Search results- Japanese - English

怪文書

Hiragana
かいぶんしょ
Noun
Japanese Meaning
内容や出所が怪しく、不気味さや不信感を抱かせる文書。差出人や目的がはっきりせず、極端な主張や不穏な内容を含むことが多い。
Easy Japanese Meaning
だれが書いたかよくわからない、へんでこわいないようの手紙や文章のこと
Chinese (Simplified)
来历不明、内容怪异的文书 / 激进、耸动的匿名文本或传单 / 令人不安的诡异文字材料
What is this buttons?

He was confused after reading the bizarre document.

Chinese (Simplified) Translation

他读了那份奇怪的文件后感到困惑。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ノーショー

Hiragana
のうしょう
Noun
informal
Japanese Meaning
約束や予約をしていながら現れない人、または現れないこと / 主にビジネスやサービス業で、予約しておきながら無断でキャンセルすること・人
Easy Japanese Meaning
やくそくした人が、れんらくしないで、来ないこと
Chinese (Simplified)
爽约者;未按约到场的人 / 爽约;未到场(尤指预约或订位后未出现)
What is this buttons?

He was a no-show again.

Chinese (Simplified) Translation

他又爽约了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ショートカット

Hiragana
しょおとかっと
Noun
Japanese Meaning
ショートカット
Easy Japanese Meaning
よくつかうところへ、はやくひらくための、べんりなボタンやアイコン
Chinese (Simplified)
快捷方式(指向程序或文件的链接) / 快捷键(键盘组合键)
What is this buttons?

If you use this shortcut, your work will become faster.

Chinese (Simplified) Translation

使用这个快捷方式,工作会更快。

What is this buttons?
Related Words

romanization

由緒書き

Hiragana
ゆいしょがき
Noun
Japanese Meaning
由緒書き(ゆいしょがき)は、寺社、建造物、家系、組織などの歴史・起源・沿革・由来などを記した文章や文書のこと。由緒書、由緒書き帳などとも。 / 観光地や文化財の案内板・パンフレットなどに記される、その対象の成り立ちや歴史的背景を説明する説明文。
Easy Japanese Meaning
ものや人のれきしや、はじまりについてくわしく書いた文やしょるい
Chinese (Simplified)
记载起源、沿革的文书 / 说明家系或身世的书面记录 / 神社、寺院等的由来说明文
What is this buttons?

This document explains the detailed history of our family lineage.

Chinese (Simplified) Translation

这份家谱详细记载了我们家族的历史。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

一時預かり証

Hiragana
いちじあずかりしょう
Noun
Japanese Meaning
一時的に預かった物品に対して、受取人が引き換えに提示する証票や証書。 / 荷物預かり所やクロークなどで、預けた荷物を受け取る際に必要となる番号札や券。
Easy Japanese Meaning
あずけた荷物や品物をうけとるときに見せる、小さな紙や札のこと
Chinese (Simplified)
临时寄存凭证 / 临时保管单 / 寄存提取凭证
What is this buttons?

Where is my claim check?

Chinese (Simplified) Translation

我的临时寄存凭证在哪里?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一時預所

Hiragana
いちじあずかりしょ / いちじあずかりじょ
Kanji
一時預かり所
Noun
Japanese Meaning
一時的に物を預けておく場所を指す名詞。英語の“cloakroom”“checkroom”に相当する。 / 劇場・映画館・駅・デパートなどで、客のコートや荷物を預かるための部屋やカウンター。 / 公共施設やイベント会場で、利用者が手荷物を一時的に預けるためのサービスやその受付場所。
Easy Japanese Meaning
人のにもつをしばらくあずかるばしょ。えきやデパートなどにあるところ。
Chinese (Simplified)
寄存处 / 衣帽寄存处 / 存包处
What is this buttons?

My bag is kept in the cloakroom.

Chinese (Simplified) Translation

我的包已经寄存在临时寄存处。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ショーパブ

Hiragana
しょうぱぶ
Noun
Japanese Meaning
飲食を提供しつつ、歌やダンスなどのショーを行うパブ形式の飲食店。 / ステージパフォーマンスを売りにしたバーやクラブの一形態。
Easy Japanese Meaning
おどりやうたの出しものを見ながら、のみものを楽しむ店
Chinese (Simplified)
有歌舞表演的酒吧 / 舞台秀酒吧 / 表演型酒吧
What is this buttons?

He likes to sing and dance at the show pub every weekend.

Chinese (Simplified) Translation

他每个周末都喜欢在秀场酒吧唱歌和跳舞。

What is this buttons?
Related Words

romanization

営業所

Hiragana
えいぎょうしょ
Noun
Japanese Meaning
企業や組織が商品やサービスの販売・提供、顧客対応などの営業活動を行うために設置した拠点や事務所。 / 本社や支社に比較して規模が小さいことが多く、特定の地域やエリアを担当する現地窓口となる施設。
Easy Japanese Meaning
会社の中で、しょうひんやサービスをうりに行うしごとのばしょ
Chinese (Simplified)
销售办事处 / 服务办事处 / 营业网点
What is this buttons?

My father works at a sales office in Tokyo.

Chinese (Simplified) Translation

我的父亲在东京的营业所工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

公文書

Hiragana
こうぶんしょ
Noun
Japanese Meaning
公的機関が作成し、または取得した文書で、公務の遂行に関して作成・保存されるもの。法律・行政上の証拠や記録となる文書。 / 国・地方公共団体などの官公庁が発行・保存する文書や記録の総称。公的な証拠力・公的な記録性を持つ文書。
Easy Japanese Meaning
国や市役所などがしごとで作る、みんなのためのたいせつな書類
Chinese (Simplified)
政府或公共机构出具的正式文件 / 公共记录;公共档案
What is this buttons?

This public document contains important information.

Chinese (Simplified) Translation

这份公文包含重要信息。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ショーテル

Hiragana
しょうてる
Noun
Japanese Meaning
エチオピアなどで用いられた、刃が内側に湾曲した片刃の剣。ショーテル。
Easy Japanese Meaning
先が内がわに強くまがったナイフのようなぶきのなまえ
Chinese (Simplified)
埃塞俄比亚传统的镰形弯剑 / 用于绕过盾牌攻击的双刃曲刀
What is this buttons?

He swung the shotel and defeated the enemy.

Chinese (Simplified) Translation

他挥舞着短弯刀击倒了敌人。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★