Search results- Japanese - English

隠匿

Hiragana
いんとく
Noun
Japanese Meaning
他人に知られないように隠すこと。また,隠しておくこと。隠匿。 / (罪や犯罪に関して)証拠・犯人・物品などを隠して,その発見を困難または不可能にする行為。 / (比喩的に)事実・情報・感情などを意図的に表に出さないこと。
Easy Japanese Meaning
ひとにしられないようにものやおかねなどをひみつにしてかくすこと
Chinese (Simplified) Meaning
隐藏 / 藏匿 / 掩盖(真相、证据等)
Chinese (Traditional) Meaning
隱藏、藏匿 / 隱瞞、不公開 / 隱匿(財物或證據)的行為
Korean Meaning
은닉 / 은폐 / 숨김
Vietnamese Meaning
sự che giấu / sự giấu kín / cất giữ bí mật
Tagalog Meaning
pagtatago / pagkukubli / paglilihim
What is this buttons?

He tried to conceal the evidence of the crime.

Chinese (Simplified) Translation

他试图隐匿犯罪证据。

Chinese (Traditional) Translation

他試圖隱匿犯罪證據。

Korean Translation

그는 범죄의 증거를 은닉하려고 했다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã cố gắng che giấu bằng chứng phạm tội.

Tagalog Translation

Sinubukan niyang itago ang mga ebidensya ng krimen.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

隠匿

Hiragana
いんとく
Verb
Japanese Meaning
隠れて見えないようにすること。隠すこと。 / 人に知られないように、物や事実などをこっそりとしまい込むこと。 / 特に、犯罪や不正に関連する物・情報・人物などを、発覚しないように隠すこと。
Easy Japanese Meaning
ひとにしられないようにものやおかねをこっそりかくす
Chinese (Simplified) Meaning
隐藏 / 藏匿 / 掩盖
Chinese (Traditional) Meaning
隱藏;藏匿 / 掩飾或掩蓋事實、證據 / 私自藏匿財物或物品
Korean Meaning
숨기다 / 은닉하다 / 감추다
Vietnamese Meaning
che giấu / giấu diếm / cất giấu
Tagalog Meaning
itago / ikubli / ilihim
What is this buttons?

He tried to conceal the truth.

Chinese (Simplified) Translation

他试图隐瞒真相。

Chinese (Traditional) Translation

他試圖隱瞞真相。

Korean Translation

그는 진실을 숨기려 했다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã cố che giấu sự thật.

Tagalog Translation

Sinubukan niyang itago ang katotohanan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

得票

Hiragana
とくひょうする
Kanji
得票する
Verb
Japanese Meaning
得票
Easy Japanese Meaning
みんながえらぶときに、ひとがひょうをえること
Chinese (Simplified) Meaning
获得选票 / 赢得选票 / 取得选票
Chinese (Traditional) Meaning
獲得選票 / 贏得選票 / 獲得票數
Korean Meaning
득표하다 / 표를 얻다 / 표를 받다
Vietnamese Meaning
giành phiếu bầu / nhận được phiếu bầu / thu được số phiếu
Tagalog Meaning
makakuha ng boto / tumanggap ng boto / umani ng boto
What is this buttons?

He gained many votes in the election.

Chinese (Simplified) Translation

他在选举中获得了很多选票。

Chinese (Traditional) Translation

他在選舉中獲得了很多票。

Korean Translation

그는 선거에서 많은 표를 얻었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã nhận được nhiều phiếu bầu trong cuộc bầu cử.

Tagalog Translation

Nakakuha siya ng maraming boto sa halalan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

得票

Hiragana
とくひょう
Noun
Japanese Meaning
選挙などで、ある候補者・政党・案などが得た票数、または票を得ること。
Easy Japanese Meaning
えらぶときにそのひとがもらったひょうのかず
Chinese (Simplified) Meaning
所获选票 / 得到的票数 / 得票总数
Chinese (Traditional) Meaning
所獲得的票數 / 得到的選票總數 / 票數總計
Korean Meaning
표를 얻음 / 얻은 표의 수
Vietnamese Meaning
số phiếu thu được / số phiếu bầu đạt được / việc giành được phiếu bầu
Tagalog Meaning
nakuhang boto / bilang ng mga botong nakuha / pagkuha ng boto
What is this buttons?

He gathered the most votes in the election.

Chinese (Simplified) Translation

他在选举中获得了最多的选票。

Chinese (Traditional) Translation

他在選舉中獲得了最多的選票。

Korean Translation

그는 선거에서 가장 많은 표를 얻었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã nhận được nhiều phiếu bầu nhất trong cuộc bầu cử.

Tagalog Translation

Nakakuha siya ng pinakamaraming boto sa eleksyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

特殊法人

Hiragana
とくしゅほうじん
Noun
Japanese Meaning
国または地方公共団体が設立し、公共的性格を持ちながらも、一定の独立性を有して業務を行う法人。旧・特殊法人等改革基本法に基づき位置づけられた法人形態の一つ。 / 一般の民間企業では担いにくい公益的・公共的な事業を実施するために設けられた法人で、政府や自治体がその設立や運営に深く関与するもの。
Easy Japanese Meaning
くにがつくりとくべつなほうりつできめられたしごとをするだんたい
Chinese (Simplified) Meaning
依据特别法设立的法人 / 半官方的公共法人 / 承担公共职能、受政府监管的法人组织
Chinese (Traditional) Meaning
依特別法設立的法人 / 準政府機構、半官方法人 / 具有公共性、受政府監督的法人
Korean Meaning
특별법에 따라 설립되는 공공적 성격의 법인 / 정부가 관여하는 준정부 법인 / 준공영 기업체
Vietnamese Meaning
pháp nhân đặc biệt (được thành lập theo luật riêng) / tổ chức bán công gắn với nhà nước / doanh nghiệp bán công
Tagalog Meaning
semigobyernong korporasyon / natatanging korporasyon na itinatag ng gobyerno / legal na entidad na may espesyal na katayuang pampubliko
What is this buttons?

The semigovernmental corporation is closely related to the government.

Chinese (Simplified) Translation

特殊法人与政府关系密切。

Chinese (Traditional) Translation

特殊法人與政府有密切關係。

Korean Translation

특수법인은 정부와 밀접하게 관련되어 있다.

Vietnamese Translation

Các tổ chức pháp nhân đặc biệt có quan hệ mật thiết với chính phủ.

Tagalog Translation

Ang mga espesyal na korporasyon ay may malapit na kaugnayan sa pamahalaan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

禿頭病

Hiragana
とくとうびょう
Kanji
脱毛症
Noun
Japanese Meaning
脱毛症 / はげあたまの病気 / 頭髪が抜け落ちる病気
Easy Japanese Meaning
かみのけがぬけるびょうき。あたまやからだのけがすくなくなること。
Chinese (Simplified) Meaning
脱发症 / 脱毛症 / 秃发症
Chinese (Traditional) Meaning
脫髮症 / 禿髮的病症 / 頭髮異常脫落的疾病
Korean Meaning
탈모증 / 머리카락이 비정상적으로 빠지는 질환
Vietnamese Meaning
rụng tóc / hói đầu / chứng rụng tóc
Tagalog Meaning
kondisyong medikal na nagdudulot ng pagkalagas ng buhok / pagkapanot / pagkalbo dahil sa sakit
What is this buttons?

He is suffering from alopecia.

Chinese (Simplified) Translation

他为脱发而苦恼。

Chinese (Traditional) Translation

他因禿頭而困擾。

Korean Translation

그는 탈모로 고민하고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang lo lắng vì chứng hói đầu.

Tagalog Translation

Nagdaranas siya ng pagkakalbo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

知らぬが仏

Hiragana
しらぬがほとけ
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
物事を知らないでいるほうが、かえって心穏やかでいられるということを表すことわざ。
Easy Japanese Meaning
しらないほうがしあわせということ
Chinese (Simplified) Meaning
不知为福 / 不知道才省心 / 眼不见心不烦
Chinese (Traditional) Meaning
無知是福 / 不知道反而比較幸福 / 眼不見為淨
Korean Meaning
모르는 게 약이다 / 모르면 편하다 / 모르는 게 행복이다
Vietnamese Meaning
Không biết thì yên ổn / Không biết càng tốt / Không biết mới hạnh phúc
Tagalog Meaning
Ang kamangmangan ay kaligayahan. / Mas mabuting hindi malaman. / Ang hindi mo alam, hindi ka masasaktan.
What is this buttons?

It's better for him not to know the truth. After all, ignorance is bliss.

Chinese (Simplified) Translation

他最好不知道那件事。毕竟不知为福。

Chinese (Traditional) Translation

他最好不知道那個事實。畢竟不知者為福。

Korean Translation

그는 그 사실을 모르는 편이 낫다. 모르는 게 약이니까.

Vietnamese Translation

Tốt hơn là anh ấy không biết sự thật đó. Không biết là phúc mà.

Tagalog Translation

Mas mabuti kung hindi niya malalaman ang katotohanang iyon. Mas mabuti nga ang hindi pag-alam.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

独特

Hiragana
どくとく
Adjective
Japanese Meaning
他と比べて際立っており、そのものだけが持っている特有の様子。ユニークであること。 / その人や物にだけ見られる、一風変わった特徴や雰囲気があるさま。 / まねしようとしても簡単にはまねできない、そのもの固有の味わいや趣があるさま。
Easy Japanese Meaning
ほかにはあまりなく、そのものだけにあるふしぎなようすやにおいがあるさま
Chinese (Simplified) Meaning
独一无二的 / 与众不同的 / 无法模仿的
Chinese (Traditional) Meaning
與眾不同的;獨具一格的 / 某人/某物所特有的 / 不可模仿的;難以仿效的
Korean Meaning
특유의 / 독특한 / 모방할 수 없는
Vietnamese Meaning
độc đáo / riêng biệt, đặc trưng (của ai/cái gì) / không thể bắt chước
Tagalog Meaning
natatangi / kakaiba / hindi matularan
What is this buttons?

His unique style attracts me.

Chinese (Simplified) Translation

他的独特风格吸引我。

Chinese (Traditional) Translation

他的獨特風格吸引我。

Korean Translation

그의 독특한 스타일이 나를 사로잡는다.

Vietnamese Translation

Phong cách độc đáo của anh ấy thu hút tôi.

Tagalog Translation

Naaakit ako sa kanyang natatanging estilo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

特例

Hiragana
とくれい
Noun
Japanese Meaning
特別な例や扱い / 通常の規則や基準から外れた例外的な取り扱い / 一般的な原則には当てはまらない、特別に認められたケース
Easy Japanese Meaning
ふつうのきまりとちがい、あるばあいだけにゆるされるきまり。
Chinese (Simplified) Meaning
特殊情况 / 例外情形 / 例外处理
Chinese (Traditional) Meaning
特殊情況 / 例外 / 特別案例
Korean Meaning
특례 / 예외적 경우 / 특별한 예외
Vietnamese Meaning
trường hợp đặc biệt / ngoại lệ
Tagalog Meaning
tanging kaso / eksepsiyon / pagbubukod
What is this buttons?

This is a special case, it is not usually allowed.

Chinese (Simplified) Translation

这是特例,通常不被允许。

Chinese (Traditional) Translation

這是特例,通常不會被允許。

Korean Translation

이는 예외로, 일반적으로 허용되지 않습니다.

Vietnamese Translation

Đây là một ngoại lệ, thông thường không được phép.

Tagalog Translation

Ito ay isang espesyal na kaso; karaniwan ay hindi ito pinapayagan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

特ダネ

Hiragana
とくだね
Kanji
特種
Noun
Japanese Meaning
報道機関や記者が他社に先駆けて入手した、他にはない重要なニュースや情報のこと。スクープ。 / 特に価値が高く、人々の関心を強く引くと期待される独自のニュースネタや話題。
Easy Japanese Meaning
しんぶんやてれびが、ほかよりさきにみつけてだす、ほかにはないおおきなしらせ
Chinese (Simplified) Meaning
独家新闻 / 独家消息 / 独家报道
Chinese (Traditional) Meaning
獨家新聞 / 獨家報導 / 獨家消息
Korean Meaning
특종 / 단독 보도 / 단독 기사
Vietnamese Meaning
tin độc quyền (báo chí) / tin sốt dẻo độc quyền / bài/bản tin độc quyền
Tagalog Meaning
eksklusibong balita / balitang una / eksklusibong ulat
What is this buttons?

Only our newspaper company has this exclusive scoop.

Chinese (Simplified) Translation

这条独家新闻只有我们报社拥有。

Chinese (Traditional) Translation

這則獨家新聞只有我們報社擁有。

Korean Translation

이 특종은 우리 신문사만 보유하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Tin độc quyền này chỉ có ở tờ báo của chúng tôi.

Tagalog Translation

Ang eksklusibong balita na ito ay hawak lamang ng aming pahayagan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★