Search results- Japanese - English
Keyword:
本名
Hiragana
ほんみょう
Noun
Japanese Meaning
本名
Easy Japanese Meaning
ほんとうのなまえのことです。あだなやえんぎのなまえではなく、その人にもともとついているなまえです。
Chinese (Simplified)
真实姓名 / 真名 / 原名
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
翻訳借用
Hiragana
ほんやくしゃくよう
Noun
Japanese Meaning
ある言語から別の言語へ、語の構成要素や表現の仕方をなぞるようにして訳し、そのまま借用すること。例:「超人」(独: Übermensch)、「摩天楼」(英: skyscraper)など。 / 外国語の表現を、語順や形態素の対応関係を保ちながら直訳し、自国語の語として取り入れたもの。
Easy Japanese Meaning
ほかのことばを 一つ一つ 日本語におきかえて つくった あたらしいことば
Chinese (Simplified)
按原语结构直译而形成的借用方式 / 用直译引入外来词或表达的语言现象 / 依照原词构成仿造翻译的借词
Related Words
( canonical )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana )
本命チョコ
Hiragana
ほんめいちょこ
Noun
Japanese Meaning
バレンタインデーに、女性が好意を寄せる相手(恋人、夫、片思いの相手など)に贈る特別なチョコレート。義理チョコに対する言い方。
Easy Japanese Meaning
バレンタインのひに、すきなひとやこいびとにあげるとくべつなチョコレート
Chinese (Simplified)
情人节女性送给心仪对象的巧克力 / 表达爱意、送给男友或丈夫的巧克力 / 送给“本命”(真心喜欢的人)的巧克力
Related Words
ヘッドホン
Hiragana
へっどほん
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
耳に装着して音楽や音声を聴くための電気的な音響機器
Easy Japanese Meaning
みみにあてて、おんがくやこえをきくためのきかい
Chinese (Simplified)
耳机 / 头戴式耳机
Related Words
かんとうだいしんさい
Kanji
関東大震災
Proper noun
Japanese Meaning
関東大震災は、1923年(大正12年)9月1日に関東地方で発生した大規模な地震災害。首都圏を中心に甚大な被害をもたらし、日本の歴史上最大級の都市型地震災害として知られる。 / 関東地方(主に東京・神奈川・千葉・埼玉など)に壊滅的な被害を与え、多数の建物倒壊・火災・津波・土砂災害などを引き起こした歴史的災害。 / 地震そのものだけでなく、その後に発生した火災や社会的混乱、朝鮮人虐殺などの深刻な社会問題も含めて語られることが多い近代日本史上の大事件。
Easy Japanese Meaning
むかし かんとうで おきた とても おおきい じしんの なまえです
Chinese (Simplified)
日本关东大地震(1923年) / 指1923年在日本关东地区发生的特大地震灾害
Related Words
とうごうしっちょうしょう
Kanji
統合失調症
Noun
Japanese Meaning
精神疾患の一つで、現実との接点が弱くなり、幻覚や妄想、思考や感情のまとまりにくさなどが継続的にみられる状態を指す。脳の機能に関わる病気と考えられている。
Easy Japanese Meaning
じぶんのかんがえやきこえるこえが、ほかのひととちがってしまうびょうき
Chinese (Simplified)
精神分裂症 / 以妄想、幻觉、思维与行为紊乱为特征的严重精神障碍
Related Words
とうそつりょういき
Kanji
統率領域
Noun
Japanese Meaning
統率領域: command zone
Easy Japanese Meaning
とくべつなばしょをまとめていうことばで,あるグループがつかうばしょ
Chinese (Simplified)
指挥区(卡牌游戏中的特殊区域) / 指挥与统领的范围或领域
Related Words
くへんとうゆ
Kanji
苦扁桃油
Noun
Japanese Meaning
苦扁桃油: bitter almond oil
Easy Japanese Meaning
にがいあじのあんずににたたねからとるあぶらで、くすりなどにつかわれるえきたい
Chinese (Simplified)
苦杏仁油 / 苦扁桃油 / 由苦杏仁提取的油
Related Words
本番環境
Hiragana
ほんばんかんきょう
Noun
Japanese Meaning
本番で使用されるシステムやサービスが稼働する環境。開発環境・テスト環境に対する概念。
Easy Japanese Meaning
ほんとうに人がつかうための、じっさいのサービスがうごくコンピュータのかんきょう
Chinese (Simplified)
生产环境 / 正式环境 / 用于实际业务的运行环境
Related Words
本初子午線
Hiragana
ほんしょしごせん
Noun
Japanese Meaning
本初子午線
Easy Japanese Meaning
ちきゅうの上で、けいどをはかるときのきほんになる、とくべつなせん
Chinese (Simplified)
地理学中用作经度起点的子午线 / 经度0度的子午线 / 通常指格林尼治子午线
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
(103624)
Add sentence
Others
Editor
(55)
Editing Guideline
Credit