々
Easy Japanese Meaning
てがみのさいごにかくあいさつのことばで、しつれいながらいそいでいるいみがある
Chinese (Simplified) Meaning
简略、草率、匆忙 / 失礼、粗鲁 / （书信结尾）敬辞，相当于“谨上/谨启”或“此致敬礼”
Chinese (Traditional) Meaning
簡略、草率、匆忙、失禮 / 書信結尾敬語，相當於「敬上」「謹此致意」
Korean Meaning
성급함·간략함·무례함 / 편지 끝인사: 진심으로
Vietnamese Meaning
sự vội vàng, qua loa / sự thô lỗ / (cuối thư) trân trọng; kính thư
Related Words
層相
Hiragana
そうそう
Noun
Japanese Meaning
地層や岩石の見た目や性質の特徴を示す地質学用語。英語の "facies" に対応する。 / 堆積環境を反映した岩相・層相の組み合わせやタイプを指す。
Easy Japanese Meaning
土や石のつみかさなりかたや見た目のようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
地层或岩层的特征类型（相） / 反映沉积环境的地层面貌与组合 / 地层学中的沉积相/岩相
Chinese (Traditional) Meaning
地層的外觀與成分特徵，反映形成環境的類型 / 以岩性、構造、化石等特徵劃分的地層類別 / 代表特定沉積環境的岩層性質
Korean Meaning
지층의 상; 형성 환경을 반영하는 외관·조성·구조의 특징 / 퇴적층이나 암석의 유형적 특성 집합 / 특정 환경에서 형성된 지층을 구분하는 분류 단위
Vietnamese Meaning
tướng đá (facies) / tướng trầm tích / đặc trưng của một tầng/lớp đá
Related Words
草々
Hiragana
そうそう
Adjective
Japanese Meaning
手紙やメールの末尾に添える挨拶語で、「簡単ですが」「とり急ぎ」など、あいさつや用件を手短に済ませることを表す語。 / 物事の扱い方や言動などが、丁寧さや行き届いた配慮に欠けているさま。そっけないさま。
Easy Japanese Meaning
てがみのさいごにかくあいさつで、ていねいさがすこしたりないこと
Chinese (Simplified) Meaning
简略的 / 草率的 / 失礼的
Chinese (Traditional) Meaning
簡短的 / 草率的 / 失禮的
Korean Meaning
간략한 / 무례한
Vietnamese Meaning
vắn tắt, sơ sài / thô lỗ, thất lễ
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
