Search results- Japanese - English

錬鉄

Hiragana
れんてつ
Noun
Japanese Meaning
加工しやすく靭性の高い鉄材。炭素含有量が低く、鍛造などの塑性加工によって成形される鉄。 / 建築・装飾用などに用いられる、装飾性の高い鍛造鉄材。フェンスや手すり、門扉などに使われる。
Easy Japanese Meaning
やわらかくてじょうぶなてつで、まげたりうったりしてかたちをかえやすいてつ
Chinese (Simplified)
低碳、含渣、韧性好的铁材 / 传统炼制的熟铁 / 用于锻造与装饰构件的铁
What is this buttons?

This gate is made of wrought iron.

Chinese (Simplified) Translation

这扇门是用锻铁制成的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

屑鉄

Hiragana
くずてつ
Noun
Japanese Meaning
使い道のない鉄。古くなったり破損した鉄などで、再利用のために集められるもの。 / 役に立たない人や物を罵っていう語(比喩的用法)。
Easy Japanese Meaning
もうつかわないこわれたてつや、いらなくなったてつのきれはし
Chinese (Simplified)
废铁 / 废弃的铁材 / 铁废料
What is this buttons?

My father collects scrap iron and recycles it.

Chinese (Simplified) Translation

我父亲收集废铁并将其再利用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

鉄瓶

Hiragana
てつびん
Noun
Japanese Meaning
湯を沸かすための鋳鉄製のやかん。主に日本茶を淹れる際に用いられる伝統的な茶道具。 / インテリアとしても用いられる装飾性の高い鋳鉄製の湯沸かし器具。
Easy Japanese Meaning
おちゃをわかしたりついだりするための、てつでできたふたつきのなべ
Chinese (Simplified)
日本传统铸铁茶壶 / 铸铁水壶 / 日式铁壶
What is this buttons?

In my house, it is a custom to brew tea in a tetsubin.

Chinese (Simplified) Translation

我们家习惯用铁壶泡茶。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

肝蛭

Hiragana
かんてつ
Noun
Japanese Meaning
肝臓に寄生する吸虫類の総称 / 特にヒツジやウシなどの家畜の肝臓に寄生する寄生虫 / 学名 Fasciola hepatica に代表される吸虫 / 肝臓に寄生し,肝蛭症の原因となる寄生虫
Easy Japanese Meaning
ひつじなどのかんぞうにすみつき、ちをすってくらす小さなむし
Chinese (Simplified)
肝片形吸虫;羊肝吸虫 / 寄生于羊的肝脏的寄生虫 / 感染牛羊等家畜肝脏的吸虫
What is this buttons?

The sheep liver fluke is a parasite that lives in the liver of sheep.

Chinese (Simplified) Translation

肝蛭是一种寄生在羊肝脏的寄生虫。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

肝蛭症

Hiragana
かんてつしょう
Noun
Japanese Meaning
肝蛭(かんてつ)という寄生虫によって引き起こされる感染症で、主に肝臓や胆管に寄生して起こる疾患。家畜や人にも感染することがある。
Easy Japanese Meaning
かんちゅうという きゅうせいちゅうが かんぞうに すみつき おこる びょうき
Chinese (Simplified)
由肝片形吸虫感染引起的寄生虫病。 / 肝片形吸虫寄生于肝胆系统所致的疾病。
What is this buttons?

It was found out that he is suffering from fascioliasis.

Chinese (Simplified) Translation

经证实,他患有肝吸虫病。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

銑鉄

Hiragana
せんてつ
Noun
Japanese Meaning
鉄鉱石を高炉で溶かして得られる、炭素分を多く含む粗製の鉄。鋼をつくるための原料となる。
Easy Japanese Meaning
てつのなかまで、せいぞうちゅうのあらいじょうたいのもの
Chinese (Simplified)
生铁 / 含碳量高的粗铁,炼钢的原料 / 由高炉初炼得到的铁水冷却产物
What is this buttons?

This pig iron is of high quality and is ideal for steel production.

Chinese (Simplified) Translation

这种生铁质量很高,非常适合制造钢。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

音鉄

Hiragana
おとてつ
Noun
slang
Japanese Meaning
鉄道に関する音を好む愛好家を指す俗語で、電車の走行音、発車メロディ、車内アナウンス、踏切の警報音などを録音・鑑賞することを主な趣味とする人。
Easy Japanese Meaning
でんしゃのきっぷのきりつけやアナウンスなどのおとがとくにすきなひと
Chinese (Simplified)
以收集或欣赏列车音效(鸣笛、提示音、广播等)为主的铁道迷 / 痴迷于铁路相关声音的爱好者
What is this buttons?

Onitetsu is my favorite band.

Chinese (Simplified) Translation

音铁是我最喜欢的乐队。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

鉄オタ

Hiragana
てつおた
Noun
slang
Japanese Meaning
鉄道に強い興味や愛着を持ち、趣味として楽しむ人。鉄道ファン。
Easy Japanese Meaning
てつどうがとてもすきで、しゃしんをとったりしてたのしむひと
Chinese (Simplified)
铁道迷;铁路迷;火车迷 / (俚)铁道宅
What is this buttons?

He is a railfan, and goes to take pictures of the Shinkansen every weekend.

Chinese (Simplified) Translation

他是个铁道迷,每个周末都会去拍新干线的照片。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

鉄路

Hiragana
てつろ
Noun
Japanese Meaning
鉄道の列車が通行するために敷設された、レールと枕木などから成る道筋。線路。 / 比喩的に、物事が進むべき既定の道筋。
Easy Japanese Meaning
でんしゃやきかんしゃがはしるためにしいてあるてつのせんろ
Chinese (Simplified)
铁轨 / 铁路轨道 / 火车轨道
What is this buttons?

This railroad track continues from Tokyo to Osaka.

Chinese (Simplified) Translation

这条铁路从东京一直延伸到大阪。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

鉄のカーテン

Hiragana
てつのかあてん
Noun
Japanese Meaning
国家間や勢力間の交流や情報伝達を著しく妨げる政治的・軍事的・思想的な障壁、またはその象徴として用いられる比喩的表現。特に、冷戦期におけるソ連・東欧陣営と西側諸国を隔てた境界や、その閉鎖性を指す。
Easy Japanese Meaning
国と国のあいだをへだてて、人や情報が行き来しにくくなるじょうたい
Chinese (Simplified)
铁幕(冷战时期东西方的政治隔离) / 比喻:极大阻碍互动或交流的屏障 / 严密的封锁与隔离
What is this buttons?

He left the country before the Iron Curtain fell.

Chinese (Simplified) Translation

他在铁幕降下之前离开了该国。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★