Search results- Japanese - English

公卿

Hiragana
くぎょう
Noun
historical
Japanese Meaning
(日本の古代から中世にかけての)朝廷に仕えた高位の貴族・上級貴族 / 公家社会において、特権的地位を占めた一門・家柄の人々 / 公卿が用いた、脚のついた小型の漆塗りの膳(食事や供物を載せる台)
Easy Japanese Meaning
むかしの みやこで、てんのうに つかえる えらい ひとたち。 また、ちいさな くろく ぬった たべものを のせる つくえの なまえ。
Chinese (Simplified)
古代宫廷的高阶贵族、显官 / 公卿所用的小型漆制膳(托盘式小桌)
What is this buttons?

The court nobles play an important role in the world of politics.

Chinese (Simplified) Translation

公卿在政治世界中发挥着重要作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

本業

Hiragana
ほんぎょう
Noun
Japanese Meaning
本来の職業。また、その人にとって中心となる仕事。副業に対していう。 / 組織や企業などの、最も重要な事業・活動の分野。
Easy Japanese Meaning
じぶんが ふだん している いちばんの しごと。くらしの おかねを かせぐ ための しごと。
Chinese (Simplified)
本职工作 / 主业
What is this buttons?

His primary occupation is a doctor, but he also does music as a hobby.

Chinese (Simplified) Translation

他的本业是医生,但业余也从事音乐。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

玉石

Hiragana
ぎょくせき
Noun
Japanese Meaning
「玉石混交」の略で、優れたものと劣ったものが入り混じっていることを指す語。 / 宝石や貴石などの玉と、普通の石。価値の高い石とそうでない石。
Easy Japanese Meaning
よいものとわるいもののこと。まじっているようすをいう。
Chinese (Simplified)
良莠(好与坏的事物) / 优劣并存 / 好坏参半
What is this buttons?

His ideas are a mix of wheat and chaff.

Chinese (Simplified) Translation

他的想法良莠不齐。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

失業

Hiragana
しつぎょう
Noun
Japanese Meaning
失業
Easy Japanese Meaning
しごとがなくなること。しごとがないじょうたい。
Chinese (Simplified)
失业 / 无业状态 / 失去工作
What is this buttons?

He faced sudden unemployment that made his life difficult, so he is improving his skills to find another job.

Chinese (Simplified) Translation

他因突如其来的失业生活变得拮据,正在磨练技能以争取再就业。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
ぎょう
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
1 行のテキスト / (数学) 行列の 1 列 / (書道) 行書の略語。
Easy Japanese Meaning
ぶんやもじがよこにならんだひとまとまりをいう。また、すうがくでならびのひとつや、ぎょうしょのみじかくしたいいかたもさす。
Chinese (Simplified)
一行文字 / 矩阵的行 / 行书的简称
What is this buttons?

To ensure contextual consistency and tonal coherence, the proofreader extracted ambiguous lines from the main text and presented several rephrasing proposals.

Chinese (Simplified) Translation

校阅者为确保语境一致性和语气统一,从正文中抽出含糊的句子并提出了多种重写建议。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

横行

Hiragana
おうこう
Noun
Japanese Meaning
将棋の一種である中将棋やそれより大きい将棋の変種で用いられる駒の一つ。横方向に長く動く性質を持つことからその名が付いている。
Easy Japanese Meaning
おおきいしょうぎでつかうこま。ひだりとみぎになんますでもうごけて、まえとうしろにはうごけない。
Chinese (Simplified)
中将棋及大型将棋中的棋子名,沿横向直线可走任意步 / 仅能在水平方向长距移动的将棋子
What is this buttons?

In this town, crime is rampant.

Chinese (Simplified) Translation

在这个城镇,犯罪猖獗。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

副業

Hiragana
ふくぎょう
Noun
Japanese Meaning
副収入を得るために、本業とは別に行う仕事。サイドビジネス。
Easy Japanese Meaning
ふだんのしごとのほかに、おかねをかせぐためにするべつのしごと。
Chinese (Simplified)
正职之外的工作 / 附带经营的业务 / 兼做的副收入来源
What is this buttons?

He is doing web design as a second job.

Chinese (Simplified) Translation

他兼职做网页设计。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

同行

Hiragana
どうぎょう
Noun
Japanese Meaning
いっしょに行くこと。また、その人。
Easy Japanese Meaning
いっしょにおまいりをするなかま。いっしょに旅をする人のこと。
Chinese (Simplified)
朝圣同伴 / 同参者 / 同修
What is this buttons?

He traveled with me as a fellow pilgrim.

Chinese (Simplified) Translation

他作为我的同行者与我一同旅行。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

玉塵

Hiragana
ぎょくじん
Noun
rare
Japanese Meaning
きらきらと舞い散る雪。また、そのような細かな雪。 / 細かく舞い散るほこりやちりを玉にたとえて美化して言った語。
Easy Japanese Meaning
古い言い方で、ゆきのこと。
Chinese (Simplified)
雪(古雅、罕用) / 雪花(诗文用语)
What is this buttons?

When the rare snow began to fall, the town became quiet.

Chinese (Simplified) Translation

当玉尘开始飘落时,街道变得安静起来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

業績

Hiragana
ぎょうせき
Noun
Japanese Meaning
パフォーマンス、業績、結果、実績(ビジネス、財務など)
Easy Japanese Meaning
かいしゃやひとのしごとのけっかやたっせいのきろくのこと。
Chinese (Simplified)
业务表现 / 经营成果 / 业绩记录(过往表现)
What is this buttons?

Despite market fluctuations and shifts in consumer preferences, the company's steadily improving performance over the past several years is attributed to strategic investments and organizational flexibility.

Chinese (Simplified) Translation

尽管市场波动和消费者偏好发生变化,但本公司在过去数年间业绩能够稳步提升,其背后被认为是战略性投资和组织的灵活性。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★