Search results- Japanese - English

匿名組合

Hiragana
とくめいくみあい
Noun
Japanese Meaning
営業者が資本を必要とするときに、不特定多数の出資者から資金を集めるために用いられる契約形態。出資者は営業に対して金銭などを出資するが、営業の運営には関与せず、名前も公表されない。営業から生じた利益や損失は、契約に従って出資者と営業者の間で分配される。 / 日本の商法(現行では会社法や金融商品取引法などと関連)に規定される特殊な組合形態の一つで、出資者は営業者に対してのみ権利義務を持ち、第三者に対しては表に出ない形で参加する投資スキーム。 / いわゆる「サイレントパートナーシップ」とも呼ばれ、事業の表面上の運営者は営業者一人(または法人)であり、出資者は匿名のまま利益分配を受けることができる仕組み。 / 不動産投資、船舶投資、映画製作ファンドなど、多数の投資家からの資金を集めるファンド商品に利用されるスキームの一つで、税務上・法務上の取り扱いに特徴がある。
Easy Japanese Meaning
おかねを出す人だけが名前を出さないで会社などに出資するしくみ
Chinese (Simplified)
隐名合伙 / 匿名合伙 / 匿名合伙契约
What is this buttons?

He is active as a member of an anonymous partnership.

Chinese (Simplified) Translation

他以匿名合伙人的身份开展活动。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

徳過瑟斯

Hiragana
てきさす
Proper noun
alt-of obsolete
Japanese Meaning
アメリカ合衆国南部に位置する州「テキサス」の古風な表記、または当て字として用いられた固有名詞。
Easy Japanese Meaning
むかしのかきかたであるアメリカのテキサスしゅうのなまえ
Chinese (Simplified)
美国德克萨斯州 / (日语)“德克萨斯”的旧式拼写
What is this buttons?

Texas is a part of America.

Chinese (Simplified) Translation

德過瑟斯是美国的一部分。

What is this buttons?
Related Words

romanization

error-unknown-tag

Onyomi
ドク
Kunyomi
ひと
Character
grade-5-kanji kanji shinjitai
Japanese Meaning
ソロ、モナド / シングル
Easy Japanese Meaning
ひとりやひとつだけをあらわす字。ほかといっしょでない。
Chinese (Simplified)
单独 / 独自 / 唯一
What is this buttons?

He finished all the work alone.

Chinese (Simplified) Translation

他一个人完成了所有的工作。

What is this buttons?
Related Words

kyūjitai

Onyomi
チク
Kunyomi
あつ
Character
Jinmeiyō kanji
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
かんじのひとつ。たけをあらわすいみがある。
Chinese (Simplified)
竹子(古字,通“竹”) / 天竺(印度的古称) / 姓氏
What is this buttons?

Chiku was walking in the bamboo forest.

Chinese (Simplified) Translation

竺在竹林里散步。

What is this buttons?

映画監督

Hiragana
えいがかんとく
Noun
Japanese Meaning
映画作品の制作全体を統括し、演出面の最終的な責任を負う職業、またはその人物。 / 脚本や出演者、撮影方法、編集方針などを決定し、作品の芸術的・表現的な方向性を示す指導的立場の人。
Easy Japanese Meaning
えいがをつくるとき、ぜんたいをまとめるひと。ばめんやみせかたをきめて、みなにつたえるひと。
Chinese (Simplified)
电影导演 / 影片导演
What is this buttons?

He is a famous film director.

Chinese (Simplified) Translation

他是一位著名的电影导演。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

監督

Hiragana
かんとく
Noun
Japanese Meaning
ディレクター、スーパーバイザー、マネージャー、監督者 / 指示、監督、管理
Easy Japanese Meaning
ひとやしごとをみてしじをしてよくなるようにみまもること。またそのひと。
Chinese (Simplified)
监督;管理;控制;指挥 / 监督者;主管;导演
What is this buttons?

The construction site supervisor checked the safety rules.

Chinese (Simplified) Translation

工地的监工确认了安全规则。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
ほとけ
Noun
colloquial
Japanese Meaning
(仏教)仏陀(悟りを開いた、または目覚めた衆生) / (仏教)仏陀の像または画像 / 亡くなった魂、故人
Easy Japanese Meaning
ほとけ。さとったひとや、そのぞう。しんだひとをいうこともある。
Chinese (Simplified)
佛(觉悟者) / 佛像 / 亡者
What is this buttons?

On a trip I visited an old temple and quietly prayed to a buddha.

Chinese (Simplified) Translation

旅行中我参观了一座古老的寺庙,合掌向佛,静静祈祷。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
トク
Kunyomi
る / ただす / ひきいる / うながす / かしら
Character
kanji
Japanese Meaning
指導する / 命令する / 促す / 導く / 監督する
Easy Japanese Meaning
ようすをみて しごとがすすむように ひとをまとめ みちびくことや いそぐようにつたえること
Chinese (Simplified)
监督;督导 / 督促;催办 / 指挥;统率
What is this buttons?

The coach is leading our team.

Chinese (Simplified) Translation

督正在指导我们的团队。

What is this buttons?
Related Words

common

Onyomi
ケン
Kunyomi
ひゆ
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
ヒユ、ヒユ科の植物を指す漢字。一般的には「莧菜(ひゆな/あかざ)」などの形で用いられ、食用・観賞用の草を表す。
Easy Japanese Meaning
ひゆというくさのなまえをあらわすかんじ。くさのもじ。
Chinese (Simplified)
苋属植物的总称 / 可食用的叶菜苋菜
What is this buttons?

Amaranth is a plant that blooms beautiful flowers.

Chinese (Simplified) Translation

苋是一种会开出美丽花朵的植物。

What is this buttons?

特殊

Hiragana
とくしゅ
Noun
Japanese Meaning
特別な / 特定の / 具体的な
Easy Japanese Meaning
ふつうではない、ほかとちがうようすのこと
Chinese (Simplified)
与一般不同的性质 / 特别的事物或情况 / 专指某一对象的性质
What is this buttons?

The concept of "special" is often misunderstood, and its meaning changes significantly depending on the context.

Chinese (Simplified) Translation

“特殊”常常是一个被误解的概念,其含义会因语境而发生很大变化。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★