Search results- Japanese - English

予定表

Hiragana
よていひょう
Noun
Japanese Meaning
あらかじめ決めた予定や計画を一覧表の形でまとめたもの / 授業や電車などの時間割を記した表 / スケジュールやプログラムの詳細を示す表
Easy Japanese Meaning
これからすることや行事を日や時間ごとにまとめて書いたひょう
Chinese (Simplified)
日程表 / 时间表 / 计划表
What is this buttons?

Please look at my schedule.

Chinese (Simplified) Translation

请查看我的日程表。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

表裏一体

Hiragana
ひょうりいったい
Noun
Japanese Meaning
物事の表面と裏面。また、表と裏のように、二つのものが密接に結びつき、切り離せない関係にあること。
Easy Japanese Meaning
二つのものが、ちがうように見えても、じつは強くつながり、一つのものになっていること
Chinese (Simplified)
一体两面 / 两个方面密不可分 / 相辅相成的两面
What is this buttons?

His character is two sides of the same coin, with kindness and strictness coexisting.

Chinese (Simplified) Translation

他的性格表里一体,温柔与严厉并存。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

兵糧

Hiragana
ひょうろう / ひょうりょう
Noun
Japanese Meaning
戦時に軍隊に供給される食糧や物資 / 一般に、生活や活動を続けるために必要な食糧や資金などのたとえ
Easy Japanese Meaning
たたかいのときに ぐんたいが たべるために じゅんびしておく しょくりょう
Chinese (Simplified)
军粮 / 军队口粮 / 军需食物
What is this buttons?

Due to the shortage of military food, the soldiers are feeling hungry.

Chinese (Simplified) Translation

由于军粮不足,士兵们感到饥饿。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

下馬評

Hiragana
げばひょう
Noun
Japanese Meaning
うわさ話や人づての評価、確証のない評判を指す名詞。例:『下馬評では彼が次期社長だと言われている。』
Easy Japanese Meaning
人びとがうわさで話している、なにかのよそうやひょうばんのこと
Chinese (Simplified)
传闻 / 道听途说 / 坊间预测
What is this buttons?

According to hearsay, he is said to win the next election.

Chinese (Simplified) Translation

舆论普遍认为,他将在下一次选举中获胜。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

付票

Hiragana
ふひょう
Noun
Japanese Meaning
付票(ふひょう)とは、会計帳簿や書類に添付される補足的な明細書や伝票のこと。 / メインの書類に添えられる補助的な票や書類全般を指すことがある。
Easy Japanese Meaning
にもつなどに つける ちいさな かみで、なまえや じゅうしょなどを かくもの
Chinese (Simplified)
行李牌 / 行李标签 / 标签(附在行李等物品上的)
What is this buttons?

My luggage has not been tagged.

Chinese (Simplified) Translation

我的行李没有被贴上标签。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

風評

Hiragana
ふうひょう
Noun
Japanese Meaning
うわさ話や世間で広まっている評判。多くは事実かどうか確かでない情報について言う。 / 世間一般の評価やイメージ。特に、企業や商品、地域などに対するよい/悪い評判。
Easy Japanese Meaning
ある人や店などについて、多くの人が口で言って広める話やうわさ
Chinese (Simplified)
传闻 / 流言 / 风声
What is this buttons?

That rumor is different from the truth.

Chinese (Simplified) Translation

那种传闻与事实不符。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

不評

Hiragana
ふひょう
Noun
Japanese Meaning
不人気; 悪い評判
Easy Japanese Meaning
みんなにあまりよくおもわれないこと。わるいくちをいわれているようす。
Chinese (Simplified)
差评 / 口碑不佳 / 名声不好
What is this buttons?

His new policy unexpectedly provoked unpopularity and significantly lowered his approval ratings.

Chinese (Simplified) Translation

他的新政策意外地遭到不满,导致支持率显著下降。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

付表

Hiragana
ふひょう
Noun
Japanese Meaning
付表とは、本文や主表に付随して設けられる補助的な表のことで、詳細なデータや補足情報、参考資料などを示すために用いられる一覧表を指す。
Easy Japanese Meaning
おもなひょうとはべつに、さいごなどにおまけとしてつけられたひょうやリスト
Chinese (Simplified)
随文附上的表格 / 附录中的图表 / 附加的清单
What is this buttons?

Please look at the appended table of this report.

Chinese (Simplified) Translation

请参阅本报告的附表。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひょうきゆれ

Kanji
表記揺れ
Noun
Japanese Meaning
表記が一定でないこと / 同じ語句について複数の書き表し方が存在し,使用が揺れ動いている状態
Easy Japanese Meaning
おなじことばなのに、ひらがなやかんじの書き方が少しちがうこと
Chinese (Simplified)
写法不一致 / 拼写变体 / 表记差异
What is this buttons?

During the earthquake, a scale swing occurred.

Chinese (Simplified) Translation

地震时,发生了“ひょうきゆれ”。

What is this buttons?
Related Words

romanization

氷河時代

Hiragana
ひょうがじだい
Noun
Japanese Meaning
氷期・氷河期とも言われ、地球規模で気温が低くなり、極地や高緯度地域・高山地帯などに大規模な氷河が発達・拡大している地質時代のこと。
Easy Japanese Meaning
地球の気温がとてもひくくなり、こおりや雪が長いあいだ広がっている時代
Chinese (Simplified)
冰川时期 / 冰期 / 冰河时代
What is this buttons?

During the Ice Age, the climate of the Earth changed significantly.

Chinese (Simplified) Translation

在冰河时代,地球的气候发生了巨大变化。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★