Search results- Japanese - English

自由律

Hiragana
じゆうりつ
Noun
Japanese Meaning
自由な律。定型や一定のリズムにしばられない音律・リズムのあり方。特に、俳句や短歌などで、五七五などの定型に従わないものを指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
音の数や形のきまりにしばられずにつくる短いうたや俳句の作り方
Chinese (Simplified)
不按传统固定音节数(5-7-5/5-7-5-7-7)的俳句或短歌 / 自由格律的俳句/短歌体式 / (诗歌)自由体的格律
What is this buttons?

He is good at composing freeform haiku.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长创作自由律俳句。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

有段者会

Hiragana
ゆうだんしゃかい
Noun
Japanese Meaning
有段者会(ゆうだんしゃかい)は、柔道などの武道や囲碁・将棋などにおいて、段位を持つ人(有段者)が集まって組織する団体や会合を指す名称である。 / 特に柔道で「黒帯」を取得した段位保持者による会や親睦団体を指す場合が多い。 / 昇段者の親睦、技術交流、情報交換、後進の指導支援などを目的として設けられることが多い会。
Easy Japanese Meaning
じゅうどうで くろおびを もつ ひとたちが あつまる かい
Chinese (Simplified)
柔道黑带协会 / 柔道段位持有者协会 / 柔道黑带持有者联合会
What is this buttons?

My father is a member of the black belt association.

Chinese (Simplified) Translation

我的父亲是有段者会的一员。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

有段者

Hiragana
ゆうだんしゃ
Noun
Japanese Meaning
有段者:武道・囲碁・将棋などで、段位を持っている人。段位取得者。一定以上の技能や実力が公式に認められた者。
Easy Japanese Meaning
かくとうぎやゲートボールなどで、だんいをもっているひと
Chinese (Simplified)
有段位者 / 段位持有者 / 持有段位的人
What is this buttons?

He is a person possessing a dan, and his skills are recognized by everyone.

Chinese (Simplified) Translation

他是有段位的人,他的技艺是人人公认的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

皆の衆

Hiragana
みなのしゅう
Pronoun
Japanese Meaning
多くの人を呼びかけるときに用いる、やや古風でくだけた言い方。聞き手全員を指す。
Easy Japanese Meaning
そのばにいるひとたちみんなをまとめてよぶことば
Chinese (Simplified)
诸位 / 各位 / 大家
What is this buttons?

Everyone, please listen.

Chinese (Simplified) Translation

大家……请听我说。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

遊隙

Hiragana
ゆうげき
Noun
Japanese Meaning
機械工学などで、部品同士が干渉せずに動作するために設けられた、わずかなすき間や余裕のこと。クリアランス。
Easy Japanese Meaning
きかいの部品どうしのあいだに、こすれないようにあけておくすきま
Chinese (Simplified)
间隙(机械件之间的空隙) / 游隙(轴承等的内部间隙) / 公差(允许的尺寸偏差)
What is this buttons?

The clearance of this machine is too large to operate accurately.

Chinese (Simplified) Translation

这台机器的间隙太大,无法精确运行。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
ほとけ
Noun
colloquial
Japanese Meaning
(仏教)仏陀(悟りを開いた、または目覚めた衆生) / (仏教)仏陀の像または画像 / 亡くなった魂、故人
Easy Japanese Meaning
ほとけ。さとったひとや、そのぞう。しんだひとをいうこともある。
Chinese (Simplified)
佛(觉悟者) / 佛像 / 亡者
What is this buttons?

On a trip I visited an old temple and quietly prayed to a buddha.

Chinese (Simplified) Translation

旅行中我参观了一座古老的寺庙,合掌向佛,静静祈祷。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
トク
Kunyomi
る / ただす / ひきいる / うながす / かしら
Character
kanji
Japanese Meaning
指導する / 命令する / 促す / 導く / 監督する
Easy Japanese Meaning
ようすをみて しごとがすすむように ひとをまとめ みちびくことや いそぐようにつたえること
Chinese (Simplified)
监督;督导 / 督促;催办 / 指挥;统率
What is this buttons?

The coach is leading our team.

Chinese (Simplified) Translation

督正在指导我们的团队。

What is this buttons?
Related Words

common

道徳

Hiragana
どうとく
Noun
Japanese Meaning
(哲学)道徳 / (哲学)倫理
Easy Japanese Meaning
ひととしてよいこととわるいことをかんがえ、ひとがまもるきまりやかんがえ。
Chinese (Simplified)
道德 / 伦理 / 伦理学
What is this buttons?

At school, we learn about right behavior in morality class.

Chinese (Simplified) Translation

在学校里,我们在道德课上学习正确的行为。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

東萊

Hiragana
とうらい
Proper noun
obsolete
Japanese Meaning
朝鮮半島南東部の地名「東萊(トンネ)」、現在の大韓民国釜山広域市東莱区周辺を指す歴史的名称。
Easy Japanese Meaning
かんこくのぶさんにあるまちのむかしのなまえ
Chinese (Simplified)
(旧称)韩国釜山的东莱(地名) / 韩国釜山地区的古地名“东莱”
What is this buttons?

I am researching the history of Dongnae, an old place name.

Chinese (Simplified) Translation

我正在研究古地名东莱的历史。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana

低所得層

Hiragana
ていしょとくそう
Noun
Japanese Meaning
低い所得しか得られていない人々、またはその社会的集団を指す語。多くの場合、生活費や教育費などの支出に対して収入が十分でない層を意味する。 / 社会的・経済的に不利な立場に置かれやすい、収入水準の低い世帯や個人の集まり。 / 統計や政策立案の文脈で、ある基準以下の収入しか得ていない人々を分類するカテゴリー。
Easy Japanese Meaning
しゅうにゅうがすくないひとたちのこと
Chinese (Simplified)
低收入阶层 / 低收入群体 / 贫困人群
What is this buttons?

The government has announced a new policy to support the lives of the poor.

Chinese (Simplified) Translation

政府推出了支持低收入群体生活的新政策。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★