Search results- Japanese - English

良い夢を

Hiragana
よいゆめを / いいゆめを
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
よい眠りや楽しい夢を願うあいさつとして使われるフレーズ。英語の “sweet dreams!” に相当する。
Easy Japanese Meaning
ねる人に、たのしいゆめを見てねというていねいなあいさつのこと
Chinese (Simplified)
做个好梦 / 祝你有个好梦 / 睡前的祝福语,愿对方好梦
What is this buttons?

Have sweet dreams!

Chinese (Simplified) Translation

做个好梦。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

余韻嫋々

Hiragana
よいんじょうじょう
Adjective
Japanese Meaning
物事が過ぎ去った後にも、雰囲気・感覚・感動などが長く残っているさま / 音や香り、印象などが、いつまでも消えずに漂い続けるような感じ / 余情や余韻が細く長く続き、しみじみとした趣があるさま
Easy Japanese Meaning
よいきもちやおともが、しずかにいつまでものこっているようす
Chinese (Simplified)
余音袅袅的 / 余韵缭绕的 / 萦绕不散的
What is this buttons?

The lingering resonance of the music was still in the air.

Chinese (Simplified) Translation

那音乐的余韵袅袅地留在空间里。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana historical

hiragana

余韻嫋々

Hiragana
よいんじょうじょう
Noun
Japanese Meaning
余韻が長く続くさま。物事が過ぎ去った後も、その影響や味わいが心に残り続ける様子。
Easy Japanese Meaning
おとがなったあとも、かすかにおとがのこり、ながくひびいているようす
Chinese (Simplified)
声音渐息后缭绕不散的余韵 / 钟声、箫声等的绵长尾音 / 细柔而持续的回响
What is this buttons?

The trailing notes of the bell echoed faintly, enveloping the silence.

Chinese (Simplified) Translation

钟声的余韵袅袅回荡,包裹了寂静。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

物欲

Hiragana
ぶつよく
Noun
Japanese Meaning
物質的な財産や所有物を求める欲望。物を手に入れたいという強い欲求。 / 必要以上に多くの物品や贅沢品を所有したいという執着心。 / 金銭や物品など、形あるものに対する執着やこだわり。
Easy Japanese Meaning
物をもっとほしいと思う心や気持ち
Chinese (Simplified)
对物质财富的欲望 / 追求物质享受的欲望 / 对物质占有的渴望
What is this buttons?

He has a strong desire for material wealth and is always seeking something new.

Chinese (Simplified) Translation

他物欲很强,总是在追求新事物。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

夜中

Hiragana
よなか
Noun
Japanese Meaning
深夜や真夜中の時間帯を指す名詞で、普通は日付が変わった頃から明け方までの時間をいう。 / 一般的に人が寝静まっている時間帯を指し、静けさや暗さを含意することが多い。
Easy Japanese Meaning
よるのとてもおそいじかんで、おおよそ十二じごろをいうことば
Chinese (Simplified)
夜里 / 深夜 / 午夜
What is this buttons?

He was working late at night.

Chinese (Simplified) Translation

他在深夜工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

倉吉

Hiragana
くらよし
Proper noun
Japanese Meaning
鳥取県中部に位置する市。白壁土蔵群などの歴史的景観で知られる。
Easy Japanese Meaning
とっとりけんにあるまちのなまえ。しろやまやおんせんがあることでしられている。
Chinese (Simplified)
日本鸟取县的一座城市 / 日本地名,位于鸟取县中部
What is this buttons?

I was born and raised in Kurayoshi city.

Chinese (Simplified) Translation

我在仓吉市出生并长大。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

お人好し

Hiragana
おひとよし
Kanji
御人好し
Adjective
Japanese Meaning
性格が素直で、疑うことを知らず、他人にだまされたりつけ込まれたりしやすいこと。また、そのような人を形容する語。
Easy Japanese Meaning
すぐ人をしんじてやさしくするが、そのせいでだまされやすいようす
Chinese (Simplified)
心地善良但容易被骗 / 过于老实,容易被人占便宜 / 好心却天真,易被利用
What is this buttons?

He has a good-natured personality and is kind to everyone.

Chinese (Simplified) Translation

他为人和善,对任何人都很亲切。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

乗り物酔い

Hiragana
のりものよい
Noun
Japanese Meaning
乗り物などの揺れによって気分が悪くなったり吐き気を催したりする症状。船酔い・車酔い・空酔いなどを含む。
Easy Japanese Meaning
くるまやふねなどにのって、きもちわるくなったり、あたまがいたくなったりすること
Chinese (Simplified)
晕动症 / 乘坐交通工具引发的晕眩不适 / 晕车(泛指)
What is this buttons?

I got motion sickness from a long bus trip.

Chinese (Simplified) Translation

长时间的巴士旅行让我晕车了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

船酔い

Hiragana
ふなよい
Noun
Japanese Meaning
船に乗ったときに起こる吐き気やめまいなどの気分の悪さ。船に特有の乗り物酔い。
Easy Japanese Meaning
ふねにのったときに、ゆれできもちわるくなること
Chinese (Simplified)
晕船 / 乘船时因摇晃引起的眩晕、恶心等不适 / 海上晕动症
What is this buttons?

He got seasick from the long boat trip.

Chinese (Simplified) Translation

在漫长的航海旅程中,他晕船了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

御人好し

Hiragana
おひとよし
Kanji
お人好し
Adjective
alt-of alternative
Japanese Meaning
御人好し(おひとよし)は、「相手を疑うことを知らず、すぐ人を信じてしまう性格」や「人に親切で、頼まれると断れない性分」を指す形容動詞的な形容詞表現です。しばしば「だまされやすい」「お人よしすぎる」といった、やや否定的・からかい気味のニュアンスを含みます。
Easy Japanese Meaning
だれにでもやさしくしてしまい、人にだまされやすいようす
Chinese (Simplified)
老好人,过于善良 / 容易轻信、被人利用 / 心软善良的
What is this buttons?

He is a good-natured person who is kind to everyone.

Chinese (Simplified) Translation

他为人和善,对谁都很亲切。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★