Search results- Japanese - English

走馬灯

Hiragana
そうまとう
Noun
Japanese Meaning
灯籠の一種で、内部の熱や風によって紙製の馬などの絵が回転し、光と影の模様が動いて見えるもの。転じて、死の間際などに過去の記憶やさまざまな光景が次々と頭の中に浮かぶさまのたとえ。
Easy Japanese Meaning
あかりのまわりをえがやなどのしゃしんがくるくるまわるどうぐ。また人生のきおくが一気にうかぶようす。
Chinese (Simplified)
可旋转的灯笼,常饰以纸马等 / 比喻影像在眼前迅速闪过
What is this buttons?

His life flashed before his eyes like a revolving lantern.

Chinese (Simplified) Translation

他的一生像走马灯一样在脑海中掠过。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

双喜紋

Hiragana
そうきもん
Noun
Japanese Meaning
祝い事や吉兆を象徴する中国由来の紋様や文字を指す一般的な語。特に、結婚などの慶事に用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
けっこんなどのしあわせをいのるときに使う、よろこびがふたつあることをあらわすもんしょう
Chinese (Simplified)
“囍”字图案 / 双喜纹样(婚庆装饰) / 中国传统婚礼中的喜庆符号
What is this buttons?

She attended the wedding wearing a kimono with a double happiness motif.

Chinese (Simplified) Translation

她穿着带有“双喜”图案的和服,出席了婚礼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

血相

Hiragana
けっそう
Noun
Japanese Meaning
顔色や表情のようすを表す語。特に驚き・恐怖・怒りなどで普段と違った様子になった顔つき。
Easy Japanese Meaning
びっくりしたときやこわいときなどの、かおのようすやあらわれかた
Chinese (Simplified)
脸色(指由情绪影响的面部气色) / 面色;气色(因惊慌、愤怒等而变化) / 神情;表情(反映情绪的脸部状态)
What is this buttons?

Seeing his complexion, I immediately knew something serious had happened.

Chinese (Simplified) Translation

看到他那副脸色,我立刻就知道发生了大事。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

草書

Hiragana
そうしょ
Noun
Japanese Meaning
漢字の書体の一つで、行書よりもさらに速筆的で、点画を続けて草が生い茂るように見える筆法の書き方。草体。草書体。
Easy Japanese Meaning
草書は、漢字をくずし、はやく流れるような字のかきかたです。
Chinese (Simplified)
书法中的草体字体,结构简化、笔画连贯。 / 汉字的快速书写体,常用连笔与省略笔画。
What is this buttons?

He is learning the calligraphy of grass script.

Chinese (Simplified) Translation

他在学习草书。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

総長

Hiragana
そうちょう
Noun
in America
Japanese Meaning
全体の組織や機関を統括し、最上位で責任を負う長。大学・団体などで用いられる。
Easy Japanese Meaning
だいがくやおおきなそしきのぜんたいをまとめるいちばんうえのひと
Chinese (Simplified)
最高负责人 / 大学校长(美);大学校监(英) / 秘书长
What is this buttons?

He was appointed as the chief of the school.

Chinese (Simplified) Translation

他被任命为学校的校长。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

早朝

Hiragana
そうちょう
Noun
Japanese Meaning
朝早い時間帯 / 夜明けから間もない時間 / 通常の起床時刻よりも早い朝の時間
Easy Japanese Meaning
よがあけてからのあさのとてもはやいじかんのこと。
Chinese (Simplified)
清晨 / 早晨 / 清早
What is this buttons?

I always go for a walk early in the morning.

Chinese (Simplified) Translation

清晨,我总是出去散步。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

曹長

Hiragana
そうちょう
Noun
Japanese Meaning
軍隊における下士官の階級の一つで、陸上自衛隊では曹の最上位階級。英語の“sergeant major”に相当する。 / 海上自衛隊および航空自衛隊では、海曹・空曹の階級の一つで、英語の“chief petty officer”に相当する。
Easy Japanese Meaning
ぐんたいで人をまとめる人の中でいちばん上のくらい
Chinese (Simplified)
军士长(陆军的士官最高军衔) / 海军军士长(海军的高级士官军衔)
What is this buttons?

He is working as a sergeant major in the army.

Chinese (Simplified) Translation

他在陆军担任曹长。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

早計

Hiragana
そうけい
Adjective
Japanese Meaning
物事の判断や決定を急いでしてしまい、十分に考えが及んでいないさま。軽率で早まったさま。
Easy Japanese Meaning
よくかんがえずにはやく決めてしまうようす
Chinese (Simplified)
轻率的 / 草率的 / 操之过急的
What is this buttons?

I think his actions are rash.

Chinese (Simplified) Translation

我认为他的行为过于草率。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

早計

Hiragana
そうけい
Noun
Japanese Meaning
軽はずみで、十分に考えが行き届いていないこと。性急に判断・行動するさま。
Easy Japanese Meaning
かんがえがたりないまま、はやくきめること
Chinese (Simplified)
轻率之举 / 草率的判断 / 考虑不周
What is this buttons?

I think his actions are rash.

Chinese (Simplified) Translation

我认为他的行为轻率。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

総計

Hiragana
そうけい
Noun
Japanese Meaning
全体を合わせた数や量。合計。トータル。 / 最終的に得られた数値や金額の全体。 / 個々の要素をすべて足し合わせた結果としての数量。 / (会計などで)収入や支出をすべて合算した金額。
Easy Japanese Meaning
ぜんぶをあわせたかずやきんがくのこと
Chinese (Simplified)
总计 / 合计 / 总额
What is this buttons?

In total, we spent 1000 dollars.

Chinese (Simplified) Translation

总计,我们花了1000美元。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★