We must unite to maintain our national prestige.

为了维护国威，我们必须团结一致。

我們必須團結一致，以維護國威。

우리는 국위를 지키기 위해 일치단결해야 한다.

Chúng ta phải đoàn kết để giữ gìn uy tín quốc gia.

He cherishes his ascendants.

他很尊重长辈。

他很重視長輩。

그는 존속을 소중히 여깁니다.

Anh ấy tôn trọng những người bề trên của mình.

This old talisman is a very rare item.

这张古老的符箓非常罕见。

這張古老的符籙非常罕見。

이 오래된 부적은 매우 희귀합니다.

Tờ bùa cổ này rất hiếm.

He is from an illustrious family.

他出身于名门望族。

他出身於名門世家。

그는 명문가 출신입니다.

Anh ấy xuất thân từ một gia đình quý tộc.

I laughed so hard at that joke, it was hilarious.

听了那个笑话，我笑到长草了。

聽了那個笑話，我笑到噴飯。

그 농담을 듣고 웃겨서 죽을 뻔했어.

Nghe câu đó mà tôi cười đến mức cười bò.

The Showa Genroku era was a symbol of peace and prosperity.

昭和元禄时期是和平与繁荣的象征。

昭和元禄時代是和平與繁榮的象徵。

쇼와 원록의 시대는 평화와 번영의 상징이었습니다.

Thời đại Showa Genroku là biểu tượng của hòa bình và thịnh vượng.

My grandmother makes the best kuchen.

我的奶奶做的德国蛋糕是最棒的。

我的奶奶做的蛋糕是最棒的。

우리 할머니는 최고의 쿠헨을 만드세요.

Bà tôi làm bánh kuchen ngon nhất.

Candied sweet potato is one of my favorite sweets.

大学芋是我最喜欢的零食之一。

大學芋是我最喜歡的點心之一。

대학이모는 제가 가장 좋아하는 간식 중 하나입니다.

Daigaku-imo là một trong những món ăn vặt yêu thích của tôi.

He is a person who can't read the room, so he struggles to match the atmosphere of the place.

他不懂察言观色，所以不擅长配合场合的气氛。

他不太會看氣氛，所以不擅長配合場合的氣氛。

그는 분위기를 잘 읽지 못하는 사람이라서, 상황에 맞게 어울리는 것을 잘 못한다.

Anh ấy là người không biết 'đọc không khí', nên khó hòa nhập với bầu không khí ở đó.

In this graph, the vertical axis represents time.

在这张图中，纵轴表示时间。

在這個圖表中，縱軸表示時間。

이 그래프에서는 세로축이 시간을 나타냅니다.

Trong biểu đồ này, trục tung biểu thị thời gian.