Search results- Japanese - English

総督府

Hiragana
そうとくふ
Noun
Japanese Meaning
ある地域や植民地などを統治するために設けられた特別な行政機関。また、その役所。 / 日本では、かつて朝鮮や台湾などに置かれた、日本政府直属の最高統治機関。
Easy Japanese Meaning
ほかの国やちいきをしはいするためにおかれた、国のじむをするおおきな役所
Chinese (Simplified) Meaning
总督的行政机关 / 殖民地或占领地的最高行政当局 / 总督的办公机构
Chinese (Traditional) Meaning
總督的政府機關 / 殖民地或特別區的總督所屬政府 / 總督統轄的中央行政機構
Korean Meaning
총독의 관청 / 총독이 관할 지역을 통치하는 최고 행정기관 / 식민지 통치를 위해 설치된 총독부
Vietnamese Meaning
Phủ Toàn quyền; cơ quan hành chính do Toàn quyền đứng đầu / Chính quyền trung ương cai trị một thuộc địa/lãnh thổ
What is this buttons?

He was working at the government-general.

Chinese (Simplified) Translation

他在总督府工作。

Chinese (Traditional) Translation

他曾在總督府工作。

Korean Translation

그는 총독부에서 일하고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã làm việc tại văn phòng thống đốc.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

監督

Hiragana
かんとく
Noun
Japanese Meaning
ディレクター、スーパーバイザー、マネージャー、監督者 / 指示、監督、管理
Easy Japanese Meaning
ひとやしごとをみてしじをしてよくなるようにみまもること。またそのひと。
Chinese (Simplified) Meaning
监督;管理;控制;指挥 / 监督者;主管;导演
Chinese (Traditional) Meaning
指導與管理者;負責指揮與統籌的人 / 監督與管理的職責或行為
Korean Meaning
감독자, 감독관 / 감독·관리·통제
Vietnamese Meaning
đạo diễn (phim, sân khấu) / người giám sát; người quản lý / sự giám sát, chỉ đạo, kiểm soát
Tagalog Meaning
tagapangasiwa / pangangasiwa / pamamahala
What is this buttons?

The construction site supervisor checked the safety rules.

Chinese (Simplified) Translation

工地的监工确认了安全规则。

Chinese (Traditional) Translation

工地的監工確認了安全規則。

Korean Translation

공사 현장 감독은 안전 수칙을 확인했다.

Vietnamese Translation

Người giám sát công trường đã kiểm tra các quy tắc an toàn.

Tagalog Translation

Kinumpirma ng tagapangasiwa sa lugar ng konstruksyon ang mga patakaran sa kaligtasan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
ほとけ
Noun
colloquial
Japanese Meaning
(仏教)仏陀(悟りを開いた、または目覚めた衆生) / (仏教)仏陀の像または画像 / 亡くなった魂、故人
Easy Japanese Meaning
ほとけ。さとったひとや、そのぞう。しんだひとをいうこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
佛(觉悟者) / 佛像 / 亡者
Chinese (Traditional) Meaning
佛;佛陀 / 佛像 / 亡靈;亡者
Korean Meaning
부처(깨달은 존재) / 불상(부처의 상) / 고인, 망자
Vietnamese Meaning
Phật; bậc giác ngộ (trong Phật giáo) / Tượng hoặc hình tượng của Phật / Người đã khuất; vong linh
Tagalog Meaning
naliwanagang nilalang (buddha) / rebulto o larawan ni Buddha / yumaong kaluluwa
What is this buttons?

On a trip I visited an old temple and quietly prayed to a buddha.

Chinese (Simplified) Translation

旅行中我参观了一座古老的寺庙,合掌向佛,静静祈祷。

Chinese (Traditional) Translation

旅行時拜訪了古老的寺廟,對著佛合掌,靜靜地祈禱。

Korean Translation

여행 중에 오래된 사찰을 방문해 불상 앞에서 두 손을 모아 조용히 기도했다.

Vietnamese Translation

Trong chuyến đi, tôi đã đến thăm một ngôi chùa cổ, chắp tay trước tượng Phật và lặng lẽ cầu nguyện.

Tagalog Translation

Sa paglalakbay, bumisita ako sa isang lumang templo; sa harap ng Budha, pinagsama ko ang mga palad at tahimik na nanalangin.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

映画監督

Hiragana
えいがかんとく
Noun
Japanese Meaning
映画作品の制作全体を統括し、演出面の最終的な責任を負う職業、またはその人物。 / 脚本や出演者、撮影方法、編集方針などを決定し、作品の芸術的・表現的な方向性を示す指導的立場の人。
Easy Japanese Meaning
えいがをつくるとき、ぜんたいをまとめるひと。ばめんやみせかたをきめて、みなにつたえるひと。
Chinese (Simplified) Meaning
电影导演 / 影片导演
Chinese (Traditional) Meaning
電影導演 / 負責統籌與指導電影拍攝的人 / 執導電影的專業人士
Korean Meaning
영화 제작에서 연출을 맡는 사람 / 영화의 창작과 제작을 지휘하는 직책
Vietnamese Meaning
đạo diễn phim / đạo diễn điện ảnh
Tagalog Meaning
direktor ng pelikula / direktor ng sine
What is this buttons?

He is a famous film director.

Chinese (Simplified) Translation

他是一位著名的电影导演。

Chinese (Traditional) Translation

他是著名的電影導演。

Korean Translation

그는 유명한 영화 감독입니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là một đạo diễn phim nổi tiếng.

Tagalog Translation

Isa siyang kilalang direktor ng pelikula.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

特殊

Hiragana
とくしゅ
Noun
Japanese Meaning
特別な / 特定の / 具体的な
Easy Japanese Meaning
ふつうではない、ほかとちがうようすのこと
Chinese (Simplified) Meaning
与一般不同的性质 / 特别的事物或情况 / 专指某一对象的性质
Chinese (Traditional) Meaning
特別、與一般不同的性質或情況 / 特定、明確界定的事物或範疇 / 具某種特有或專屬的特性
Korean Meaning
특별함 / 일반과 다른 성질·상태 / 특이함
Vietnamese Meaning
sự đặc biệt / tính đặc thù / tính riêng biệt
Tagalog Meaning
pagiging natatangi / kakaibang katangian / partikular na uri
What is this buttons?

The concept of "special" is often misunderstood, and its meaning changes significantly depending on the context.

Chinese (Simplified) Translation

“特殊”常常是一个被误解的概念,其含义会因语境而发生很大变化。

Chinese (Traditional) Translation

「特殊」常常是一個被誤解的概念,其意義會依文脈而大幅改變。

Korean Translation

특수는 종종 오해되는 개념으로, 문맥에 따라 의미가 크게 달라진다.

Vietnamese Translation

Tính đặc thù thường là một khái niệm bị hiểu nhầm, và ý nghĩa của nó thay đổi rất nhiều tùy theo ngữ cảnh.

Tagalog Translation

Ang pagiging espesyal ay madalas na isang konseptong hindi nauunawaan nang tama, at ang kahulugan nito ay nagbabago nang malaki depende sa konteksto.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

一挙両得

Hiragana
いっきょりょうとく
Noun
Japanese Meaning
一度の行為や努力で、同時に二つの利益や効果を得ること。 / 一つの行動で複数の目的を達成すること。
Easy Japanese Meaning
ひとつのことをして、ふたつのいいことがてにはいること。
Chinese (Simplified) Meaning
以一次行动达成两个目的 / 做一件事同时获得两种好处 / 一举取得双重成效
Chinese (Traditional) Meaning
做一件事同時得到兩種好處 / 一次行動達成兩個目的 / 一次行動獲得兩項利益
Korean Meaning
한 번의 행동으로 두 가지 이익을 얻음 / 일석이조 / 일거양득
Vietnamese Meaning
Đạt được hai lợi ích chỉ với một hành động / Một công đôi việc / Làm một việc mà được hai kết quả
Tagalog Meaning
dalawang pakinabang sa iisang kilos / isang kilos na may dalawang pakinabang / tamaan ang dalawang ibon sa isang bato
What is this buttons?

This plan is killing two birds with one stone because it can save both time and money.

Chinese (Simplified) Translation

这个方案既能节省时间又能节省金钱,因此一举两得。

Chinese (Traditional) Translation

這個方案能省時間又省錢,可說是一舉兩得。

Korean Translation

이 플랜은 시간과 돈을 절약할 수 있어서 일거양득이다.

Vietnamese Translation

Kế hoạch này tiết kiệm cả thời gian lẫn tiền bạc, nên được lợi cả đôi bên.

Tagalog Translation

Ang planong ito ay nakakatipid ng oras at pera, kaya't dalawang pakinabang ang makukuha.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

解く

Hiragana
とく / ほどく
Verb
Japanese Meaning
解く; ほどく; (結び目を)解く; (疑問を)解く / 解消する; (問題を)片付ける
Easy Japanese Meaning
むすんだものをほどく。なやみやまちがいをはっきりさせる。
Chinese (Simplified) Meaning
解开、松开、拆开(绳结、扣件、包装等) / 消除疑虑;澄清、解决(问题或事务)
Chinese (Traditional) Meaning
解開、鬆開、拆解(繩結、扣件等) / 消除疑慮、釐清事理 / 解開謎團、解決問題
Korean Meaning
풀다 (매듭·묶음·포장 등을) / 해소하다·해명하다 (의혹·의문·오해 등을) / 해결하다·풀다 (문제·사안을)
Vietnamese Meaning
cởi, tháo, mở (nút buộc; bọc) / gỡ rối; tháo gỡ / xua tan nghi ngờ; làm sáng tỏ, giải quyết (vấn đề)
Tagalog Meaning
kalasin ang pagkakatali / pawiin ang alinlangan / linawin ang usapin
What is this buttons?

The child learned to untie the knot in their shoelace by themselves.

Chinese (Simplified) Translation

孩子学会了自己解开鞋带的结。

Chinese (Traditional) Translation

孩子學會了自己解開鞋帶上的結。

Korean Translation

아이가 신발끈 매듭을 스스로 풀 줄 알게 되었다.

Vietnamese Translation

Đứa trẻ đã học cách tự tháo nút dây giày.

Tagalog Translation

Natutunan ng bata na buwagin nang mag-isa ang mga buhol ng sintas ng sapatos.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

匿名組合

Hiragana
とくめいくみあい
Noun
Japanese Meaning
営業者が資本を必要とするときに、不特定多数の出資者から資金を集めるために用いられる契約形態。出資者は営業に対して金銭などを出資するが、営業の運営には関与せず、名前も公表されない。営業から生じた利益や損失は、契約に従って出資者と営業者の間で分配される。 / 日本の商法(現行では会社法や金融商品取引法などと関連)に規定される特殊な組合形態の一つで、出資者は営業者に対してのみ権利義務を持ち、第三者に対しては表に出ない形で参加する投資スキーム。 / いわゆる「サイレントパートナーシップ」とも呼ばれ、事業の表面上の運営者は営業者一人(または法人)であり、出資者は匿名のまま利益分配を受けることができる仕組み。 / 不動産投資、船舶投資、映画製作ファンドなど、多数の投資家からの資金を集めるファンド商品に利用されるスキームの一つで、税務上・法務上の取り扱いに特徴がある。
Easy Japanese Meaning
おかねを出す人だけが名前を出さないで会社などに出資するしくみ
Chinese (Simplified) Meaning
隐名合伙 / 匿名合伙 / 匿名合伙契约
Chinese (Traditional) Meaning
投資者匿名出資、與經營者分配收益的合夥關係 / 出資者不對外現身、僅分擔損益的隱名合夥 / 成員身份不公開的匿名性合作組織
Korean Meaning
출자자 신원이 공개되지 않는 동업 / 경영에 관여하지 않는 익명 투자자와의 파트너십 / 익명으로 구성된 조합
Vietnamese Meaning
Hợp danh ẩn danh: góp vốn, không lộ danh tính, không điều hành. / Hợp danh im lặng: nhận chia lợi nhuận nhưng không đứng tên. / Hiệp hội ẩn danh (ít dùng).
What is this buttons?

He is active as a member of an anonymous partnership.

Chinese (Simplified) Translation

他以匿名合伙人的身份开展活动。

Chinese (Traditional) Translation

他以匿名組合成員的身分活動。

Korean Translation

그는 익명조합의 일원으로 활동하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang hoạt động với tư cách là một thành viên của hợp danh vô danh.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

徳過瑟斯

Hiragana
てきさす
Proper noun
alt-of obsolete
Japanese Meaning
アメリカ合衆国南部に位置する州「テキサス」の古風な表記、または当て字として用いられた固有名詞。
Easy Japanese Meaning
むかしのかきかたであるアメリカのテキサスしゅうのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
美国德克萨斯州 / (日语)“德克萨斯”的旧式拼写
Chinese (Traditional) Meaning
德克薩斯州(美國州名) / 德州(美國州名)
Korean Meaning
일본어에서 ‘텍사스’를 나타내는 옛 표기 / 미국 텍사스주를 가리키는 일본어의 고어 표기
Vietnamese Meaning
Cách viết cổ trong tiếng Nhật của “Texas” (một bang của Hoa Kỳ).
What is this buttons?

Texas is a part of America.

Chinese (Simplified) Translation

德過瑟斯是美国的一部分。

Chinese (Traditional) Translation

德克薩斯是美國的一部分。

Korean Translation

텍사스는 미국의 일부입니다.

Vietnamese Translation

Texas là một phần của Hoa Kỳ.

What is this buttons?
Related Words

romanization

error-unknown-tag

特殊部隊

Hiragana
とくしゅぶたい
Noun
Japanese Meaning
軍事行動や治安維持などのために特殊な訓練や装備を受けた部隊 / 通常の部隊では対応が難しい危険度の高い任務を遂行するための組織された精鋭部隊
Easy Japanese Meaning
国などがつくる、とくにたたかいがじょうずなえらばれたへいたいのグループ
Chinese (Simplified) Meaning
执行特殊任务的军事部队 / 进行特种作战的精锐部队 / 受特殊训练的突击单位
Chinese (Traditional) Meaning
特種作戰部隊 / 執行特殊任務的精銳軍事單位
Korean Meaning
특수 임무를 수행하는 군·경의 정예 부대 / 대테러·구출·정찰 등 특수작전에 투입되는 부대
Vietnamese Meaning
lực lượng đặc nhiệm / đơn vị đặc nhiệm / đội đặc nhiệm
What is this buttons?

He received training as a member of the special forces.

Chinese (Simplified) Translation

他作为特种部队的一员接受了训练。

Chinese (Traditional) Translation

他作為特種部隊的一員接受了訓練。

Korean Translation

그는 특수부대의 일원으로서 훈련을 받았습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã được huấn luyện như một thành viên của lực lượng đặc nhiệm.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★